LOOK HW 2019

Anzeige LOOK | No. 09 S. 3 JOGG STYLE MIT LEO-PRINT gesehen bei DER HAFNER VonVon katzenWild katzenWild katzenWild VonVonWildWild katzen katzen katzen katzen katzen katze katz Young&& &&& Young Grunge Young Grunge Young Grunge Young Grunge Young Grunge Young Grunge Young Der Herbst ist wild, der Winter wird noch wilder. Zebra triﬀt Leopard, Tiger und Krokodil. Aber keine Sorge, alles nur rein B U L C G C N O V E H U H C S - T N I R P - O E L D N U E G Ü Z N A vegane Printmuster. Jungle Boogie, wohin man sieht. Was für die Münchner Kabarettistin Sissi Perlinger seit den 90ern exzentrischer Alltagslook ist, hat nun auch uns überzeugt: Leoparden-Mustermix – zumindest für diese Modesaison. Bei Dolce & Gabbana hat das Leopardenmuster immer Saison, wenn auch zeitweise nur als Futterstoﬀ für Mäntel und Blazer – als Branding sozusagen. Edle Stoﬀe und Schnitte sind für den gekonnten Animal-Look entscheidend, damit aus mondänen Großstadt-Katzen keine zerrupften „Tiger-Lillies“ werden. Bei Kleidern empﬁehlt sich taillierte Maxilänge und bei Hosen Jogg- oder Marleneschnitte. Ein absolutes „Don’t“ sind Leoparden- Leggings, muss man nicht begründen, oder? Die Schuhe mit tierischer Optik sind entweder aus geprägtem Leder oder gleich aus bedrucktem Samt. Ein weiterer Fashion-Megatrend sind Karomuster, die sich wun- derbar kreuz und quer zu einem stimmigen Outﬁt mixen lassen. So ein Schottenrock weckt doch bei uns allen Erinnerungen – an Miss Marple, an Prinz Charles oder auch an Britney Spears. Und was wären Brit Punk und Vivienne Westwood ohne Glencheck? Kein Modehaus, das etwas auf sich hält, hat den Trend unbeach- tet gelassen und so kann man aus einer Fülle an karierten Hosen, Mänteln, Röcken, Hemden und Blusen wählen. Die Designer haben noch einen weiteren Klassiker wieder ganz nach vorne gebracht: JEANS, in allen Variationen! Was 1873 mit Arbeitskleidung von Levi Strauss begann, erfährt 2019 mit der Ribcage-Jeans von Levi´s ein fulminantes Revival. Die neuen Super-Jeans sind Figurschmeichler und zaubern richtig lange Beine. Wer Jeans in verschiedenen Waschungen lässig als Hose, Jacke und Hemd kombiniert, macht sich den Young Grunge zu eigen und setzt ein Statement der neuen Lässigkeit. R E V I L O . S N O V S O R A K E G I D N E R T HERBST LOOKS gesehen bei DER HAFNER / Straubing N U F I A T N O V D I E L K - T N I R P - O E L DAS CREDO VON LOOK IST, OSTBAYERN IN SACHEN MODE, LIFESTYLE UND KULINARIK ZU PRÄSENTIEREN. WIR SETZEN UNS FÜR DEN EINZELHANDEL EIN UND WOLLEN BEI DEN LESERN WIEDER DIE LUST AUF SHOPPING IN UNSERER REGION WECKEN. CLAUDIA NIEBAUER Verantwortliche Redakteurin LOOK

LOOK | No. 09 nter dem Motto „More than just U workout“ eröﬀnet im Dezem- ber der erste JOHN REED Club im Dörnbergforum. Neben Group Workouts, Functional Training, einer eigenen Ladies Area sowie einem großen Cardio- und Workout-Bereich begeistert vor allem das außergewöhnliche Interiordesign. Live-DJs werden den Mitgliedern zusätzlich einheizen. In den Regensburg Arcaden hat ein vorübergehender JOHN REED Fitness Store eröﬀnet. Ab sofort erhaltet ihr hier vergünstigte Verträge für das neue Fitnessstudio. D as neue Hörbuch ist da: „Thurn und Taxis – Die verbo- tenen Briefe“ – gelesen von Sky du Mont. Das Credo der STADTMAUS lautet: Wir lieben Geschichte! Aber auch die Liebe zu guten Krimis verbindet Klaus Maria Weigert, Thomas Ruhfaß und Hubertus Hinse. Nach den erfolg- reichen Hörbuchproduktionen „Königin der Städte“ und „Glaubn mechst es ja ned“, lag es nahe, einen histori- schen Krimi zu inszenieren – zumal sich dieser spektaku- läre Fall tatsächlich zugetragen hat. A b e n d p e johnreed.ﬁtness/club-regensburg LOOK LOOK what’snew! what’snew! what’s new! new! D as kleine e wird es allen zeigen. Spätes- tens im Frühjahr 2020 kommt das erste elektriﬁzierte Modell aus Regensburg auf die Straßen – der BMW X1 xDrive 25e. BMW liefert somit seinen Kunden passgenau die Antriebsvariante, die sie haben möchten: einen konventionellen Verbrenner, einen Plug-in-Hybriden oder in letzter Konsequenz auch einen Vollelektrischen. A ska – auf schwedisch »Asche« – heißt die neue exklusive Traditional Sushi Bar von Sternekoch Anton Schmaus. Im tiefschwarzen Interieur zelebriert Sushi-Meister Atsushi Sugimoto ab 2.11. feinstes Edomae-Sushi über den Dächern der Regensburger Altstadt. W ie brät man das perfekte Steak, wie entsteht die cremigste Praline? Bei den Kursen der M-Akademie lernen Kulinarikbegeisterte an drei Terminen im November und Januar die Geheimnis- se der Pralinenmanufaktur und erleben am 01.11.2019 eine Feinschmeckerreise durch die Steak -und Fleischwelt. Mehr Infos und ein breites Kursangebot unter www.mittelbayerische-akademie.de. O b man es Superfood oder bewusste Ernährung nennt, der Trend zu vegetarischer Kost ist so groß wie nie. Mit raﬃnierten und abwechslungsreichen Rezepten lassen sich schnell gesunde Gerichte zaubern, die selbst überzeugte Fleischliebhaber neugierig ma- chen. Das neu im Gietl-Verlag erschienene Kochbuch „Vegetarische Schmankerl für 5 Jahreszeiten“ über- zeugt mit regionalen und saisonalen Rezepten, die sich wunderbar in den Alltag integrieren lassen.

LOOK | No. 09 S. 5 Leidenschaft für Schönheit. H E L G A R I E S S I N H A B E R I N D E R C I T Y PA R F Ü M E R I E Wir freuen uns, dass die Sanierung der Schwarzen- Bären-Straße bald abgeschlossen ist und unsere Kunden die City Parfümerie in der Regensburger Die Arbeit mit und für Menschen. A N D R E A R A D L B E C K , L E I T U N G U N T E R N E H M E N S - K O M M U N I K AT I O N U N D M A R K E T I N G E C K E RT S C H U L E N Körperbewusst und fit. R A L F K E M M L E R G E S C H Ä F T S F Ü H R E R K Ö R P E R F O R M E N R E G E N S B U R G Mit unseren beiden Standorten in Regensburg haben wir die richtige Wahl getroﬀen. Eine dynamische Stadt mit Altstadt auf neu gepﬂasterten Wegen erreichen. Seit Die Arbeit mit und für Menschen prägt meinen vielen aktiven Menschen braucht ein vielfältiges Angebot 35 Jahren beraten wir begeistert unsere anspruchs- beruﬂichen Alltag an den Eckert Schulen, einem für Fitness und Gesundheit. EMS Fitnesstraining ist eine vollen Kunden mit einem herausragenden Angebot der führenden privaten Unternehmen für beruf- besonders eﬀektive Form des Trainings, mit der man an hochwertigen, international bekannten Marken. liche Bildung, Weiterbildung und Rehabilitation in schnell und zuverlässig Ergebnisse erreichen kann. Die Faszinierend und einzigartig ist die erlesene Auswahl Deutschland. Gemeinsam arbeiten wir mit wachsen- Regensburger sind oﬀen für dieses Angebot und nutzen an exklusiven und ausgefallenen Düften sowie dem Erfolg daran, die Eckert Schulen als Unterneh- gerne unsere Kompetenz, um ﬁt und gesund zu bleiben. hochwertigen Pﬂegeprodukten. men und als Bildungsmarke in der Region Regensburg Besonders das individuelle Rückentraining lindert bei und bundesweit noch bekannter zu machen. Unser Menschen mit sitzlastigem Berufsalltag Beschwerden jüngster Meilenstein war die Auszeich- und wirkt präventiv. nung des Stern-Magazins als Deutsch- lands bester Weiterbildungsanbieter. People People People People & &Trends&Trends&Trends Gastfreundschaft & großes Herz MONIKA UND HERBERT SCHMALHOFER BISCHOFSHOF AM DOM Über 34 Jahre lang waren Monika und Herbert Schmalhofer die Gastgeber in Regensburgs „1. Haus am Platz“, dem „Bischofshof am Dom“. Mit Leiden- schaft, Gastfreundlichkeit, Internationalität und bayerischer Rührigkeit setz- ten sie Maßstäbe in der hiesigen Hotellerie und Gastronomie und haben diese Gene und ihren Anspruch an höchste Qualität an Tochter Stephanie Birnthaler weitergegeben. Ende September verabschiedeten sich Monika und Herbert Schmalhofer nun von ihrem Bischofshof. Ganz der Gastronomie abschwören wollen sie aber nicht. Ihr Können ist weiterhin gefragt: sowohl bei Caterings für das „Goliath am Dom“ als auch bei „David & Goliath Restaurant und Loun- ge“ auf den Thurn & Taxis Schlossfestspielen.

Anzeige LOOK | No. 09 S T Y L E S T Y L EM E E T SDesign S T Y L E 2 (13 oz.) mit dunklerem Wascheffekt am aus kräftigem Indigo Rigid Denim Beinabschluss mit Fransensaum. erhältlich bei Closed, Neupfarrplatz 5-POCKET-JEANS BY CLOSED Neupfarrplatz 6 | Regensburg 1 MANTEL MANTEL aus weich fallendem italienischen aus weich fallendem italienischen Doubleface mit Cashmere in melierter Optik. Cleane Nahtverarbeitung, Leistentaschen. erhältlich bei Closed, Neupfarrplatz 3 GRAPE BUCKET BAG aus weichem italienischen Nubukleder aus weichem italienischen Nubukleder mit matter Oberfläche. Lederzugband mit mit matter Oberfläche. Lederzugband mit Quasten. erhältlich bei Closed, Neupfarrplatz erhältlich bei Closed, Neupfarrplatz

Anzeige LOOK | No. 09 S. 7 1 VIU CLOSED THE OPTIMISTE Sonnenbrille aus kräftigem und transparentem Acetat mit bis zu 70% biologisch abbaubarem Cellulose-Anteil. gesehen bei VIU Eyewear, Regensburg M O D I S C H E B R I L L E N U N D A C C E S S O I R E S V O N V I U E Y E W E A R Spiegelgasse 1, Regensburg MINI BAG/BRILLENETUI aus pflanzlich gegerbtem Rindsleder mit Nylon-Strap. Überschlag mit Kontrast-Gummischlaufe zum Verschließen. Closed x VIU-Prägung auf der Rückseite. gesehen bei VIU Eyewear, Regensburg 2 THE IDEALIST Aus feinem Edelstahl gefertigt sind die Rahmen langlebig, flexibel und federleicht. Ein Hauch von Silber, Gold und Bronze erinnert an schlichten, zeitlosen und filigranen Schmuck. gesehen bei VIU Eyewear, Regensburg 3 VIU STORE REGENSBURG Spiegelgasse 1, 93047 Regensburg Mo – Fr 10 – 19 & Sa 10 – 18 Uhr Kostenloser Sehtest buchbar unter 0941 945 896 00 Brille inkl. Korrekturgläser ab 165 € Sonnenbrille ab 145 € Swiss Design – Handmade www.shopviu.com

LOOK | No. 09 S I D - G E W I N N E R I N R O S I E R O S I E K K A T E G O R I E F A S H I O N K & B E A U T Y Musoni Die gebürtige Ingolstädterin mit Wurzeln in Ruanda Sie freut sich immer wieder auf neue Herausforde- startete 2016 ihren eigenen Blog, der ihr inzwischen rungen, die es ihr abverlangen dazuzulernen und an zu zahlreichen Kooperationen mit Designern und sich zu wachsen. Das gilt auch im privaten Bereich. Modelabels wie Lina Goldie, Everyday People sowie Im Juli 2019 veranstaltete sie gemeinsam mit ihrer mit verschiedenen Unternehmen aus der Fashion-, Mutter ein „Church Event“ in der Kirche St. Kassian, Lifestyle- und Travel-Branche verholfen hat. Die in Erinnerung an den Tag, an dem ihre Familie vor 23 Studentin fotografiert, modelt, betreut Projekte wie Jahren ihre Heimat aufgeben musste. Zu ihrer Mut- Miss Regensburg oder die Hochzeitsmesse im Be- ter schaut sie besonders auf, denn sie lernte ihr, reich Webdesign sowie Social Media und findet als dass mit Ehrgeiz, Disziplin und Durchhaltevermö- Familienmensch immer noch genug Zeit für ihre gen alle noch so wilden Ziele und Träume erreicht Liebsten. Obwohl sie sich in Regensburg am wohl- werden können. Rosie ist stolz und dankbar da- sten fühlt, sieht sie die Welt als ihr Zuhause. Ein für, so ein starkes Vorbild als Mutter zu haben. persönliches Highlight, in dem sie Arbeit mit Ver- Aktuell ist sie wieder dabei ein persönliches gnügen verbinden konnte, war u. a. der letztjährige Projekt, genauer eine Benefizveranstaltung, Einsatz bei der New York Fashion Week, eine Erfah- zu organisieren und bereitet sich ebenfalls rung, die sie niemals vergessen wird. Sie ist nicht auf die kommende Fashion Week Saison vor, nur permanent beruflich unterwegs, sondern auch in der sie wieder als Model und Fotografin mit Leidenschaft bei der Sache. Davon konnten wir tätig sein wird. Wir dürfen also gespannt uns selbst bei der Modenschau der Regensburger sein, was diese junge Regensburgerin Modeboutique ZiTA K., die sie mitorganisierte, über- noch für die Zukunft bereithält. Wer zeugen. Der Abend war ein voller Erfolg! neugierig ist, kann sie auf ihrem Blog FOLLOW ON INSTAGRAM ROSIEMUSONI www.respondoro.de oder auf Instagram @rosiemusoni begleiten. D I E B E I D E N W E I T E R E N G E W I N N E R V O M # S I D 2 0 1 9 B E N E D I K T P O N K R A T Z K A T E G O R I E : F I T N E S S T H E R E S A C L A I R E B E N S K I O | 1 7 , 5 T S D . F O L L O W E R K A T E G O R I E : N E W C O M E R R A P U N Z E L L A . C L A I R E | 4 . 8 3 5 F O L L O W E R

Anzeige LOOK | No. 09 S. 9 Charme ist in ist in Hotel Goliath am Dom Hotel Goliath am Dom ath am Dom oliath am Dom HOTEL | CAFÉ | BAR HOTEL | CAFÉ | BAR | CAFÉ | BAR AFÉ | BAR FESTSPIEL MENÜS schon JETZT buchbar! „Eines der wenigen Hotels mit Charme und Stil des 4 Sterne Superior Hauses. Ob ein luxuriö- unserer Zeit“, so umschreiben Stammgäste das ses Frühstück zum Genießen und Entspannen, Hotel Goliath am Dom. Das geschmackvolle „Feines aus der Patisserie“ am Nachmittag oder Interieur-Design, die erstklassige Kulinarik ein schöner Abend mit Freunden bei exklusiven und professioneller Service machen das Hotel Weinen unter anderem aus Südafrika – die offene überregional bekannt. Die großen, floralen Hotellobby lädt zu jeder Zeit zum Verweilen Musterprints, ausgefallenen Wandbespannun- ein. Mit einer rührigen Hoteliersfamilie, einem gen und hochwertigen Samtbezüge schaffen eine professionellen Team und ganz viel Elan hat das Wohlfühlatmosphäre im gehobenen Ambiente „Goliath“ Kultstatus erlangt. Hotel Goliath am Dom | Goliathstraße 10 | 93047 Regensburg Telefon 0941 20 00 90 0 | Fax 0941 20 00 90 99 | reservierung@hotel-goliath.de S A V E T H E D A T E ! S C H L O S S F E S T S P I E L E 2 0 2 0 17. – 26. JULI M I T SARAH CONNOR Pop & Soul Sängerin A M 2 4 . J U L I 2 0 2 0 W W W . H O T E L - G O L I A T H . D E W W W . S C H L O S S F E S T S P I E L E - R E G E N S B U R G . D E S i e w ü n s c h e n e i n e Hotelempfehlung? Gerne empfehlen wir die familiengeführten Häuser: Hotel Goliath am Dom, Hotel David und Businesshotel Dock 1. Ganz nach Ihren Präferenzen, von 4**** Superior mit höchstem Service und Komfort mitten in der Altstadt bis hin zu modern und preislich moderat im angesagten Stadt-Osten. Buchen Sie Ihre Zimmer persönlich und direkt unter 0941 / 2000 90 - 0. Man wird Sie herzlich willkommen heißen. www.hotel-goliath.de | www.hotel-david.de | www.hotel-dock1.de

Anzeige LOOK | No. 09 A U G U S T 2 0 1 9 F A S H I O N S H O W A U F D E M A R C A D E N B E A C H Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle EVENTS EVENTS EVENTS in den Regensburg Arcaden in den Regensburg Arcaden Bei bestem Wetter und super Stimmung veranstalteten die Regensburg Arcaden im August eine Fashionshow auf dem Arcaden Beach. Involviert waren zahlreiche Shops des Centers. So zeigten die Models unter anderem Sneakers von Foot Looker, Outfits von Vero Moda, Blue Tomato, Jack & Jones, Mustang Jeans sowie Brillentrends von Optik Matt. Mit einem Drink in der Hand und Sand unter den Füßen haben die Besucher die Show genossen und sich Inspirationen für ihren Fashion-Herbst geholt. S O C I A L I N F L U E N C E R D A Y J U L I 2 0 1 9 Veranstaltet von LOOK Regensburg & Ostbayern und den Regensburg Arcaden fand am 04. Juli zum zweiten Mal der Social Influencer Day statt. Über 300 Gäste und Interessierte tummelten sich gemeinsam mit den Award-Finalisten, Influen- cern, Jurymitglied Alex Bosch und Model Kathrin Resch auf der Aktionsfläche in den Regensburg Arcaden zu einem einzigartigen Networking-Event. Highlight der Veranstaltung war die Verleihung des zweiten Social Media Awards an regionale Blogger-Größen in den drei Kategorien Fashion&Beauty, Fitness und Newcomer. DIE KUNDENKARTE DER REGENSBURG ARCADEN ALLE VORTEILE IN EINER KARTE: . VIP-WLAN für unsere Treuekarten-Mitglieder: Endlos surfen mit Höchstgeschwindigkeit . Kostenloses Parken an jedem letzten Freitag im Monat . Entdecken Sie in Ihren Shopping-Pausen die vielfältigen kulinarischen Angebote DIE APP ZUM SHOPPEN! Melden Sie sich gleich kostenlos an auf www.regensburg-arcaden.de oder an der Kundeninformation im Obergeschoss. REGENSBURG ARCADEN Stylische Regensburg Arcaden Shopping Bag gratis. DOUGLAS Jeder Kunde mit Arcaden Treuekarte erhält zu SPORT SPERK 10 % auf reguläre und reduzierte Ware. seinem Einkauf einen kostenlosen „Service to go“. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. PAPRIKA 15% Rabatt auf einen Artikel. Gilt nicht in Kombination mit anderen Aktionen und auf SAN FRANCISCO COFFEE COMP. San Francisco Coﬀee Company: 15 % Rabatt auf Hot, O 2 50 % Rabatt auf Zubehör bei Abschluss reduzierte Ware. Cold und Frappé Getränke. eines Tarifes. . t z n e r g e b h c i l t i e z d n i s e t o b e g n A e s e i D

Anzeige LOOK | No. 09 Podcasts&Blogs, Apps Die Influencer-, Blogger- und Podcast-Szene in Regensburg und der Region wächst rasant. Wer sich gerne via Smartphone und Tablet informiert und unterhalten lässt, für den haben wir einige Tipps parat. Neben den Stadtblogs bietet „letter_dir_einen“ coole Sprüche und Lebensweisheiten in kreativem Design. Bei den Podcasts geht es von Regionalpromi-Interviews bis zum Polit- talk, aber auch der Podcast der gebürtigen Regensburgerin Evelyn Weigert (Heinlein & Weigert) mit witzigen Anekdoten aus ihrem Alltag ist sehr zu empfehlen. Die Apps richten sich an Studenten und solche, die immer up-to-date sein wollen. Inspiration bieten die modeorientierten Insta-Feeds, welchen wir selbst gerne folgen. P O D C A S T S P O D C A S T S # nn o f i l t e r – M e n s c h e n a u s O s t b a y e r n B i t t e n i c h t P i n k H eHH e i n l e i n & W e i g e r t D e r F e i n s e n d e r A P P S A P P S R e g e n s b u r g R e g i o n a l g e n s b u r g R e g i o n a l s b u r g R e g i o J o d e l B e e r w i t h m e R e g e n s b u r g A r c a d e n M O D E T R E N D S V I A I N S T A F E E D D E T R E N D S V I A I N S T A F E E D s c h u s t e r . s t r a u b i n g c h u s t e r . s t r a u b i n g b f a s h i o n _ r e g e n s b u r g a s h i o n _ r e g e n s b u r g f a s h i o n _ r e g e n s b u r g h 2 r e g e n s b u r g z i t a . k . b o u t i q u e B L O G S / W E B S I T E S S / W E B S I T E S / W E B rr e g e n s b u r g n o w r e g e n s b u r g n o w l o c a l g i r l b o s s c a l g i r l b o s s l e t t e r _ d i r _ e i n e n t e r _ d i r _ e i n e n k u l t . d e Durchstarten statt abwarten. Ideale Ideale Ideale rierewege für Sie: rierewege für Sie: rierewege für Sie: Vorbereitungslehrgänge zur IHK-Prüfung Industriemeister, Betriebs- oder Fachwirt, Küchenmeister Staatlich geprüfte Weiterbildungen Techniker oder Hotelbetriebswirt Medizinisch-technische Ausbildungen MTRA, PTA, MTLA oder Industrietechnologe Umschulungen in zahlreichen technischen und kaufmännischen Berufen SAV E T H E DAT E ! INFO TA G 9.11.2019, 10 UHR C A M PUS R E G E N STA U F Anmeldung unter 09402 502- 484 lisa.uebelacker@eckert-schulen.de WIR BILDEN ZUKUNFT!® www.eckert-schulen.de t- Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeic F Ü R E C K E R T S C H U L E N F Ü R E C K E R T S C H U L E N Weiterbildung ist in aller Munde – den besten Anbieter dafür hat das Stern-Magazin diesen Sommer in Zusammenarbeit mit statista ermittelt. Die Eckert Schulen punkten in der unabhängigen Kundenumfrage in allen Bewertungskriterien und holen damit Platz 1 in der Kategorie beruﬂiche Weiterbildung. die stellen Statt starrem Unterricht nach Lehrplan Eckert Schulen ihre Teilnehmer in den Mittelpunkt. Von Hamburg nach Passau, von Freiburg nach Berlin bildet das Konzept Eckert-360 Grad dafür die Grundlage. Deutschlands bester Anbieter für als auch Preis-Leistungsverhältnis und berufliche Weiterbildung kommt aus Zufriedenheit mit Abstand die besten dem Raum Regensburg, genauer aus Kundenbewertungen und holte damit dem Markt Regenstauf. In einer unab- jeweils über 90 von 100 möglichen hängigen Online-Umfrage im Auftrag Punkten. Gesamtwertung: 5 von 5 Ster- des Stern-Magazins wurden insgesamt ne. Gottfried Steger sieht das Ergebnis 7.900 Nutzer von Weiterbildungs- vor allem in der gelebten Philosophie angeboten durch das Institut statista „nah am Teilnehmer, nah an der Wirt- befragt. Das Urteil: Mit deutschland- schaft“ begründet. „Ein derart positives weit über 50 Standorten und jähr- Feedback freut uns natürlich sehr und lich knapp 9.000 Teilnehmern holen ist für uns ein weiterer Beweis, dass wir die Eckert Schulen Bestnoten in allen in unserer täglichen Arbeit die richti- Bewertungskriterien. Als einziger gen Schwerpunkte setzen“, sagt der Anbieter erreichte das Familienunter- stellvertretende Vorstandsvorsitzende nehmen sowohl in Sachen Lernqualität der Eckert Schulen.

KLEINES e. GROSSE ZUKUNFT. DAS HAUS DER BAYERISCHEN GESCHICHTE BEGEISTERT – UND MIT DEM BMW X1 xDRIVE 25e STEHT DAS ERSTE e-MODELL AUS REGENSBURG VOR DER TÜR. Unsere 9.000 Mitarbeiter freuen sich, den Bestseller BMW X1 ab 2020 auch als Plug-in-Hybrid zu bauen. Das stärkt den Standort und setzt ein starkes Zeichen: Im Werk Regensburg produzieren wir in Zukunft verschiedene Antriebskonzepte nebeneinander. Verbrauch (kWh/100 km): ab 15,0 (WLTP), ab 13,5 (NEFZ)*; Verbrauch (l/100 km): ab 1,8 (WLTP), ab 2,0 (NEFZ)*; CO2-Emissionen (g/km): ab 40 (WLTP), ab 43 (NEFZ)* *Bei allen Angaben über Fahrleistungen, Verbrauch und Emissionen handelt es sich um vorläuﬁge Werte. Werk Regensburg

Anzeige LOOK | No. 09 Winter Must-Have PELZMODE PELZMODE PELZ MODEMODE MODEMODE DESIGN UND QUALITÄT. F amilienbetrieb seit 1948. Wir sind ein inhabergeführter, mittelständischer und moderner Betrieb, der sich dem Kürschner- handwerk und dem Pelzhandel verschrieben hat. M odisch und warm in den Winter: Leder und Fell sind von Natur aus atmungsaktiv und temperaturausgleichend und damit besser als Hightech-Membranen. Dank der Natürlich- H ome-Collection: Gönnen Sie sich den kleinen Luxus für den Alltag: Eine Pelzdecke mit passenden Kissen ist die perfekte Ergänzung für Ihre Kuschelecke. N A C H H A L T I G K E I T Unter dem Label „we prefur“ werden nur Materialien verwendet, die aus der waid- gerechten deutschen Jagd stammen und somit fair, regional, ökologisch und nachhaltig sind. Wir sind Mitglied des Internationalen Pelz- verbands, der die Anliegen der weltweiten Pelzbranche vertritt. Mit dem Beitritt verpflichtet sich ein Unternehmen die strengen Regeln und Leitlinien rund um Tierwohl, Umweltschutz, u.a. einzuhalten. keit des Materials sind die Trageeigenschaften hervorragend und versprechen Ihnen lang- anhaltende Freude mit Ihrem Pelzteil. Ostbayerns großes Pelzhaus in Rötz! P E L Z - ACC E S S O I R E S K L A R I M T R E N D . P E L Z E S I N D E C H T E I N L E B E N S G E F Ü H L . Hofstetter Pelz & Design GmbH & Co. KG Neunburger Str. 15 | D-92444 Rötz Telefon +49 (0) 9976 2000 330 W i n t e r ö ff n u n g s z e i t e n : Mo–Fr 8.00 – 12.00 & 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr WWW. P E L ZD E S I G N - H O F S T E T T E R . D E HOME & LIVING | FASHION | ACCESSOIRES

Anzeige LOOK | No. 09 1 Animal-Prints in verschiedenen Ausführungen, dazu beiger lässiger Blazer und Hose in Lederoptik. erhältlich bei SCHUSTER. Straubing S. 15 3 Extravagant – Kuscheliger Oversize- Pullover zu Lederrock. Der Hut ist das modische Tüpfelchen auf dem i. erhältlich bei SCHUSTER. Straubing HERBST HERBST Feeling Urbaner Chic – Pulli, Mütze und Schal in Neongelb zu gemustertem, flauschigem Mantel. Dazu edle Jogg-Hose und angesagte Schnürboots. erhältlich bei 2 Mondän – Gesteppte Daunenjacke mit Metallic-Optik, über edlem Top mit Transparenz- und Perlendetails. erhältlich bei SCHUSTER. Straubing SCHUSTER. Straubing 4 CONCEPT STORE SCHUSTER SCHUSTER SCHUSTER SCHUSTER EINKAUFSERLEBNIS FÜR NIS FÜR MODE & LIFESTYLE Bei SCHUSTER in der Flurlgasse in Straubing ﬁnden Modebegeisterte jeder Altersklasse das Besondere. In angenehmer Atmosphäre kann man sich in Ruhe ein perfektes Outﬁt zusammenstellen und sich von Stilproﬁs beraten lassen. SCHUSTER bietet Zeitgeist vom Outﬁt über Schuhe bis hin zu passenden Acces- soires. Auch in Sachen Interior Design und Kulinarik hat SCHUSTER angesagte Produkte, die das Sortiment bereichern. Ob Newcomer-Labels oder klassische Marken – wer auf dem neuesten Stand sein möchte, ist hier richtig. Zweiwöchentlich bietet SCHUSTER außerdem exklusive Events wie Weinverkostung, Showkochen und Make-Up Beratung für Kunden an. Da wird Shoppen zum unvergesslichen Erlebnis! Labels & more: Marc Cain Sports, Marc Cain Collection, Closed, Set, Blauer USA, MOS MOSH, Rich & Royal, Lieblingsstück, Herrlicher, Drykorn, AGL, Kennel & Schmenger, Donna Carolina, Pertini, UGG FOLLOW US SCHUSTER. STRAUBING DIE NEUEN LOOKS SIND DA! FLURLGASSE 14 | 94315 STRAUBING | 09421 1 85 37 03

Anzeige LOOK | No. 09 AKTIONEN UND MEHR SOLLTEST DU DIR MERKEN Die Baustellenaktion „10Monate10Marken10%“ geht mit zwei Top Marken in die finale Phase. Im November erhalten Sie auf Gmundner Keramik und im Dezember auf Georg Jensen 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment, auch auf Ihre Bestellungen! Schreiner – Wohnen –Kochen- Schenken ALTSTADT TERMINE HERBST IM N O V E M B E R DILLY DALLY DESIGNMARKT 02 – 03. November 2019 Noch 11 Kochvorführungen bis Jahresende RT Sporthalle / Oberer Wöhrd, Schopperplatz 8 Erleben Sie Ihre Wunschprodukte live bei den Kochvorführungen im UG des Hauses. Bei 11 verschiedenen Events bis Jahresende unter anderem mit namhaften Firmen wie Le Creuset, De Buyer, Kenwood, Rösle oder Vitamix. Weitere Informationen finden Sie in dem Vorführungskalender unter: www.schreiner-regensburg.de Neu im Sortiment: Exklusive Stoffe von HERMES und MISSONI. Das Team der textilen Raumgestaltung ist Ihr kompetenter Ansprechpartner im Bereich hochwertiger Heimtextilien, Gardinen, Interior, Bezugsstoffe und Polsterarbeiten. Finden Sie Ihr Lieblingsdesign und vereinbaren Sie noch heute Ihren individuellen Beratungstermin. www.schreiner-regensburg.de/textile-raumgestaltung oder unter 0941 / 58001 MATINÉE MIT APERITIVO 10. November 2019 um 11 Uhr POP UP STORE vom 11.Nov. bis 16.Nov. täglich von 11 - 18 Uhr POP UP STORE @ DAS DEGGINGER VERKAUFSOFFENER SONNTAG Gesamtstädtischer verkaufsoﬀener Sonntag 10. November 2019, 13:00-18:00 Uhr CHRISTKINDLMARKT REGENSBURG 25. November bis zum 23. Dezember 2019 Neupfarrplatz, Haidplatz, Kohlenmarkt, Spitalgarten, Fürstliches Schloss, 40 verschiedene Sorten Glühwein und die berühmten Knackwurstsemmeln mit Meerrettich, Essiggurken und Senf sind einfach Kult.

Anzeige LOOK | No. 09 S. 17 W O H N E N W O H N E N Stilvoll und gemütlich in die kalten Tage B&B ITALIA Polsterbett HUSK – Flauschig und geometrisch, einfach und komplex. Das mit Ziernähten versehene Kopfteil sorgt für Weichheit und Bequemlichkeit. gesehen bei Die Einrichtung Zankl 2 Eames Plastic Chair Design: Charles & Ray Eames, 1950 The Original is by Vitra 1 Pendelleuchten Spokes von Foscarini sind aus feinen Metallspeichen zusammengesetzt und tauchen den Raum in ein gedämpftes und gemütliches Licht. gesehen bei Die Einrichtung Zankl Ein Modulsystem mit vielseitigen Konfigurations- möglichkeiten. Bestehend aus traditionellen Sofas, Chaise longue, Ecksofas und Inselelementen. Bezüge sind in Leder und Stoff erhältlich. B&B ITALIA Tufty-Time – gesehen bei Die Einrichtung Zankl 3 Sedanstraße 18, 93055 Regensburg Telefon 0941-79999-0, www.zankl.com

Anzeige LOOK | No. 09 das Stadtwerk. Westbad GRÜNER SAUNEN JEDER AUFGUSS EIN NATÜRLICHER GENUSS* EIN PRICKELNDES SAUNA-ERLEBNIS. Im modernen und top-ausgestatteten Erlebnisbereich gibt es viel für Sie zu entdecken: NATÜRLICH SAUNEN. MITTEN IM GRÜNEN. Auf einer Fläche von 5.000 m2 erwartet Sie ein einzigartiges Panorama im großzügig Tauchen Sie ein in den Whirlpool, ins Kalttauchbecken oder ins Außenwarmbecken. angelegten Sauna-Garten. Auch der Innenbereich lädt Sie in einem modernen und Der Eisbrunnen sorgt für prickelnde Erfrischung zwischen den Saunagängen. Genießen hellen Ambiente aus Glas, Stein und Holz auf über 1.200 m2 zum Wohlfühlen ein. Von Sie die belebende Wirkung der Erlebnisdusche, entspannen Sie zwischendurch bei der Relax-Zone im Obergeschoss eröﬀnet sich eine beeindruckende Aussicht in den einem warmen Fußbad und erholen Sie sich wahlweise in dem gemütlichen Ruheraum weitläuﬁgen Saunagarten und über das Landschaftsschutzgebiet Winzerer Höhen. Oder (Obergeschoss) oder der Relax-Zone (Außenbereich) vom Alltagsstress – beide wurden darf es eine kleine Erfrischung an der Sauna-Bar sein? komplett neu gestaltet. Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten unserer Saunalandschaft und genießen Sie Entspannung und Wellness nach Ihren individuellen Vorlieben. FINNISCHE SAUNA Mit einer Temperatur von 90 °C unsere heißeste Sauna – DAMPFBAD Die wohl intensivste Saunaform für Körper und Kreislauf. klassisch ﬁnnisch, trocken, urig und mit Tiefenwärme für Die angenehme Wärme und die hohe Luftfeuchtigkeit mit eine gute Durchlockerung der Muskulatur. Aromadüften wie Eukalyptus, Tanne und Minze sorgen für HERBARIUM Durch das Erhitzen feiner Kräutermischungen werden wohl- tuende ätherische Öle freigesetzt, die angenehm duftend und ein äußerst erholsames Klima. BIOSAUNA Rein natürliche Aromen, Kräutersude und ätherische Öle heilsam zugleich sind. Während des Saunagangs kann man verbinden sich mit dem Holz und geben dieser ca. 80 °C war- den herrlichen Ausblick in den Saunagarten genießen. men Sauna eine einzigartige Atmosphäre – ideal zum milden KELO-AUSSENSAUNA Ein ganz besonderes Ambiente bietet unsere Kelosauna mit massiven Baumstämmen, die jahrzehntelang natürli- Schwitzen. MEDITARIUM Die Kombination von moderaten 50 °C mit erhöhter Luft- cher Trocknung im Polarklima ausgesetzt waren. Nach dem feuchtigkeit und ätherischen Ölen ist besonders für Personen Saunagang können Sie direkt ins Freie. SOFTSAUNA Spüren Sie bei sanften 65 °C wie Sie langsam und kreislauf- schonend ins Schwitzen kommen. Die Softsauna eignet sich auch für hitzeempﬁndliche Personen und lädt Sie gut und gerne für bis zu 20 Minuten zum Verweilen ein. geeignet, die keine regelmäßigen Saunagänger sind – und für alle, die einfach nur die Ruhe genießen möchten. NUR 100% NATÜRLICHE AUFGUSSMITTEL Diese haben im Gegensatz zu synthetischen, teils stark parfümierten Aufgusskonzentraten eine besonders positive und anregende Wirkung auf den Körper. Täglich frischer Natursud aus ätherischen Ölen, Gewürzen, Heilkräutern und Wurzeln. S A U N A - E V E N T S im Rahmen des regulären Eintritts SAUNA-NACHT „NORDISCHE NACHT“ 08.11.2019 SAUNA-NACHT „ES WEIHNACHTET SEHR“ 06.12.2019 03.01.2020 SAUNA-NACHT „HÜTTENGAUDI“

Attraktive Aus- und Fortbildungen 20 Minuten PRO WOCHE Anzeige FITIN NUR Kosmetikmeister/in in Zusammenarbeit mit der HWK Fachkosmetiker/in in Vollzeit und in Teilzeit möglich Nageldesigner/in Fachfußpfleger/in Augenbrauen- und Wimpern-Stylist Visagisten-Seminar Make-up-Seminar und vieles mehr … Wir beraten Sie gern: beim Infotag vor Ort oder bei einem persönlichen Ge- spräch nach Vereinbarung. Die Termine finden Sie auf unserer Homepage oder Sie rufen uns einfach an. KEINE CHANCE FÜR WINTER- SPECK! Fordern Sie bitte unseren Katalog an oder besuchen Sie unsere Homepage! Staatlich angezeigte private Berufsfachschule für Kosmetik Galgenbergstraße 2b (im Posthof ) · 93053 Regensburg Tel.: (0941) 6 98 98 62-0 · regensburg@doepfer-schulen.de KOSTENLOSES PROBETRAINING Schnell und gezielt Muskelmasse aufbauen und Gewicht reduzieren: Davon träumen viele Menschen. Allerdings hat nicht jeder die Zeit für lange Trainingseinheiten im Fitnessstudio. Auch starke Belastungen der Gelenke sind ein ernstzunehmendes Risiko. EMS Training ist eine besonders eﬀektive Methode zum Muskelaufbau, die den Traum vom zeiteﬃzienten Training wahr macht. Körperformen bietet an zwei Standorten in Regensburg, in der City und im Westen, EMS Training für mehr Fitness und Vitalität in nur kurzer Zeit. Bei einem kostenlosen Probetraining bekommt man alle notwendigen Informationen und kann testen, ob EMS die richtige individuelle Trainingsmethode ist. www.kosmetikschule-regensburg.de Termine für Probetraining vereinbaren unter: regensburgcity@kformen.com 1. HAARGUMMIS SCHÄDIGEN DIE HAARSTRUKTUR Ja! Haargummis, vor allem die falschen, fördern Haarbruch. Um das Quetschen der Haare und Beschädigungen durch Metallstücke in den Haargummis zu vermeiden, empfehlen sich Spiral-Gummis aus Kunststoﬀ. Diese üben nicht so strengen Druck auf die Haare aus und lassen dadurch keine unschönen Druckstellen entstehen. 2. HÄUFIGES HAAREWASCHEN FÜHRT ZU SCHNELLEREM NACHFETTEN Jein! Entscheidend ist, dass jeder eine andere Haarstruktur hat und manche Kopfhaut schneller Fett produziert als andere. Beim Verwenden zu aggressi- ver Shampoos wird die Kopfhaut jedoch sehr ausgetrocknet und zur Fettpro- duktion angeregt. Daher am besten milde, rückfettende Shampoos benutzen, ein Geheimrezept gegen schnell fettendes Haar ist dies jedoch nicht. IEDIE GRÖ GRÖ RÖSSTEN RÖSSTEN UND WAS DRANHaarmythen Haarmyt Haarmythen Haarmyt Haarmythen Haarmythen Haarmythen UND WAS DRANHaarmythen Haarmythen Haarmyt N IST. N IST. 3. MEHR GLANZ DURCH KALTWASSER-SPÜLUNGEN Ja! Auch wenn es unangenehm ist, am besten den Kopf nach dem Waschen noch einmal kalt abspülen. Dadurch zieht sich das Haar zusammen und wirkt gesünder. Da an der glatten Haaroberﬂäche das Licht besser reﬂektiert wird, glänzen die Haare nach dem Kälteschock schön. Außerdem ist das Haar im kalten Zustand etwas unemp- ﬁndlicher als im warmen, was das Durchkämmen vereinfacht. Also: Zähne zusammenbeißen und durch. 4. SPLISS REPARIEREN MIT DEN RICHTIGEN PFLEGEPRODUKTEN Nein! Haarpﬂege ist natürlich wichtig für eine füllige Mähne, die Produkte können aber leider nicht zaubern. Ist das Haar erst mal gebrochen, hilft nur noch der Griﬀ zur Schere. Zur Spliss-Vorbeugung ist die richtige Haarpﬂege jedoch ein Muss! 5. BEI ZU LANGER VERWENDUNG VERLIEREN PRODUKTE IHRE WIRKUNG Ja! So groß die Freude darüber auch ist, endlich ein passendes Haarpﬂegeprodukt gefunden zu haben. Man sollte seinem Haar auch immer mal wieder ein bisschen Abwechslung gönnen, sonst greift der Gewöhnungseﬀekt und die Pﬂegeprodukte verlieren an Wirkung. Also am besten zwischendurch mal wieder zur Alternative greifen, danach freut man sich umso mehr aufs Lieblings-Shampoo.

Anzeige LOOK | No. 09 S. 21 TraumTraum BERUF BERUF I M D I E N S T E D E R S C H Ö N H E I T Bei der Berufsfachschule für Kosmetik, H. Döpfer Regensburg erwirbt man eine umfassende Ausbil- dung in Theorie und Praxis. Hier ein Überblick über die einzelnen Bereiche, in denen Fachkenntnisse erworben werden können: KOSMETIK • Fachkosmetiker/-in in Vollzeit • Fachkosmetiker/-in in Teilzeit • Kosmetikmeister/-in (HWK) • Fruchtsäure – Anti-Aging-Workshop • Micro-Needling HÄNDE UND FÜSSE • Fachfußpﬂeger/-in • Fußpﬂege-Update • B/S-Spangentechnik in der Fußpﬂege • Fußreﬂexzonen-Wellnessmassage und Tibetische Fußmassage Mit den Berufen Fachkosmetiker/-in (Vollzeit/ Nach einer fundierten, fachlichen Ausbildung kann • Nageldesigner/-in Teilzeit), Kosmetikmeister/-in, Fußpﬂeger/-in und man sich individuell spezialisieren und neueste Nageldesigner/-in erfüllen sich heute viele ihren Produkte, Methoden und Techniken erfolgreich persönlichen Traum. Wer gerne mit Menschen anwenden und seine Kundinnen und Kunden AUGENBRAUEN- UND WIMPERN • Augenbrauen- und Wimpern-Stylist/-in arbeitet und sich für Pﬂege und Schönheit inter- damit begeistern. essiert, ﬁndet in diesen Berufen seine Erfüllung. • Lash-Stylist/-in • Microblading VISAGISTIK • Make-up-Seminar • Visagisten-Seminar • Maskenbildnerei – Einführung K O S M E T I K S C H U L E - R E G E N S B U R G . D E Die Entnahme kann am Hinterkopf ohne Narbe erfolgen, wenn die Haar- wurzeln einzeln entnommen werden (Einzelfollikelentnahme). FAKTEN & INFORMATIONEN ZUR transplantation Haar- Zum Einsetzen der Haare muss die Durch eine leichte Dämmerschlaf- narkose spürt man die Behandlung nicht, Haarlinie nicht kurz geschoren oder schläft die meiste Zeit. Auch größere rasiert werden. So ist man schon nach Areale der Kopfhaut können innerhalb A uch Barthaar, Augenbrauen und Wimpern lassen sich mit Eigenhaar etwa acht Tagen wieder unauﬀällig. eines Tages behandelt werden. wieder herstellen. e t z r Ä e t r e i i z o s s a * | Modernste Techniken | Augenbrauen | Wimpern | Barthaar | Einzelhaarentnahme | Auch ohne Rasur GESICHT | HNO HAARTRANSPLANTATION & PRP Prof. Dr. Holger Gassner Plastischer Gesichtschirurg (USA) Sinthya Pineda, R.N.* Hair Transplantation Technologist (USA) Haartransplantation nsplnspla rtra lanta Fachzentrum Ästhetische Medizin | HNO | Fröhliche-Türken-Straße 8 | 93047 Regensburg | info@ﬁnesse.center | 0941 586 50 - 555 | www.ﬁnesse.center

LOOK | No. 09 S. 23 DER GRAUBLAUE REGENSBURGER HERBST UND WIE MAN IHM ENTFLIEHT. IM KINO DIE KÄLTE VERGESSEN Was gibt es Besseres, als gemütlich auf dem Sofa einen Film anzuschauen? Einen Film im Kino zu genießen! Der Geruch von Popcorn in der Nase, während man sich in die bequemen Sessel sinken lässt und ohne Ablenkung von draußen Action, Leidenschaft, Chaos und Happy End auf der Leinwand verfolgt. Besser geht es nicht! DRESS UP YOUR HOME! Draußen grau, drinnen gemütlich. Im Herbst zieht es einen RAUS AN DIE LUFT! Auch wenn das Wetter im Herbst meist eher schmuddelig ist heißt es trotzdem: raus an die frische Luft! Shopping- bummel oder durch die Parks flanieren geht auch, wenn’s wieder zurück in die eigenen vier Wänden. Grund genug, die- kälter ist. Es gibt kein falsches Wetter, nur falsche Kleidung se nach dem Wohnungs-Sommerschlaf wieder aufzupäppeln: oder die falsche Einstellung. Außerdem stärken Spaziergänge Dress up your home! Die vielen Dekoläden Regensburgs bei Schmuddelwetter das Immunsystem und beugen einem geben Input und Ideen! Ob es nun ein komplett neuer Look drohenden Grippeanfall vor. für die Wohnung oder nur Inspiration wird: frischer Wind zuhause ist gut gegen Herbst-Blues. DINIEREN WIE DIE KÖNIGE Das leidige Thema des Herbsts: die Tage werden kürzer. Warum EISIGE SPORTERLEBNISSE GENIESSEN Wie lassen sich 26 Gesichtsmuskeln besser aktivieren aber nicht die frühe Dunkelheit nutzen, Kerzen anzünden und ein als mit Jubeln, Fiebern, Anfeuern oder aber auch ausgiebiges Abendessen daraus machen? Freunde einladen oder Kopfschütteln bei einem spannenden Sport- Date mit sich selbst, ob selbst gekocht, geliefert oder im Restau- event? Regensburg hat hiervon einige zu bieten, rant, Hauptsache man sitzt lange beim Genießen und lässt es sich besonders herbst- und wintertauglich sind die Eishockeyspiele der Eisbären Regensburg in der Donau Arena. Der schnellste Mannschaftssport der Welt vereint Leidenschaft und Kampfgeist, der Club selbst bietet viele spannende Events und Aktionen sowie Soziales Engagement mit Blick auf die Region Regensburg. richtig gut gehen! Gemütlicher kann ein Tag nicht zu Ende gehen. ABEND UNTER FREUNDEN Schon gegessen, aber nicht reif fürs Sofa? Dann aber schleunigst in den warmen Mantel geschlüpft, Freunde angerufen und ab in die nächste Bar. Die Kälte zwischen Wohnungstür und Kneipe fangen Wein, Whisky und warme Gespräche locker wieder auf. Und gemeinsam sind düstere Abende doch viel heller als alleine. MUSIC IS THE KEY Schlecht drauf und dann noch melancholische Pianoklänge oder Herz- schmerz-Songs? Bitte nicht! Bei Herbst-Blues und Wintertiefs lieber eine Playlist mit den aktuellen Lieblingssongs, Gute-Laune-Evergreens und Feelgood-Vibes erstellen oder einfach die Latin Charts oder italienische Dauerbrenner hören. Das hebt die Laune und zaubert Urlaubsgefühle.

LOOK | No. 09 Eventfieber Eventfieber Eventfieber entfieber I N D E R G O L I A T H S T R A S S E T R E N D G U I D E - E V E N T 2 0 1 9 V E R A N S T A L T E R I N C L A U D I A N I E B A U E R M I T S P O N S O R E N G O L I A T H S T R A S S E E X K L U S I V E S N E T Z W E R K E V E N T Lounges, Bars, Open House in den Shops, Showacts, DJ, Lichteﬀekte und Deko- elemente verwandelten die Eventﬂäche zwischen Hotel Goliath und Marc Cain in der Goliathstraße in eine fulminante Sze- nerie. Exklusiv für die etwa 300 geladenen Gäste gab es Drinks, Fingerfood, hoch- wertig bestückte Goodiebags, spezielle Angebote der Sponsoren und jede Menge Partystimmung. Die Ladiesband Munich All Stars brachte erstklassige Livemusik und Glamour nach Regensburg. Als High- light wurde im Hotel Goliath die neue Ausgabe des Trendguides Regensburg & Ostbayern in einem Showact präsentiert. Ein besonderer Dank geht an die Haupt- sponsoren ENGEL & VÖLKERS und ENGEL & VÖLKERS COMMERCIAL und an die Sponsoren La Donna Moden, BECK Living, Volvo Autohaus Bauer, Gut Löweneck, Familie Stark (Goliathhaus), Edeltraud Stolze, City Parfümerie & Kosmetik, Wein Wolf, Storstad, Familie Birnthaler, Letter_dir_Einen. Ohne den tollen Team- spirit dieses gehobenen Netzwerks wäre die Veranstaltung nicht möglich gewesen. S H O W A C T S T E A M L O V E M U N I C H A L L S T A R S

Anzeige LOOK | No. 09 S. 25 ONE DAY BABY… DER BERG RUFT: DER WALLBERG Idylle pur: mit einem grandiosen Ausblick über die bayeri- schen Alpen und das Tegernseer Tal vereint eine Wanderung auf den Wallberg sämtlichen Anspruch an Bergromantik und Postkartenidyll. Nach ca. zweieinhalb Stunden erreicht TAGESAUSFLÜGE MIT (KURZ-)URLAUBSFEELING STEINBERGER ERLEBNISHOLZKUGEL Eine kleine Sensation im Landkreis Schwandorf: man die Hütte, runter geht’s dann mit der Gondel. Von In Steinberg am See begeistert die Erlebnisholzkugel, Regensburg fährt man ca. zwei Stunden, an Sonn- gebildet aus 200 Tonnen Stahl und 800 Kubikmetern Holz und Feiertagen sollte man jedoch bereits um 10 Uhr am mit ihren 30 Erlebnisstationen, Spielelementen, Infotafeln Tegernsee sein, denn sonst droht der von Harry G. berühmt und zwei Hängebrücken die Besucher. Ganz oben angekom- beschriebene „Isarpreißn-Stau“. www.wallbergbahn.de SHOPPING IN STRAUBING Allein durch seine zwei renommierten und bestens ausgestatteten Modehäuser, „Der Hafner“ und „Schuster. Straubing“ bietet die niederbayerische Stadt men gibt es einen spektakulären Blick über die Seenland- schaft der mittleren Oberpfalz zu genießen. Wieder zurück auf dem Oberpfälzer Boden lädt die Kugelwirtschaft zur entspannten Brotzeit. www.dieholzkugel.de ALLES IN EINEM In der Broschüre „Winterurlaub“, herausgegeben von Ostbayern ein ideales Ausﬂugsziel für Fashionista aus der Region. Tourismus, gibt es sämtliche Infos rund um Wintersport, Zum Anstoßen auf den Shoppingtag und zum Abendessen Familienurlaub, Skigebiete, Weihnachtsmärkte und Ausﬂugs- bieten die Wirtshäuser „Zum Geiss“ oder „Toni’s“ einen tipps in der Region. Sogar für leidenschaftliche Langläufer oder schönen Ausklang. Straubing: Deﬁntiv einen Ausﬂug wert! Fans von Schlittenhundefahrten ist etwas dabei. Bestellen kann www.straubing.de man die Broschüre unter www.ostbayern-tourismus.de. Sicher am Steuer V O M A N F Ä N G E R B I S Z U M P R O F I AUF INS ABENTEUER IM ADAC FAHRSICHERHEITSZENTRUM REGENSBURG/ROSENHOF In den Kursen erleben und erlernen Autofahrer Grenzerfahrungen, wie sie draußen auf der Straße vorkommen. Auf was dürfen sich die Fahrerinnen und Fahrer beim „Alltagsabenteuer Fahrsicherheitstraining“ freuen? DAS ZIEL: „Sinn unserer Trainings ist es, dass die Teilnehmer Gefahren erkennen, sie beherrschen lernen und im besten Falle sogar ganz vermeiden“, erklärt Betriebsleiterin Kerstin Koch. Das rund 3,7 Hektar große Gelände bietet Platz für professionelle Pkw-, Motorrad- und Kleintransporter-Trainings auf einer Kurven- und Kreisbahn, Gleitﬂächen sowie mit Drucklufthindernissen und einem auto- matischen Bewässerungssystem. DIE KURSE: „Jeder soll mit dem eigenen Fahrzeug in entspannter Atmosphäre zum Proﬁ hinterm Steuer werden“, betont Kerstin Koch. Dafür gibt es verschiedene Stufen: vom Basis- bis zum Perfektionstraining bei Pkw- und Motorrad-Trainings ist hier für jede Alters- und Könnerstufe etwas dabei. INTERESSE? Die Angebote richten sich sowohl an Privat- als auch an Firmen- kunden. Es kann ganzjährig trainiert werden – von Montag bis Sonntag und auch unter Flutlicht. Alle Termine sind unter www.sicherheitstraining.net zu ﬁnden und dort auch online buchbar. MIT 15 AM STEUER: Selbst für die 15-Jährigen gibt es eine Möglichkeit, erst- mals ganz legal selbst am Steuer zu sitzen. Jeden Freitag- und Sonntagabend von 18.30 bis 20.30 Uhr ist auf dem Gelände der Verkehrsübungsplatz geöﬀnet. Hier können Jugendliche als Vorbereitung zum Führerscheinerwerb mit einem Führer- schein-Inhaber auf dem Beifahrersitz erste Erfahrungen hinterm Steuer sammeln. Nehmen Sie das Steuer in die Hand! ADAC Fahrsicherheitstraining. Ihr Training. Ihr Erfolg. Holen Sie das Beste aus sich heraus! Die Experten des ADAC stehen dabei an Ihrer Seite. Machen Sie jetzt Ihr Pkw-Training im ADAC Fahrsicherheitszentrum Regensburg/Rosenhof. Mehr Infos unter sicherheitstraining.net oder T 0 800 898 00 88 (kostenfrei) Nähere Infos zu Trainings und Terminen gibt es unter: www.sicherheitstraining.net oder unter der kostenfreien Telefonnummer ADAC Fahrsicherheitszentrum Regensburg/Rosenhof 0 800 898 00 88

LOOK | No. 09 Runway Runway FROMFROMRunwa Runway FROMRunwa RunTORunw TORunw TORunw Runway Runw TORunw Runw TORunw y Regensburg TOTORegensburg Regensb TORegensburg Regensburg Regensburg Rege Regensburg Regensburg Regensburg Regensbur Regensb Regensbur Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg Regensburg ensburg ensburg Minimalismus par excellence H I E R R S E T Z T T R E G E N N S B U R G N S B U R E G E N R E G E N S B U R G T R E N D S . N D S . Puristisch, akzentiuert und mondän: Bei ihrer Herbst-Modenschau präsen- tierte die exklusive Boutique Zita K. in der Wahlenstraße Teile von klassischer Eleganz – stilsicher und bis ins Detail durchdesignt. Mit internationalen Labels wie Nubu, Annette Görtz, Estomo, Anett Röstel oder Uli Schneider zeigt sie, dass farblicher Minimalismus nicht eintönig, sondern immerwährend klassisch und generationsübergreifend tragbar ist. Die vielen Zuschauer und geladenen Gäste waren sichtlich angetan von der kosmopolitischen Inszenierung. Zita Knöll setzt mit ihrer Boutique andere Maßstäbe in der regionalen Modeszene. Ihre mit zeitlosem Chic in tout en blanc gestaltete Boutique in der Wahlenstraße gilt als beste Adresse für Mode- und Beratungskompetenz. Schön eine solche Stiloase in der Regensburger Altstadt zu wissen! IMPRESSUM LOOK 09 | LIFESTYLE-BEILAGE Herausgeber / Verlag Mittelbayerischer Verlag KG Komplementäre: Peter Esser, Thomas Esser Geschäftsführende Komplementärin: M Medien GmbH Geschäftsführer: Martin Wunnike (Vors.), Manfred Sauerer Kumpfmühler Str. 15, 93047 Regensburg Vermarktung Mittelbayerische Werbegesellschaft KG, Kumpfmühler Str. 15, 93047 Regensburg Verantwortlicher für den Anzeigeninhalt Franz-Xaver Scheuerer Verantwortliche Redakteurin Claudia Niebauer (Agentur Anzeigenmaschine) Druck Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH & Co. KG Rathenaustraße 11, 93055 Regensburg Graﬁkdesign: Constanze Fleischmann Lettering: letter_dir_einen @ instagram Kundentexte: das Stadtwerk Regensburg GmbH, ADAC Fahrsicherheitszentrum Augsburg, Dr. Robert Eckert Schulen AG (Andrea Radlbeck) Fotos: Ramin Morady (1001 Frucht), Clemens Mayer, Rosie Musoni, Lukas Pokorny, Odeon Concerte, Closed Regensburg, City Parfümerie, VIU, Gietl Verlag, Stadtmaus Regensburg, Hofstetter Pelze & Design, ADAC Fahrsicherheitszentrum Augsburg, Döpfer Schulen, Schuster Straubing (Johannes Lehner/ Model: Kathrin Resch), BMW GROUP Werk Regensburg, Der Hafner (CG Club, S. Oliver, Taifun), Körperformen Regensburg, Dr. Robert Eckert Schulen AG , Max Schreiner e.K., Eisbären Regensburg, Tourismus- verband Ostbayern e.V., inMotion Park Seenland GmbH, Aska Sushi Bar, Regensburg Arcaden, das Stadtwerk Regensburg GmbH, Die Einrichtung Zankl (B&B Italia) © unsplash.com Shutterstock.com: Titel (WitchEra), S. 25 (Amicabel)

LOOK | No. 09 | S. 27 Mix zwischen Lady & LEGER perfekte HERBST LOOKS ZITAKBOUTIQUE.COM ZITA.K.BOUTIQUE CLAUDIA NIEBAUER Die modebewusste Agenturinhaberin und ver- antwortliche Redakteurin von LOOK organisiert mit Leidenschaft alles, was LOOK print & online betriﬀt. Immer am Puls der Zeit informiert sie über aktuelle Trends und Styles. Der regionale Einzelhandel liegt ihr besonders am Herzen. CONSTANZE FLEISCHMANN Die erfahrene Graﬁkerin aus Regensburg ist immer auf dem Laufenden, was Typograﬁe und Satz angeht und verleiht LOOK sein unver- gleichliches Design. Mittlerweile ist sie auch als „Letter_Dir_Einen“ in Regensburg voll präsent. LOOK REDAKTION LOOK thematisiert alles, was Regensburg und Ostbayern in Sachen Mode und Lifestyle bewegt. Wir interessieren uns für Trends, Styles, Kulinarik, Lebensstile, Beauty, Freizeit, Kultur, Events, Wohnkultur und vor allem für inspirierende Menschen aus Regensburg, der Oberpfalz und der ganzen Welt. Doch vielleicht habt ihr euch schon gefragt, wer hinter LOOK steckt? Wer für die vielfältigen Artikel und Beiträge verantwortlich ist? LOOK.MITTELBAYERISCHE.DE lookostbayern SCANNEN ODER AUF LOOK.MITTELBAYERISCHE.DE VALERIE FISCHER Unser Multitalent bringt die Themen an die Menschen – ob mit Stift, Tastatur oder Mikro. Neben ihren Moderationen und eigenen Projek- ten ist sie wichtiger Impulsgeber bei LOOK. MAX KÖGLER Max bannt für uns seine Kreativität in Text und Bild. Als Student der Medien- wissenschaften, selbstständiger Graﬁk- designer und mit einem geschulten Auge fürs Ästhetische greift er uns bei Events und unseren Produktionen unter die Arme.