Hochzeit 2018

03 LIEBE &Leserinnen Leser, und nützliche Checklisten zur Hand, damit die Planung vielleicht ein bisschen leichter gelingt. Neben Interviews mit Hochzeitsexperten, Modeseiten, Flitter- wochentipps und vielem mehr haben wir dieses Mal auch Geschichten mit Menschen im Heft, die es wissen müs- sen: Paare, die bereits sehr glücklich ver- heiratet sind. Lesen Sie, wie Magdalena und Hans-Stefan Rauch seit 58 Jahren ihre Ehe lebendig halten und seien Sie gespannt, welche persönlichen Tipps drei andere Paare für die Hochzeitsfeier haben. warum sollte man heutzutage eigentlich noch heiraten? Frauen sind emanzipiert und ﬁnanziell weitgehend unabhängig und die Fortpﬂanzung – mal ehrlich – braucht nur noch in besonders gläubi- gen Familien den Ehesegen. Aber wenn man mal darüber nachdenkt, ist es ja genau deshalb heute umso schöner, zu heiraten – weil es keine gesellschaftliche Verpﬂichtung mehr ist. Die Hochzeit ist mehr denn je zum Zeichen der Liebe geworden. Wenn man sich nach Jahren der Beziehung dazu entschließt, seinen Partner zu heiraten, dann nicht, weil es irgendjemand erwartet. Man heiratet, um seine Liebe zu krönen, um ofﬁziell vor seinen Bekannten und Verwandten zu versprechen: „Du bist der eine, mit dem ich bis an mein Lebensende zusam- men sein möchte.“ zweite Magazin Die „Hochzeit“ ist nach der „Geburt“ das Reihe momente|edition, dem wir optisch und inhaltlich eine kleine Auffrischung ver- passt haben und das jetzt noch informa- tiver und moderner ist. der Und dieses „Ja, ich will!“ sollte gebüh- rend gefeiert werden – und zwar ganz nach Ihren Wünschen. Es geht nicht darum, was die anderen wollen. Es geht darum, was Sie wollen. Sie träumen von einer freien Trauung im Grünen? Sie wol- len eine klassische Märchenhochzeit? Sie heiraten lieber im kleinen Kreis? Dann tun Sie das, es ist nämlich Ihr Tag! In unserem Magazin „Hochzeit“ geben wir Ihnen ein bisschen Inspiration, ein paar Tipps und Tricks, gute Adressen Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen, gute Nerven bei den Hochzeitsvorberei- tungen, eine unvergessliche Feier und natürlich ein langes, glückliches Eheleben! Christina Ott, Redaktion Hochzeit magazine@m-medienfabrik.de Impressum Herausgeber: Mittelbayerischer Verlag KG Komplementäre: Peter Esser, Thomas Esser Geschäftsführende Komplementärin: M Medien GmbH Geschäftsführer: Martin Wunnike (Vors.), Manfred Sauerer, Kumpfmühler Straße 15, 93047 Regensburg Verantwortlicher für den Anzeigeninhalt: Franz-Xaver Scheuerer Layout: Creativ Concept Werbeagentur GmbH Redaktionsleitung (V.i.S.d.P): Martin Angerer Titelbild: adobe stock.com_jozzeppe777 Vermarktung/Anzeigenverkauf: Mittelbayerische Werbegesellschaft KG, Kumpfmühler Straße 15, 93047 Regensburg Content: m-medienfabrik GmbH Druck: Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Weidener Straße 2, 93057 Regensburg

04 Inhalt Vorfreude & Planung 07 08 10 12 14 16 Kleines Wellnessprogramm für angehende Bräute Was kommt, was geht? Eine Hochzeitsplanerin im Interview Der große Hochzeitscountdown Nachhaltig und umweltbewusst heiraten Unser Budgetplaner für die großen Ausgaben Einfach mal umschauen: die Hochzeitsmessen in Bayern Ideen & Inspiration 19 20 24 28 30 32 33 34 36 38 Konfetti, Reis und Blüten – was darf man werfen? Die Trendfarben 2019 als Moodboard Schloss oder Scheune? Das große Location-Quiz Bräuche und Traditionen rund um die Hochzeit Band oder DJ? Die große Musikfrage Das Tanzbein schwingen – aber wie? Die schönsten Songs fürs Hochzeitsfest Diese Torten sind fast zu schön zum essen Menü, Foodtruck oder Büfett? So isst man heute Meisterwerke aus Blumen, Beeren und Grün i t n o p f l a H / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F 12 20

58 05 Erinnerungen & Emotionen 65 66 68 70 72 So setzt man seine Hochzeitsfotos schön in Szene Wohin geht die Reise? Erstmal in die Flitterwochen! „So war’s bei uns!“ Hochzeitspaare erzählen und geben Tipps Silber- und Goldhochzeit richtig feiern Nach 58 Jahren immer noch glücklich: das Ehepaar Rauch 58 Mode & Styling 41 42 53 54 58 60 62 Die richtige Begleitung für die Outﬁtsuche Traum in Weiß: die aktuellen Kleidertrends Kurz und knapp: Tipps zum Brautkleidkauf Suit up! Mode für den Bräutigam Der Ehering – Edelmetalle im Check „Diamonds are a girl’s best friend …“ Edler Haarschmuck für die Brautfrisur

07 PRE-WEDDING WELLNESS Kleine Schönheitskur für die Wochen vor dem großen Tag Am Hochzeitstag bringen Glückshor- mone jede Braut zum Strahlen. Wer trotzdem ein bisschen nachhelfen will: Ein kleines Pre-Wedding-Wellnesspro- gramm für Körper und Seele entspannt und bringt die natürliche Schönheit zum Strahlen. Für eine glatte Gesichts- haut sorgen feuchtigkeitsspendende Masken. Sie machen die Haut elas- tisch und glätten kleine Fältchen. Peelings im Gesicht oder am ganzen Körper befreien von abgestorbenen Hautschüppchen und regen die Durch- blutung an, was die Haut langfristig straffer macht. Nach dem Duschen empﬁehlt sich eine feuchtigkeitsspen- dende Lotion. Auch ein Besuch bei der Fuß- und Handpﬂege kann nicht schaden. Für die Haare ist regelmäßige Pﬂege das A und O – zum Beispiel mit einer Kur, die man wöchentlich anwen- det. Gepﬂegt wirken Haare außerdem, wenn man die Haarspitzen etwa zehn Tage vor der Hochzeit nachschneiden und die Farbe gegebenenfalls zwei Wochen vorher auffrischen lässt. Wer vor der Hochzeit ein paar Kilos ver- lieren will, kommt an regelmäßigen Workouts nicht vorbei. Vor allem das Training mit Gewichten ist eine effek- tive Möglichkeit, um den Körper zu formen. Auch Beautyfood kann helfen: Gemüse, Obst und viel Wasser bauen Pölsterchen ab und klären die Haut. Auf Zucker, zu viel Salz und Alkohol sollte man lieber verzichten. Wer in Sachen Lächeln auf Nummer sicher gehen will, bucht sich etwa sechs Wochen vor der Hochzeit eine professionelle Zahnrei- nigung – danach sind die Zähne schön weiß und glatt. Was man aber auf gar keinen Fall vergessen sollte: innere Ruhe. Die Aufregung vor der Hochzeit spiegelt sich schnell mit Unreinheiten im Hautbild wieder. Gezieltes Relaxen hilft deshalb, um von innen und außen zu strahlen. Meditationseinheiten, Yoga und Pilates stärken Körper und Geist und entspannen. Auch Schaum- bäder, Bewegung an der frischen Luft oder Massagen wirken Wunder. TANJA HARRER l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G I A K H C S U C V / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F

08 I E G E Z N A „AM LIEBSTEN BSTENTEN kunterbunt! ku “ Die Redaktion der „Hochzeit“ hat mit der Hochzeitsplanerin Anna Blumtritt über die Trends der kommenden Saison gesprochen. Vintage-Hochzeiten sind jetzt schon länger sehr beliebt. Was sind sonst so die aktuellen Trends? Anna Blumtritt: Mittlerweile geht der Trend wieder weg von Vintage und mehr hin zu den aktuellen Themen „Greenery“ und „Bohemian“. Das bedeutet viel Pﬂanzengrün wie zum Beispiel Eukalyptus in Kombination mit einer gewissen Lässigkeit und Natürlichkeit. Prinzipiell ist es aber geblieben, dass es den Paaren immer wichtiger wird, eine individuelle Feier zu haben. Meine Paare wünschen sich zudem immer ein entspanntes Som- merfest und nicht alle halbe Stunde einen neuen Programmpunkt. Sie wollen Zeit für ihre Gäste haben und mit ihnen einfach eine große Party feiern. Welche Farben sind gerade ange- sagt? Und welche Farbkonzepte ﬁnden Sie persönlich auf Hochzei- ten schön? Das Schöne ist, dass mittlerweile alles erlaubt ist. Gerne orientiert sich die Hochzeitsbranche wie auch die Modebranche an den Farben des Jahres der Firma Pantone. So ist Ultraviolett gerade im Trend. Letztes Jahr war es das oben bereits erwähnte Greenery, was sich zum Glück noch hält, was ich persönlich wunderschön ﬁnde. Ansonsten bin ich ein Fan davon, auch farblich mal auszubrechen. Also am liebsten kunterbunt, aber das trauen sich die wenigsten. Welche Deko-Elemente dürfen auf keiner Hochzeit fehlen? Um ehrlich zu sein, ﬁnde ich zu viele Deko-Sachen meist unnötig. Ich ﬁnde es viel sinnvoller, ein stimmiges Konzept zu haben, an das man sich hält und die Farben aufeinander abstimmt. Das Geld würde ich eher in schöne Blumen oder besondere Gläser, Servietten, Teller et cetera investieren. Was aber immer sehr schön ist, sind Ballons in allen Grö- ßen und Farben oder auch eine schöne Fotorückwand. Große Feier oder kleiner Kreis? Was sind Ihrer Meinung nach die Vor- und Nachteile? Was mir bei den Planungen mit mei- nen Paaren auffällt, ist, dass sie sich oft „verpﬂichtet“ fühlen, Personen einzu- laden, die sie zum Beispiel lange nicht Feiern in der Klosterwirtschaft „Wir verstehen uns aufs Feiern!“ Hochzeiten im Gewölbesaal mit Sektempfang, Kaffee und Kuchen im Klosterbiergarten oder auf der Naabterrasse – in der Klosterwirt- schaft Pielenhofen haben Hoch- zeitspaare viele Möglichkeiten. Das Team bietet sowohl Pauschalange- bote als auch individuelle Lösun- gen an. Einfach vorbeikommen und beraten lassen! Klosterwirtschaft Pielenhofen Klosterstraße 6 93188 Pielenhofen Tel.: 09409 1525 info@klosterwirtschaft.de www.klosterwirtschaft.de www.facebook.de/ klosterwirtschaft Öffnungszeiten Di–Sa: ab 11 Uhr So: ab 9 Uhr und nach Vereinbarung

09 I E G E Z N A Eine persönliche Liebesgeschichte Christina ist freie Rednerin für Hoch- zeiten. Eine freie Trauung ist etwas ganz Besonderes, sie ist offen, unab- hängig und natürlich ganz persön- lich auf das Paar zugeschnitten. „Ihr könnt diese Trauung so gestalten, wie ihr möchtet – frei von jeglichem Protokoll“, gibt sie den Paaren dabei gerne mit auf den Weg. Es darf also gelacht, geklatscht, geweint und auch gejubelt werden. Und das wird es auch regelmäßig, wenn sie in ihrer Rede über die persönliche Liebesge- schichte, das Kennenlernen, Träume und die Zukunft spricht. Christinas Liebeszeilen 92421 Schwandorf Tel.: 0160 3221226 kontakt@christinas-liebeszeilen.de www.christinas-liebeszeilen.de Für Anna Blumtritt war spätestens nach der Hochzeit ihrer Schwester klar: „Ich will Hochzeitsplanerin werden!“ gesehen haben, oder Vereinsmitglieder und Arbeitskollegen. Somit wächst die Gesellschaft unwillkürlich. Ich ﬁnde es schöner, im kleineren Kreis zu feiern und wirklich nur seinen engsten Familien- und Freundeskreis um sich zu haben. Ein schöner Nebeneffekt ist, dass die Gesamt- summe für Essen und Trinken dadurch natürlich geringer ausfällt. Aber letztend- lich muss das jedes Paar für sich entschei- den, da mische ich mich auch nicht ein. Wie kommt man dazu, Hochzeitspla- nerin zu werden? Ich hatte nach meinem Abitur angefan- gen, zu studieren, aber schnell gemerkt, dass das nicht meine Baustelle ist. Ich war voller Tatendrang und wollte etwas auf die Beine stellen. Deshalb habe ich mich entschieden, eine Ausbildung zur Veran- staltungskauffrau zu absolvieren. In dem Bereich habe ich lange gearbeitet und mich dann als Hochzeitsplanerin selbst- ständig gemacht. Den Anstoß hatte die Hochzeit meiner Schwester gegeben. Als ich bemerkt habe, wie aufwendig so eine Hochzeitsplanung ist – ich werde nie ihren Schreibtisch mit gefühlt Hunderten Post- its vergessen –, habe ich mich mit der Branche näher beschäftigt und schnell Gefallen daran gefunden. Sie haben ja wahrscheinlich schon viele Hochzeiten begleitet. Können Sie unseren Paaren noch einen Tipp mit auf den Weg geben? Ihr solltet damit starten, dass ihr euch entscheidet, wie viele Perso- nen ihr zu eurer Hochzeit einladet. Damit steht und fällt die Entschei- dung, wo man feiert. Als nächstes würde ich die „großen“ Punkte wie Fotograf und Musik ﬁx machen. Aber auch andere Dienstleister wie zum Beispiel Konditoren oder Visagisten sind mittlerweile ein Jahr im Voraus bereits ausgebucht. Wenn man hier besondere Vorlieben hat, sollte man diese auch schnellstmöglich anfra- gen. Der Rest fügt sich dann Schritt für Schritt. Wer Geld sparen möchte, sollte nicht in den Hauptmonaten Mai bis September heiraten. Und noch ein Wunsch meinerseits: Schaut nicht darauf, was bei Hochzeiten üblich ist oder was Tante Erna dazu sagt. Es ist euer Tag und den solltet ihr genauso gestalten, wie ihr euch das wünscht! Erlaubt ist mittlerweile alles, das Ein- zige, woran ihr euch halten müsst, ist der Gang zum Standesamt. DAS INTERVIEW FÜHRTE CHRISTINA OTT i s m s r a s / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

10 COUNTDOWNzum Glück L iste Gute Planung erspart Stress und Kosten. Mit diesem Zeitplan hat man die wichtigsten Aufgaben immer im Blick. 12 bis 6 Monate bis zur Hochzeit O Hochzeitstermin auswählen O Nach Termin bei Pfarrer und/oder Standesamt nachfragen 6 bis 4 Monate bis zur Hochzeit O Friseur- und Kosmetiktermin festlegen O Trauzeugen und Blumenkinder bestimmen O Art der Hochzeit festlegen (standesamtlich, kirch- O Papiere für Standesamt und Kirche lich, mit einem freien Theologen oder Redner?) zusammenstellen O Vorläuﬁge Gästeliste erstellen (am besten in elekt- O Trauung mit dem Pfarrer/freien Theo- ronischer Form) O Rahmen festlegen, Lokalität aussuchen und buchen O Brautkleid und Kleidung für Bräutigam aussuchen O Musik für Feier organisieren (gute Bands sind schnell ausgebucht) O Fotograf und eventuell Kameramann organisieren O Urlaub beim Arbeitgeber beantragen (manche ermöglichen Sonderulaub) O Save-the-Date-Karten an die Gäste verschicken (per Post oder digital) O Hochzeitsordner anlegen, Kosten schätzen und Finanzierungsplan anlegen Checkliste O O O O Blumen Ringe Torte Fotograf Band Kleid Anzug O O O logen besprechen (Ablauf, Texte und Lieder, musikalische Begleitung, Lieder- heft gestalten) O Hochzeitsauto mieten O Eventuell Partyservice planen O Geschenkwünsche überlegen und in Umlauf bringen O Ansprechpartner für Gäste bestimmen (für Spiele während der Hochzeit, Infos zum Hochzeitstisch) O Druckerei für Einladungen sowie Menü- karten suchen und Angebote einholen O Finale Gästeliste erstellen und Einladun- gen verschicken O Weitere Unterhaltung einplanen (Feuer- werk etc.) O Tanzkurs buchen O Übernachtungskontingente für Gäste reservieren 4 bis 3 Monate bis zur Hochzeit O Rückantworten in Gästeliste eintragen O Hochzeitstisch zusammenstellen O Aufgaben delegieren (Vielleicht wollen sich Eltern oder Freunde um den Sekt- empfang kümmern oder Kuchen zum Kuchenbüfett beisteuern?) O Trauringe aussuchen O Floristen für Blumenschmuck und Braut- strauß beauftragen O Probehochzeitsfrisur und -Make-up

2 bis 1 Monate bis zur Hochzeit O Überprüfen, ob die eigenen Personalausweise und die der Trauzeugen gültig sind O Menü und Tischverteilung festlegen, Probeessen O Liedzettel/Programmheft drucken O Hochzeitstorte bestellen 4 bis 2 Wochen bis zur Hochzeit O Trauringe abholen O Hochzeitskerze in Auftrag geben O Ablaufplan für Hochzeit erstellen O Gästetransport klären (von der Kirche zum Restaurant etc.) O Hochzeitskleidung probieren O Termin für Absprache beim Standesamt 2 bis 1 Wochen bis zur Hochzeit O Hochzeitsschuhe einlaufen O Termine nochmals abstimmen (Pfarrer, Musik, Fotograf, Restaurant die aktuelle Personenzahl durchgeben) Noch 2 Tage O Besuch der Braut bei der Kosmetikerin (auch die Hände und Nägel nicht vergessen – Nahaufnahmen!) l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G ; i a i r o t c V / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F Tag vor der Hochzeit O Blumenschmuck abholen (lassen) O Geld zurechtlegen (Kollekte, Trinkgeld) O Handtasche der Braut packen O Kleidung und Ringe bereitlegen O Gegebenenfalls Getränke für den Empfang kalt stellen Bis 4 Wochen nach der Hochzeit O Alle Rechnungen prüfen und bezahlen O Danksagungskarten schreiben O Fotos beim Fotografen aussuchen O Hochzeitsgarderobe reinigen lassen O Familienstammbuch abholen O Bei Namensänderung bei der Braut müssen folgende Institutionen informiert werden: O Arbeitgeber O Bank O Versicherungen und ggf. Bausparkasse O Krankenkasse O Finanzamt O Zeitung/Zeitschriften O Außerdem sollten auch hier weitere Anpassungen erfolgen: O Pass und Personalausweis O Führerschein und Fahrzeugpapiere (empfohlen, aber nicht notwendig) O Klingel- und Briefkastenschild O Telefonbucheintrag 11 ANZEIGE Laser-Action für alle Laser Circus bietet den etwas anderen Junggesellenabschied Dieser letzte Abend in Freiheit gehört echten Kerlen oder bezaubernden Ladys ganz allein und darf gebührend mit den besten Freunden gefeiert werden. Im Laser Circus wartet eine stylische Arena auf alle, die Spaß, Abwechslung und das Außergewöhnli- che lieben. Im Regensburger Osten dür- fen die Teams auf zwei Ebenen zeigen, wie geschickt und ﬁt sie sind. Mit Pha- sern, die Licht abgeben, markieren oder „taggen“ sich die Mitspieler. Durch die Sensoren in den Westen werden diese Markierungen gezählt. Sieger ist, wer die meisten Punkte erzielt hat. Außer- dem gibt es im Laser Circus eine Space Lounge, in der man den Score live auf einem großen Bildschirm verfolgen und sich nebenbei mit Sandwiches und Snacks für die nächste Runde stärken kann. Auf Wunsch gibt es auch einen Cateringservice. Die Stimmung ist beim freundlichen Team rund um Geschäfts- inhaber Andrew Zorzi immer gut und spezielle Angebote und Flatrates garan- tieren Spaß zum Feierpreis. Lasertag Circus Regensburg Dieselstraße 7 (ehem. Sachsenwerk) 93053 Regensburg Tel.: 0941 70813493 info@lasercircus-regensburg.de www.lasercircus-regensburg.de Öffnungszeiten: Mo–Do: 13–20 Uhr Fr–Sa: 13–0 Uhr So: 13–23 Uhr

12 I E G E Z N A FÜR DIE UMWELT Immer mehr Brautpaare entscheiden sich für eine nachhaltigere Hochzeit. Das bedeutet nicht, dass sie auf alles Schöne verzichten – schon Kleinigkeiten können helfen. „Green Wedding“ – der englische Begriff klingt erst einmal ver- wirrend: Denn weder muss so eine Hochzeit unter freiem Him- mel gefeiert werden, noch sind die Gäste an einen Dresscode in einer bestimmten Farbe gebunden. Gemeint ist vielmehr, nachhaltig zu heiraten. Naturgemäß ﬂießen in eine Hochzeit viel Geld und viele Ressourcen. Immer mehr Brautpaare wer- den sich dessen bewusst und wollen ihren schönsten Tag so umweltverträglich wie möglich verbringen. Dabei gibt es einige Tipps, mit denen man trotzdem eine Traumhochzeit feiern kann. Saisonal und regional denken Das fängt bereits bei den Einladungen an: Vielleicht können sie statt per Post auch per E-Mail verschickt werden. Alter- nativ gibt es auf dem Markt inzwischen eine große Auswahl an wunderschöner Papeterie aus Alt- und Recyclingpapier. Sowohl beim Essen als auch bei den Blumen für die Deko und den Brautstrauß ist das Nachhaltigste, saisonal und regional zu denken. Bioprodukte sind vielleicht ein bisschen teurer, kön- nen aber dafür mit gutem Gewissen genossen werden. Beim Styling gilt: Gute Qualität ist eigentlich immer nachhaltig. Denn einen hochwertigen Anzug kann der Bräutigam sein Leben lang zu besonderen Anlässen oder in der Arbeit tragen. Für das Brautkleid besteht die Möglichkeit, es einfärben zu lassen und damit in ein normales Abendkleid zu verwandeln. c . o t c . o t o t o F Das ultimative Outdoor-Highlight Der Kletterwald Regensburg sorgt mit Kletterspaß und Teamaktionen für einen gelungenen Junggesellen- abschied. Los geht's beispielsweise mit einem Wald- oder Weißwurstfrüh- stück auf der Terrasse. Nach einem auf Braut / Bräutigam und die Truppe abgestimmten Team-Warm-up füh- ren sieben Parcours hinauf in die Wip- fel des Buchenwaldes. Der perfekte Start ins Abenteuer Hochzeit. Der Wald ruft! Kletterwald Regensburg Rieglinger Höhe 2 93161 Sinzing Tel.: 09498 6050296 reservierung@kletterwald-regensburg.de www.kletterwald-regensburg.de

Doch auch die Location spielt eine Rolle bei der Frage, wie nachhaltig eine Hoch- zeit ist. Muss es wirklich die Hochzeit an einem Traumstrand sein, für die alle Gäste Tausende Kilometer eingeﬂogen werden müssen? Kurze Wege vom Stan- desamt oder der Kirche zur Location sind nicht nur besser für die Umwelt, sondern schonen auch die Nerven der Gäste. Ist für die Flitterwochen eine wei- tere Reise geplant, gibt es bei einigen 13 Organisationen die Möglichkeit, den CO2-Ausstoß gegen einen kleinen Auf- preis auszugleichen. Auch kleine Kompromisse zählen Nachhaltigkeit bedeutet nicht strenger Verzicht. Es geht darum, sich Gedanken darüber zu machen, bei welchen Ent- scheidungen die nachhaltigere Alterna- tive genauso glücklich – wenn nicht sogar glücklicher – macht. Man muss nicht in allen Bereichen total strikt sein, sondern darf sich bei der eigenen Hochzeit natür- lich etwas gönnen und Kompromisse ﬁnden. Es gibt viele kleine Stellschrau- ben, die in der Summe viel bewirken. Das kann zum Beispiel so aussehen: Zwar will das Paar nicht auf die Einladungen auf Hochglanzpapier verzichten, dafür beziehen sie aber einen Caterer, der mit Bioprodukten und Fleisch aus artgerech- ter Tierhaltung kocht. MARIA STICH

14 DIE KOSTEN Unsere Checkliste gibt einen groben Überblick über die ﬁnanziellen Posten, die allerdings auch stark variieren können. Kleidung und Schmuck: Braut Brautkleid (500 – 1500 Euro) Schuhe (100 – 200 Euro) _______ € _______ € Schleier/Kopfschmuck (60 – 400 Euro) _______ € Dokumente Dessous (100 – 150 Euro) Gebühren Standesamt (50 – 100 Euro) _______ € Strümpfe (10 – 30 Euro) Stammbuch (20 – 40 Euro) _______ € Handschuhe (20 – 80 Euro) Namensänderung Dokumente (100 Euro) _______ € Tasche (30 – 100 Euro) _______ € _______ € _______ € _______ € Notargebühren (bei einem Ehevertrag) _______ € Jäckchen/Bolero (100 – 300 Euro) _______ € Haare & Beauty Schmuck (30 – 150 Euro) _______ € Probe- und Brautfrisur (50 – 150 Euro) _______ € Kleidung und Accessoires: Bräutigam Probe- und Braut-Make-up (50 – 100 Euro) _______ € Anzug (300 – 600 Euro) Friseurbesuch Bräutigam (20 – 50 Euro) _______ € Hemd (50 – 180 Euro) _______ € _______ € Maniküre (40 – 90 Euro) _______ € Krawatte/Fliege (30 – 90 Euro) _______ €

15 Einstecktuch (20 – 50 Euro) _______ € Hochzeitsfeier Socken (10 – 20 Euro) _______ € Einladungskarten (2,50 – 4 Euro pro Karte) _______ € Schuhe (100 – 300 Euro) _______ € Saalmiete (350 – 1000 Euro) _______ € Gürtel (50 – 100 Euro) _______ € Sektempfang (3 Euro pro Person) _______ € Trauung Trauringe (300 – 2000 Euro) Ringkissen (15 – 40 Euro) Brautstrauß (50 – 200 Euro) _______ € _______ € _______ € Blumenschmuck für Standesamt/Kirche (500 – 2000 Euro) _______ € v o z i t o M n a m o R / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : Tisch- und Menükarten (200 – 500 Euro) _______ € Tischgestecke (250 – 300 Euro) _______ € Menü und Getränke plus Trinkgeld (80 – 100 Euro pro Person) _______ € Hochzeitstorte (300 – 350 Euro) _______ € Liveband, Alleinunterhalter oder DJ (1000 – 3000 Euro) Fotograf (500 – 2000 Euro) _______ € _______ € _______ € Blumenschmuck für Hochzeitsauto (200 – 300 Euro) _______ € Videoﬁlmer (500 – 1500 Euro) Liederzettel/Programmheft (50 – 100 Euro) _______ € Organist/Chor (150 – 600 Euro) _______ € Gastgeschenke (2 – 5 Euro pro Person) _______ € Hochzeitssuite (100 – 200 Euro) _______ € n e k i f a r G Kirchenspende (20 – 50 Euro) _______ € Gesamt: _____________________ €

16 I E G E Z N A HOCHZEITSMESSEN in Bin BBayernBay Oktober 2018 07.10. Lovely Day’s Hochzeitsschau Passau Dreiländerhalle Dr.-Emil-Brichta-Straße 11 94036 Passau 13. – 14.10. Traumhochzeit Würzburg Vogel Convention Center Max-Planck-Straße 7/9 97064 Würzburg 13. – 14.10. Vintage Wedding München Praterinsel München Praterinsel 3-4 80538 München 14.10. Wedding & more Harburger Schloss Burgstraße 1 86655 Harburg 20. – 21.10. Fürstlich Heiraten & Feiern Fürstliches Schloss Thurn und Taxis Emmeramsplatz 5 93047 Regensburg 20. – 21.10. Traut Euch! Heiraten Hof Freiheitshalle Hof Kulmbacher Straße 4 95030 Hof November 2018 03. – 04.11. verliebt. verlobt. verheiratet ratiopharm arena Europastraße 25 89231 Neu-Ulm 03. – 04.11. Trau Dich! München MTC World of Fashion Taunusstraße 45 80807 München 03. – 04.11. Hochzeitswelt Augsburg Stadthalle Neusäß Hauptstraße 26 86356 Neusäß 04.11. Just Married Amberg Amberger Congress Centrum Schießstätteweg 8 92224 Amberg 11.11. Hochzeitsmesse Bad Kissingen Regentenbau Ludwigstraße 2 97688 Bad Kissingen 11.11. Hochzeitsschau Deggendorf Stadthalle Deggendorf Edlmairstraße 2 94469 Deggendorf 11.11. Hochzeitsmesse Erding Hotel Restaurant Hallnberg Hallnberg 2 85469 Walpertskirchen Fotograﬁe mit Herz Egal, ob Hochzeit, Geburtstag oder ein neugeborenes Kind – ein Foto ist die schönste Erinnerung an einen besonderen Moment. Genau diese Bilder fängt Sandra Stöcklein in einem natürlichen, authentischen Blickwinkel auf der Kamera ein. Ob draußen, im Studio oder zu Hause: Die Fotograﬁn ist ﬂexibel und wid- met sich ihrer Aufgabe mit viel Herz und Leidenschaft. "!2!10/-+) .2,*(’0-) &!%-’0/ "!2!/2$1-! Sandra Stöcklein Giglitzhof 2 93183 Kallmünz Tel.: 09473 1071 Mobil: 0170 61660 www.fotodesignstoecklein.jimdo.com

17. – 18.11. Wir sagen Ja! Rosenheimer Hochzeitsmesse KuKo Kultur + Kongress Zentrum Kufsteiner Straße 4 83022 Rosenheim 24. – 25.11. Hochzeits- & Eventmesse Füssen/Schwangau Schlossbrauhaus Schwangau Gipsmühlweg 5 87645 Schwangau Januar 2019 06.01. LOK’s Wedding LOKschuppen Simbach Adolf-Kolping-Straße 19 84359 Simbach am Inn 12. – 13.01. Hochzeitstage München MOC Veranstaltungscenter Lilienthalallee 40 80939 München 13.01. Hochzeitswelt Bamberg Konzert- und Kongresshalle Bamberg Mußstraße 1 96047 Bamberg 20.01. Ingolstädter Hochzeitsmesse Westpark Einkaufszentrum Am Westpark 6 85057 Ingolstadt 26. – 27.01. Zauberfest Hochzeitsmesse ESKARA Arena Essenbach Savigneux-Platz 4 84051 Essenbach 27.01. Wedding & more Aichach Sisi-Schloss Klausenweg 1 86551 Aichach Februar 2019 10.02. Hello Bride Steinberger Drei Mohren Maximilianstraße 40 86150 Augsburg 13.01. Hochzeitsmesse Aschaffenburg Stadthalle am Schloss Schlossplatz 1 63739 Aschaffenburg 17.02. love. Das Hochzeits-Festival Herzogsschloss Straubing Schlossplatz 2b 94315 Straubing 19. – 20.01. Hochzeits- und Event-Messe Weilheim Stadthalle Weilheim Wessobrunner Straße 8 82362 Weilheim in Oberbayern 17 I E G E Z N A die schreibt Freie Trauung – eine unvergessliche Zeremonie Ganz nach dem Motto „Das Leben selbst schönsten Geschichten“ verfasst die freie Hochzeitsrednerin Magdalena Dam- jantschitsch die Liebesgeschichten ihrer Hochzeitspaare als authen- tische, emotionale Rede. Ihr ist es wichtig, die Trauzeremonie ganz nach den Wünschen des Paares und sehr persönlich zu gestalten. Mehr Infos gibt es bei einem kostenlosen Kennenlerngespräch. Magdalena Damjantschitsch, M.A. Freie Hochzeitsrednerin Tel.: 09443 3918 Mobil: 0170 4361731 info@zeremonien-feiern.de www.zeremonien-feiern.de i a n i r a m a k s n h c a t / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : k i f a r G

18 Ideen INSPIRATION & Wie soll meine Hochzeit sein? Verspielt im Vintage-Stil, modern und clean oder lieber klassisch? Wo will ich feiern, was wird es zu Essen geben, welche Blumen kommen in den Strauß und welche Musik wird gespielt? All diese Fragen sollten wir uns zeitnah und ehrlich stellen. Inspirationen in Sachen Deko und Ablauf gibt es viele, am Ende sollte man aber auf die innere Stimme hören. Und: Weniger ist manchmal mehr. Lieber ein Key-Konzept richtig umsetzen als sämtliche Trends anreißen, die dann am Ende mehr Arbeit machen als dass sie wahrgenommen werden. Feiern Sie einfach Ihre ganz per- sönliche Traumhochzeit und nicht die eines anderen!

LU WeWeWeWeWeWe vo Foto s D Se Ko Wu se te of Er sf os, a sc stra L D Wa s sc sc so sc sa za sc Pa R , Ko Das Brautpaar schreitet strahlend aus Da der Kirche oder dem Standesamt und wird von den Gästen umjubelt. Dabei ﬂiegen ihnen oft nicht nur zahlreiche ﬂ Glückwünsche entgegen, sondern auch Blumen, Reis, Konfetti oder Seifenbla- sen. Gute Fotografen schießen dann se G hoffentlich im richtigen Moment wun- derschöne Erinnerungsfotos, auf denen das Paar in Glück, Liebe und Konfetti eingehüllt scheint. Die Wahl der Wurfma- terialien sollte aber gut durchdacht sein. te Sie unterscheiden sich nicht nur in der Bedeutung, sondern auch im Aufwand, sie wieder zu beseitigen. Es ist also wich- tig, sich vorher bei der Kirchenverwal- tung oder der Gemeinde zu erkundigen, ob das Werfen oder Streuen erlaubt ist und wie die Reinigung im Nachhin- ein geregelt ist. Blüten werden häuﬁg g gewählt, aber Achtung: Frische Blüten ge können Flecken am Boden hinterlassen. Alternativ können auch getrocknete Blü- tenblätter verwendet werden, diese sind te leichter zu kehren. Beim Blütenstreuen handelt es sich um einen alten Brauch. gerege a werd Fr ge werd Re B Ac se E ve ke es s Au ve s vo We se d se s B Der betörende Duft soll die Fruchtbar- keitsgötter anlocken und dem Paar einen reichen Kindersegen bescheren. Für eine Herbsthochzeit gibt es eine ebenso far- benfrohe Alternative: getrocknete und saubere Laubblätter. An den Fruchtbar- keitsbrauch schließt das Reiswerfen an. Diese alte asiatische Tradition soll eben- falls viele Kinder bescheren und für Wohl- stand sorgen. Das Reiswerfen ist aber oft nicht gern gesehen oder gar verboten, da der Reis Ratten und Tauben anlocken kann und viele Institutionen gegen diese Lebensmittelverschwendung sind. Da eignen sich doch die allseits beliebten Seifenblasen viel besser, um die Hoff- nungen und Träume des Brautpaars in Richtung Himmel zu tragen. Die bunten Blasen machen sich auch auf den Bildern gut. Wo weder das Werfen noch Streuen erlaubt ist, können auch Hochzeitszau- berstäbe mit bunten Bändern die Freude der Gäste zum Ausdruck bringen. MARTINA TREU 19 c . o t c . o t o t o F

20 ULTRA- Leuchtende Lebensfreude VIOLETT U ltraviolett ist die absolute Trend- farbe für die kommende Hoch- zeitssaison. Kombiniert mit anderen leuchtenden Pink- und Lilatönen sowie sanfteren Lavendeltönen ergibt sich ein Farbschema, das vor Energie und Lebensfreude nur so sprüht. Dabei kann man sowohl großﬂächige Dekoelemente wie Tücher oder Hussen einbinden, als auch nur kleine Akzente zum Beispiel mit einzelnen Blüten setzen. Damit sich die Gäste nach dem großen Tag weiter an die Hochzeit in Lila erinnern, sind Seifen oder Badesalze als Geschenke, die mit einem kleinen Lavendelzweig ver- we ver- ziert werden, denkbar. Achtung: Violett ist eine sehr dominante Farbe. Deshalb braucht es beim Dekorieren viel ästhe- tisches Gefühl, damit die Hochzeit nicht zu schrill wirkt. werd se es b ve . Ac Fa Vi . Des d Deko d a e n a K / a a v v e h c u g e b a r a m a t / k u i l b a k a i l j a t a n n / / a a y y t t s a n / o k n e h c e r d n A a n i r a M / m o c c . . e b o d a . k c o o t t s : s s o o t o F ; i q n o o r r e e v v a n n a ; i l a s e O / m o c c . . e b o d a . k c o o t t s : n e k k ﬁ a r G

21 TAUBEN- TA BLAU Kühle Eleganz Ein Farbschema, das auf einem oder mehreren Blautönen aufbaut, kann Braut und Bräutigam gleichermaßen gefallen. Je nach Intensität der Farben strahlen sie eine mehr oder weniger kühle Eleganz aus, ohne dabei zu aufdringlich zu sein. Taubenblaue Grundelemente in der Dekoration lassen sich spielerisch durch marineblaue und türkisfarbene Elemente auﬂockern. Ein blaues Farb- konzept erleichtert den Gästen die Kleiderwahl und lässt ihnen gleichzeitig genügend Spielraum: Männer liegen mit einem dunkelblauen Anzug genauso richtig wie mit helleren Tönen, Frauen haben bei der Wahl des Blautons eigent- lich freie Hand. Für den Blumenschmuck und den Brautstrauß empﬁehlt es sich, mit einer neutralen Grundfarbe wie Weiß zu arbeiten und blaue Blüten nur spar- sam einzusetzen – ansonsten läuft man Gefahr, dass das Arrangement künstlich aussieht. h c n ﬁ _ y p p a h / m o c . e b o d a . k c o t s 9 0 0 2 1 2 a r f i z / m o c . e b o d a . k c o t s ; 1 6 4 a s i l a / m o c . e b o d a . k c o t s ; t a k o g r e s / m o c . e b o d a . k c o t s ; i 9 8 y m e d / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F

ANZEIGE In guten Händen Stadtnah, aber mit ländlichem Charme: Das Restaurant Zum Kneißl bietet stimmungsvolle Atmosphäre, durch- weg frisch zubereitete Gerichte und alles andere, was bei einer gelungenen Hochzeitsfeier dazugehört. So groß die Vorfreude auf den Hochzeitstag auch ist – die Planung dafür ist viel Arbeit und meist mit Stress verbunden. Etliche E-Mails müssen geschrieben, Telefonate geführt und verschiedene Dienstleister gefunden werden. Umso schöner, wenn man an einem Ort gleich mehrere Punkte seiner Check- liste auf einmal abhaken kann. Möglich macht das zum Beispiel das Restaurant Zum Kneißl in Wenzenbach: Die Inhaber Mar- garita und Stefan Kneißl stellen die perfekte Location, servieren Speisen von hoher Qualität und unterstützen das Brautpaar bei Bedarf auch bei den vielen kleinen Dingen, die eine Hoch- zeitsfeier unvergesslich machen. Erst im Februar 2017 haben die beiden Wirtsleute das Gast- haus übernommen. Stefan Kneißl ist gelernter Konditor und Küchenmeister, seine Verlobte Margarita gelernte Restaurant- fachfrau. Dass diese professionelle Kombination bei ihren Gäs- ten ankommt, zeigt die positive Rückmeldung auf ihr Angebot: Schon in der ersten Woche nach der Eröffnung kam die erste Anfrage für eine Hochzeit. „Wir haben bereits jetzt Reservie- rungen für nächstes Jahr und sogar für 2020“, erzählt Stefan Kneißl. Das Restaurant, das vor zehn Jahren gebaut wurde, ist vollständig behindertengerecht ausgestattet und bietet Platz für insgesamt 400 Gäste. Die meisten Hochzeiten werden im großen Saal gefeiert, der für maximal 200 Personen geeignet ist. Auch die Stube, der Wintergarten und der Biergarten kön- nen bei Bedarf genutzt werden. Eine rundum gelungene Feier Im Mittelpunkt jeder Hochzeitsfeier steht neben dem Braut- paar vor allem gutes Essen. Auf der Speisekarte ﬁnden sich zwar auch bayerische Klassiker wie Schnitzel und Braten. Den Fokus legt Stefan Kneißl aber nicht auf typisches Wirtshauses- sen, sondern auf traditionelle Oberpfälzer Gerichte – und auf ausgefallene Eigenkreationen. Eine seiner Spezialitäten ist bei- spielsweise Parmesanschaumsuppe mit Estragon-Croutons. Wichtig ist Stefan Kneißl, nur mit frischen Zutaten und ohne Geschmacksverstärker zu kochen. „Das ist leider nicht mehr selbstverständlich“, bedauert er. Die positiven Rückmeldun- gen seiner Gäste bestätigen ihn in seiner Küchenphilosophie. Jedem Hochzeitspaar wird ein individueller Büfett- oder Menüvorschlag unterbreitet. Wenn gewünscht, zaubert der gelernte Konditor auch die Hochzeitstorte.

Die beiden Wirtsleute sind mit Herz und Seele dabei und unter- stützen Braut und Bräutigam, wo sie nur können. Der große Saal ist mit Bühne, Beamer und Leinwand ausgestattet. Bei Bedarf empﬁehlt Cheﬁn Margarita DJ, Band und Ähnliches. Außerdem kümmert sie sich um die komplette Dekoration im Veranstaltungsraum – ganz nach den Farben des Brautstrau- ßes natürlich. „Es kommt bei den Paaren gut an, dass sie sich um nichts kümmern müssen“, erzählt Margarita. „Wenn das Brautpaar nach dem Abendessen zu uns kommt und sich bedankt, weil alles so super klappt – das ist wohl der schönste Moment für uns.“ Was viele Paare überrascht: Anders als bei vielen Locations üblich wird beim Zum Kneißl keine gesonderte Saalmiete für Hochzeiten fällig. „Die Hochzeit bieten wir unse- ren Brautpaaren als individuellen Festpreis zur besseren Kos- tenübersicht an, dann wissen sie gleich von vornherein, mit wie viel Ausgaben zu rechnen ist", erklärt Stefan Kneißl. Mitten in der grünen Idylle Nur 15 Minuten von Regensburg entfernt liegt das Gasthaus in einer grünen, friedlichen Umgebung. Direkt vor der Tür ste- hen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Für die kleinsten Gäste gibt es mit dem angrenzenden Sportplatz sowie einem Sandkasten im Biergarten ausreichend Platz zum Spielen und Toben. Nach dem Essen empﬁehlt sich ein Verdauungsspazier- gang in die umliegende Natur. Besonders der kleine Natursee lädt zum kurzen Verschnaufen ein und bietet eine wunder- schöne Kulisse für Fotos. Anders als in Regensburg ist es in Wenzenbach außerdem problemlos möglich, ein Feuerwerk genehmigen zu lassen – auf dem umliegenden Gelände ist dafür genügend Platz. Auch wenn man gerade keine größere Veranstaltung plant, lohnt sich ein Besuch dort jederzeit. Der Biergarten lockt zum Beispiel nach einer Radtour zu einem deftigen Abendessen mit einem kühlen Bier. Um Abwechslung in seine Gerichte zu brin- gen, bietet Stefan Kneißl jeden Monat eine zusätzliche Spezi- alkarte an: Russische Wochen, Wildwochen, Spargelwochen oder Candlelight-Dinner gehören genauso zu den Aktionen wie im Winter ein gemütlicher Glühmarkt auf der Terrasse. Zum Kneißl Jahnweg 8 a 93173 Wenzenbach Tel.: 09407 8119707 restaurant@zum-kneissl.de www.zum-kneissl.de Öffnungszeiten: Mi–So: 11–22 Uhr

24 1 2 3 4 5 SCHLOSS CHLOSS oder oderKreuzen Sie die Antwort an, die am ehesten zu Ihnen passt. Der häuﬁgste Buchstabe verrät Ihre Traumlocation! Mein Brautkleid ist … A … ein Prinzessinnenkleid mit viel Tüll und Korsage. B … schlicht und ﬂießend. C … eine klassische A-Linie in Weiß. D … über und über mit romantischer Spitze besetzt. E … ausgefallen mit Cut-Outs und bunten Akzenten. Mein Bräutigam ist … A … ein absoluter Märchenprinz. B … einer, mit dem man Pferde stehlen kann. C … meine Jugendliebe und mein bester Freund. D … ein ziemlich hipper Typ mit Bart. E … modisch und kulturell interessiert. Unsere Trauung … A … wird im Dom sein. B … ﬁndet in einer romantischen Kapelle statt. C … hält der Pfarrer, der auch schon meine Eltern getraut hat. D … wird eine freie Trauung unter freiem Himmel sein. E … bringen wir schnell im Standesamt hinter uns, damit wir mehr Zeit für die Party haben. Wohnen wollen wir später mal in … A … einem renovierten, historischen Haus auf dem Land. B … einem hergerichteten Bauernhof. C … einer praktischen Doppelhaushälfte in der Stadt. D … einem Hausboot, damit wir immer da anlegen können, wo es uns gefällt. E … einem Penthouse in irgendeiner Metropole. Unsere Hochzeitsreise … A … geht auf die Malediven. Wennschon, dennschon! B … verbringen wir in den Alpen in einem Hüttenchalet. Wir wandern beide gerne. C … fällt eher klein aus. Vielleicht nur Italien. Wir sparen schon auf ein Haus. D … nutzen wir, um mit dem Bulli Skandinavien zu erkunden. E … geht erst nach New York und dann noch auf die Bahamas.

6 7 8 9 10 n z a t i b a t / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Die Lösungen ﬁnden Sie auf der nächsten Seite. Meine Frisur … A … wird von einem Diadem oder einer Tiara gekrönt. B … mach ich mir selbst. C … wird eine klassische Hochsteckfrisur vom Friseur meines Vertrauens. D … bekommt einen Blumenkranz. E … wird viel Haarspray enthalten. Meine Schuhe … A … sind klassische Pumps in Weiß. B … sind Ballerinas, damit ich gut tanzen kann. C … haben nicht zu hohe Absätze. D … sind maximal Sandalen. Vielleicht gehe ich auch barfuß. E … sind extravagante Highheels in einer trendigen Farbe. Mein Brautstrauß … A … enthält vorwiegend rote Rosen. B … ist ein bunter Wiesenstrauß. C … besteht aus bunten Blumen der Saison. D … ist ganz im Greenery-Style mit Eukalyptus. E … besteht aus weißen Callas. Unser Brautauto ist … A … ein klassischer Rolls-Royce. B … ein Traktor oder irgendein cooler Oldtimer. C … ein Cabriolet mit Blumenschmuck. D … kein Auto. Wir reiten auf Schimmeln in den Sonnenuntergang. E … ein Porsche 911 Targa oder eine coole Harley. In Sachen Musik … A … haben wir eine exzellente Solistin und Streicher gebucht. B … kommt eine coole Countryband. C … spielt eine Partyband, später übernimmt ein DJ. D … haben wir uns für ein Acoustic-Trio entschieden. E … heizt ein Elektro-DJ ein. Ihre Antworten: A B C D E _______ _______ _______ _______ _______ I E G E Z N A Mehr Zeit für Romantik Wie die Traumhochzeit auch immer aussehen soll – detaillierte Planung und optimale Rahmenbedingungen stehen vor dem großen Glück. Per- fekte Location, entspannte Atmo- sphäre, reibungsloser Ablauf, feines Essen, auf die Wünsche des Paares zugeschnittenes Genusskonzept: Ammers kulinarische Eventorgani- sation sorgt dafür, dass man diesen ganz besonderen Tag auch wirklich genießen kann. „Das ist unser Hoch- zeitsgeschenk an Sie!“ Stammhaus: Schlesische Straße 78a 94315 Straubing Tel.: 09421 71885 info@ammer.de www.ammer.de

26 Schloss oder Scheune? Die Lösungen A Schloss Den Traum von einer Märchenhochzeit hegen Sie schon seit Ihrer Kindheit. Da Sie Ihren Prinzen gefunden haben, möchten Sie das standesgemäß feiern. Statt irgend- welchen Trends hinterherzujagen, setzen Sie lieber auf das traditionelle Erfolgsduo: edel und klassisch. Als Location passt zu Ihnen da natürlich ein Schloss oder eine Burg. Die hohen verzierten Säle, die verspielten Details, die feierlich dekorierte Tafel und der Charme von Cinderella und Co. sind genau das richtige Ambiente für Ihre Traumhochzeit. Billig ist das nicht, aber man heiratet nur einmal! B Scheune Prinzessinnen-Schnick-Schnack ist nichts für Sie. Sie mögen es natürlich, rustikal und individuell. Der Trend „Scheunenhochzeit“ kommt da gerade recht. In ausge- bauten Scheunen mit Lichterketten und Girlanden an den Balken, Heuballen und Wiesenblumen lässt es sich romantisch feiern. An lauen Sommerabenden lassen sich draußen unter den Bäumen ein paar gemütliche Sitzecken einrichten. Manche Scheunen gehören zu Gasthäusern und werden bewirtet. Ansonsten sorgt ein Cate- rer oder ein Foodtruck für die Verpﬂegung. C Gasthaus Sie mögen bewährte Qualität. Gasthäuser sind seit eh und je beliebte Locations für Hochzeiten. Die Küche ist eingespielt, das Servicepersonal professionell. Vielleicht kennen Sie das Gasthaus schon von dem einen oder anderen Sonntagsausﬂug. Die meisten haben sogar einen Innen- und Außenbereich, sodass man wettermäßig ﬂexibel ist. Hinzukommt, dass die Preise häuﬁg vergleichsweise günstig sind. Viele verfügen auch über Gästezimmer und bieten so gleichzeitig eine gute Übernach- tungsmöglichkeit für Brautpaar und Gäste. D Im Grünen Ob im Wald, am Strand, auf einer Blumenwiese oder in den Bergen – Hauptsache draußen. So schön eine Hochzeit im Grünen ist, so aufwendig ist sie allerdings auch: Hier gibt es keine Küche, kein Dach und keine sanitären Anlagen. Es muss also jede Menge vorbereitet werden. Professioneller Beistand, zum Beispiel in Form eines Hochzeitsplaners, ist sicher nicht verkehrt. Dieser hat in der Regel schon eine Liste mit Dienstleistern für Pavillon und Co. E Loft Blümchen, Deko und Romantik – nein, danke! Man muss ja nicht jedes Klischee erfül- len. Sie mögen es cool. Deshalb ziehen Sie ein Loft oder eine alte Lagerhalle jeder anderen Location vor. Statt rosa Lampions hängen bei ihnen Lampen im Industrie- style von der Decke, die machen sich gut zu den leicht abgebröckelten Wänden. Für das Essen engagieren Sie einen jungen Koch, der live vor den Gästen kocht. Statt einer Band dreht ein angesagter DJ die Musik so richtig auf – auf dem alten Fabrikge- lände stört das ja zum Glück keinen. n z a t i b a t / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

28 TRADITIONTION Hochzeitsbräuche gibt es je nach Region ganz unterschiedliche. Doch was bedeuten sie? Polterabend Scherben bringen bekanntlich Glück. So treffen sich am Abend vor der Feier Familie und Freunde zum Polterabend und werfen altes Geschirr, um böse Geister zu vertreiben. Beim Kehren kann das zukünftige Ehepaar gleich testen, wie gut es zusam- menarbeitet. Da die meisten Paare aber am Hochzeitstag lieber ausgeschlafen sind, wird der Polterabend oft schon ein paar Wochen vor der Hochzeit gefeiert. Alt, neu, geliehen, blau „Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in her shoe“ – so heißt ein Reim aus England, der sich zum Brauch entwickelt hat, der auch hierzulande immer beliebter wird: Demnach bringt es Glück, wenn die Braut etwas Neues, etwas Altes, etwas Blaues und etwas Geliehenes trägt. Als „Blaues“ wählen viele ein Strumpfband. Manche entscheiden sich aber auch für blaue Schuhe – so hat man gleich einen tollen Farbtupfer im Outﬁt.

0 8 k a o t o f ; a n a Y ; i o d u t s H S A V I / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Baumstammsägen Typisch für Bayern ist das Baumstammsägen. Damit soll sym- bolisiert werden, wie gut das frischgebackene Paar in Zukunft zusammenarbeitet. Hierfür muss es gemeinsam mit nur einer Säge einen dünnen Baumstamm zersägen. Brautentführung Eine alte bayerische Tradition ist die Brautentführung. Dazu wird der Ehemann abgelenkt und die Braut in ein anderes Lokal entführt. Als Lösegeld muss der Ehemann die Rechnung der Entführer zahlen. Spalier Meistens tun es Vereine: das Spalierstehen. Dazu bilden die Anwesenden eine enge Gasse, durch die das Brautpaar nach der Trauung schreiten muss. Symbolisch steht dies für den ers- ten Weg in eine gemeinsame Zukunft. Spießwecken Ein typischer Oberpfälzer Brauch ist der Spieß- oder Spitz- wecken. Ein bis zu sieben Meter langer Hefezopf, den man in einigen traditionellen Bäckereien bekommt, wird von den anwesenden Junggesellen auf einem Brett hereingetragen – der Anfang einer teils sehr amüsanten Zeremonie, bei der das riesige Gebäck inszeniert wird. Dekoriert ist der Wecken mit Kerzen, Schleifen und Babyspielzeug. Auch er soll für Glück und Kindersegen sorgen. Brautstraußwerfen Das Werfen des Brautstraußes kommt aus den USA, wird aber auch hier oft praktiziert. Hierzu stellen sich alle weiblichen Sin- gles hinter den Rücken der Braut. Diese muss den Strauß im hohen Bogen über ihre Schulter werfen. Wer ihn fängt, soll als Nächste zum Traualter. Geld im Schuh Ein Cent im Schuh der Braut soll dafür sorgen, dass niemals das Geld in der Ehe ausgehen wird. Ursprünglich stammt die- ser Brauch vom Pfennigsammeln für die Brautschuhe, die die Braut selbst ﬁnanzieren musste. ANIKO LIGETI ANZEIGE Landgasthof Prößl: der Hochzeitsspezialist Genießen Sie Ihren Sektempfang unter altem Baumbestand und erleben Sie als Brautpaar die lieb gewonnene Tradition, als erstes Paar den festlich geschmück- ten Ballsaal mit Bühne betreten zu dür- fen. Hier im großen Saal können bis zu 250 Gäste tanzen. Wer es lieber gemütlich mag, wählt das Zechstüberl, das Herzstück des histori- schen Gasthofes. Mit seiner Holzdecke und den alten Holzdielen bietet der Raum für rund 25 Personen eine anhei- melnde Atmosphäre. Noch privater ist es im kleinen Zimmer mit Wintergarten und wunderschön bemalter Zimmerde- cke. In allen Räumen genießen die Gäste den aufmerksamen Service der Mitar- beiter rund um den gelernten Koch und Metzger Peter Prößl, der den Gasthof in vierter Generation führt. Mit Liebe zum Beruf und Können werden die Gäste kulinarisch verwöhnt – und das zu güns- tigen Preisen. Der Hausherr nimmt sich viel Zeit für die Beratung zu Tischdeko, Menüfolge und Co. und bietet einen Pauschalpreis pro Person an. Übrigens stehen auch Über- nachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Landgasthof Prößl Lorenzer Straße 2 93138 Lappersdorf-Hainsacker Tel.: 0941 80836 Lgh-proessl@t-online.de www.lgh-proessl.de Öffnungszeiten: Di: 16–1 Uhr Mi–Sa: 9–1 Uhr So: 9–13 Uhr Mo: Ruhetag

30 I E G E Z N A Hurra! Wir heiraten... ... wäre einer der Gründe, einen Blitzkurs zu buchen. Aber nicht der einzige! Paare lernen in kurzer Zeit die Tänze, die sie auf allen Veranstal- tungen wie Hochzeiten, Partys oder Betriebsfeiern anwenden können. Hochzeitstanzkurs: 4 x Unterricht für 49 € pro Person Privatstunde: 60 Min. für 75 € ADTV Tanzcentrum Neumarkt Hans-Dehn-Straße 25 92318 Neumarkt Tel.: 09181 22246 www.tanzcentrum-neumarkt.de TON AN? Mit der Musik steht und fällt die Feier. Sowohl zur Trauung als auch für die Party danach braucht es die passende Begleitung. Nicht ohne Grund steht die Wahl von DJ oder Band bei vielen Hochzeits-Checklisten mit an vorderster Stelle. Neben der Location, dem Brautkleid (und natürlich dem Anzug) und der Menüauswahl ist die richtige Musik mit für die perfekte Stim- mung auf der Hochzeit verantwortlich. Die wirklich guten Enter- tainer sind meist schon Monate im Voraus ausgebucht. Aber was ist besser? DJ, Band oder eine Mischung aus beidem? Die Wahl hängt natürlich von den individuellen Vorstellungen des Brautpaars ab. Doch auch das Budget und die Gegebenheiten der Location spielen bei der Auswahl eine Rolle. Viele Paare erstellen eine Wunsch-Playliste von Liedern, die sie auf jeden Fall hören wollen. Darin sollte ein guter Mix aus Klassikern und modernen Hits sowie schnellen und langsamen Titeln enthalten sein – so vielfältig eben wie die Gäste. Seriöse DJs und Bands geben an, über welches Repertoire sie verfü- gen. Naturgemäß ist die Bandbreite bei Bands etwas geringer, doch wenn der Stil und die Richtung den Geschmack des Paa- res treffen, soll das kein Nachteil sein. Eine ausgezeichnete Band sorgt für eine ganz besondere Atmo- sphäre, die ein DJ nicht so schnell erzeugen kann. Dass Livemu- sik ein Stimmungsmacher ist, ist keine Frage. Allerdings muss der nötige Platz vorhanden sein. Gute DJs sorgen aber ebenso für Partystimmung, sie können durch ihr riesiges Repertoire besser auf Gästewünsche eingehen und auch spüren, was das Publikum hören will. Bei allen Vorlieben spielt natürlich auch das Budget bei der Entscheidung eine Rolle. Bands sind meist teurer als DJs, da sie aus mehreren Mitgliedern bestehen. Doch auch bei den Alleinunterhaltern gibt es je nach ihrer Beliebtheit Unterschiede. Und in der Hochzeitshochsaison, dem Sommer, sind die Preise meist auch etwas höher. Die Hintergrundmusik während des Essens sollte untermalen, aber nicht zu träge wirken. Natürlich dreht es sich bei der Feier um das Brautpaar, doch auch die Gäste freuen sich, wenn sie den ein oder ande- ren Wunsch äußern dürfen. Wie wäre es mit einem freien Platz für einen Musikwunsch auf der Antwortkarte? Aber Achtung, bei vielen Gästen kann das schon mal recht viel werden. MARTINA TREU i o d u t s m a e r d 9 / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

32 ALLES ES alzer?Walz Tanzen ist ein Ausdruck der Freude und gehört zu jeder Hochzeit. Doch welche Tänze sollte man beherrschen? Die Band spielt sich schon mal warm und das Tanzbein juckt? Hier ist trotzdem Geduld geboten: Bevor die Gäste die Tanzﬂä- che stürmen, ist es das Privileg des Brautpaars, mit dem ersten Tanz die Hochzeitsfeier zu eröffnen. Für diesen Moment gehört die Tanzﬂäche ihm allein, die Gäste schauen nur zu. Der Eröff- nungstanz, oft ein Walzer, drückt symbolisch die Verbindung des Hochzeitspaars aus. Traditionell wird für den Hochzeits- tanz ein ziemlich schneller Wiener Walzer gewählt, besonders beliebt sind der „Kaiserwalzer“ und „An der schönen blauen Donau“ von Johann Strauß. Wer es weniger klassisch oder auch ein bisschen ruhiger mag, kann für den Eröffnungstanz auch ein moderneres Stück auswählen. So entscheiden sich Brautpaare häuﬁg beim Hochzeitstanz für „ihr“ Lied, also ein Stück, das für sie eine besondere Bedeutung hat – zum Bei- spiel, weil sie sich auf einem Konzert der Band kennengelernt oder sich zu diesem Song zum ersten Mal geküsst haben. Zu diesen Liedern wird oft ein langsamer Walzer getanzt. Natür- lich sind auch andere, ausgefallenere Hochzeitstanz-Varianten möglich, zum Beispiel eine langsame Eröffnung und dann ein überraschend rockiger Tanz. Tanzbegeisterte Brautpaare kön- nen hier zeigen, was in ihnen steckt. Nach dem Eröffnungstanz – oder, wenn ein längeres Stück gewählt wurde, schon ab seiner zweiten Hälfte – tanzen viele Hochzeitspaare noch mit den eigenen und den Schwiegereltern; die holen danach zum Beispiel in einer Art „Schneeballsystem“ immer mehr der im Kreis aufgestellten Gäste zum Tanz und sorgen so schnell für eine volle Tanzﬂäche. Es ist nicht schlecht, auch als Gast ein paar Standardtänze zu beherrschen, zum Beispiel den Discofox. Dieser relativ unkomplizierte Paartanz kann zu verschiedenen Musikstilen und Geschwindigkeiten getanzt werden. Auch lateinamerikanische Tänze wie Rumba oder Cha-Cha-Cha passen oft und natürlich ist, vor allem zu vorgerückter Stunde, klassischer freier Discotanz ohne Cho- reograﬁe ebenfalls erlaubt. Ein Paartanz mit viel Augenkontakt zwischendurch ist allerdings auf jeden Fall etwas Besonderes – wer kann, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Wer beim Tanzen nicht so trittsicher ist, kann sich rechtzeitig vorbereiten. Viele Tanzschulen bieten extra Kurse für Braut- paare an und auch die Gäste können unter professioneller Anleitung die verschiedenen Tanzarten wieder auffrischen. So hat man nicht nur auf der Hochzeitsfeier selbst mehr Spaß, sondern hat auch gleich ein gemeinsames Projekt, bei dem man Zeit zu zweit verbringt und lernt, sich aufeinander abzustimmen. VERONIKA WEIGERT l i y f f a F / o d u t s H S A V I / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

DIE PLAYLIST FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG Songvorschläge für Trauung, Hochzeitstanz und Party Trauung • Bergwerk (Reinhard Fendrich) • What a wonderful World (Eva Cassidy) • Liebe meines Lebens (Philipp Poisel) • Was immer es ist (Mark Forster) • Fields of Gold (Sting) • Feels like Home (Edwina Hayes) • The Rose (Bette Mittler) • All you need is Love (The Beatles) Feier • Ho Hey (The Lumineers) • Thinking out loud (Ed Sheeran) • You are the best Thing (Ray LaMontagne) • At last (Etta James) • Ain’t no Mountain high enough (Marvin Gaye) Hochzeitstanz Modern • You and me (Lifehouse) • You give me something (James Morrison) • Perfect (Ed Sheeran) • A thousand Years (Christina Perri) • Tenerife Sea (Matt Johnson) • Moon River (Audrey Hepburn) • Fools for each other (Guy Clark) • Nine Million Bicycles (Katie Melua) Klassisch • The second Waltz (Dimitri Schostakowitsch) • Kaiserwalzer (Johann Strauß) • An der schönen blauen Donau • Ein Kompliment (Sportfreunde Stiller) (Johann Strauß) DJ? DA Ke Wa “, ACH JA Tr .d

34 SSE SÜSSEKunst „Ist das Kunst oder kann man das essen?“, mag man sich bei so manchen Tortenkreationen fragen. In der Tag legen sich die Konditoren mächtig ins Zeug, wenn es um die Hochzeitstorte geht. Drip Cake Glasur im Überﬂuss Dieser Trend heißt übersetzt so viel wie „Tropfenkuchen“ und meint eine Torte, bei der von oben herab die Glasur wie zähe Tropfen seitlich herunterläuft. Ein schöner Undone-Look, der einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Marble Cake Torte oder Marmorstatue? Diese Torten sind fast zu schön zum Essen. Marble Cakes wirken eher wie eine kleine Statue als wie ein Gebäck aus Mehl, Ei und Zucker. Doch das ist gewollt, denn der köstliche Kern wird umhüllt von einer kunstvollen Ummantelung im Stil eines Mar- morkunstwerkes – die natürlich auch essbar ist! Ein moderner Look, der zu edlen Feiern passt. i l r e s s a w r h a f / e n d u a C / m e t r A / e k a c x a m / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F i ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

35 Naked Cake Weniger ist mehr Der Trend der „nackten“ Torte verfolgt uns schon ein paar Jahre und geht einher mit dem Aufkommen der Vintage- und Boho-Hochzeiten. Das Besondere: Anstatt wie bei- spielsweise beim Marble Cake das Innere des Kuchens mit einer dicken Fondantschicht zu verhüllen, kann man beim Naked Cake die Struktur der Torte sehen. Oben- drauf werden oft noch Blüten oder Beeren verstreut, ganz nach dem Motto „Unperfekt ist perfekt“. Donut Wall Süße, bunte Wand Ganz neu eingetroffen aus den USA ist nun auch bei uns die Donut Wall. Sie ist zwar nicht als Ersatz der Hochzeitstorte gedacht, ist aber ein schönes und leckeres Beiwerk zum Kuchenangebot. Auf einer Platte werden Stiele eingesteckt, auf die dann verschiedene bunte Donuts geschoben werden. Anschließend wird die Platte an die Wand gehängt oder vertikal aufgestellt. Bei uns wird die Donut Wall auch eingedeutscht „Berliner Mauer“ genannt. Die süßen Wände sind ein hübsches DIY-Projekt, sie können aber auch als Bausatz oder komplett gekauft werden. CHRISTINA OTT ANZEIGE Ein Stückchen Frankreich in Kumpfmühl Olga Bitter ist Konditormeisterin aus Leidenschaft. Als solche kreiert sie in ihrer gläsernen Backstube traumhafte und individuelle Hochzeitstorten – natürlich in hundertprozentiger Handarbeit und nur mit ausgewählten und natürlichen Zutaten. Wem das noch nicht genug ist, der ﬁndet in der Patisserie BITTER'O auch ein feines Kuchenbüfett mit hübsch verzierten Petit Fours, feinen Tartes, bunten Macarons, Croissants und Moussetört- chen für jeden Anlass. In dem gemüt- lichen Café kann man sich zwanglos durch Olga Bitters Köstlichkeiten durchprobieren. Patisserie BITTER'O Kumpfmühler Straße 53 93051 Regensburg Tel.: 0941 28073567 info@bittero-patisserie.de www.bittero-patisserie.de Öffnungszeiten Di –Fr: 9–17 Uhr Sa: 7.30–13 Uhr So: 9–17 Uhr

36 VIERGÄNGE, BÜFETT ODER FOODTRUCK? Eins der wichtigsten Puzzleteile einer Hochzeitsfeier ist das gemeinsame Schlemmen. Der ﬂexible Allrounder Ein langer Tisch, auf dem sich warme, kalte und ausgefallene Gerichte aneinanderreihen – ein Büfett ist dann das Richtige, wenn viel Auswahl bei den Gästen gefragt ist. Verschiedene Geschmäcker werden so, inklusive Nachschlag, gut bedient. Dabei kommt man in lockerer Atmosphäre ins Gespräch. Ein Büfett ist außerdem sehr ﬂexibel: Es passt in jede Location und auch ﬁnanziell ist von günstig bis extravagant alles möglich. Will man die Feier zum Beispiel etwas ausgefallener gestalten, sorgen Live-Cooking-Stationen oder Spezialitäten vom Grill für einen zusätzlichen Wow-Faktor. Die festliche Variante Erst Suppe, dann Salat, danach der Hauptgang und zum Abschluss ein leckeres Dessert: Beim Vier-Gänge-Menü spei- sen alle gemeinsam zur selben Zeit in fester Abfolge. Hat man einen großen Saal mit angrenzender Küche, ein gutes Küchen- team vor Ort und stehen viele Servicekräfte zur Verfügung, sorgt eine Menüfolge für einen edlen Eindruck und festliche Stimmung. Zudem wird das gemeinsame Essen zum Gruppen- erlebnis, weil alle Gäste zur gleichen Zeit an ihrem Platz sitzen, die Gerichte genießen, sich in Ruhe unterhalten und schon dem nächsten Gang entgegenﬁebern.

37 Für unkonventionelle Entdecker Ein großer Hof, in dem zwei bis drei kleine bunte Trucks stehen und im Stil eines Straßenverkaufs die Gäste mit frisch zubereiteten und außergewöhnlichen kulinari- schen Highlights verwöhnen – Foodtrucks sind eine unkonventionelle, coole Alternative oder auch Ergänzung zum klassischen Büfett oder Menü. Mit einer Sekt- und Donut-Bar oder einem Burger-Truck hinterlässt man auf jeden Fall einen bleibenden Eindruck. Am besten eignet sich diese Variante für eine junge oder jung gebliebene Hochzeitsgesellschaft, außerdem muss genug Platz für die Wagen und Gäste im Freien sein. / u i e k / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Für Unentschlossene Zu viele Optionen? Eine klare Entscheidung zwischen klassisch und unkonventionell ist manchmal gar nicht notwendig. Denn beispielsweise lassen sich servierte Vorspeisen, Hauptgerichte am Büfett und ein Crêpe- Foodtruck auch super miteinander kombinieren. JULIA LAMML BLUMENHAUS BLUMENHAUS AM HOCHWEG AM HOCHWEG Meisterbetrieb Lessingstraße 1 93049 Regensburg Telefon 0941/ 29 635-0

l e r t s k v / i l i i l i r p A / h c v o k h s e m x a m / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; m e s a i r a m / a v e d e v d e m a n e e / m o c . e b o d a . k c o t s : l n e k i f a r G 39 Beeren sorgen für das gewisse Etwas Nach der Blütenwahl steht die Entscheidung für zusätzliche Deko-Elemente an. Für den nach wie vor angesagten Greenery- Look ist Eukalyptus der richtige Co-Star zu den ultravioletten Hauptdarstellern. In verschiedenen Ausführungen, länglicher oder runder Form, bringt die Pﬂanze edle Grautöne ins Spiel. Die dunkelroten Beeren der Eukalyptus-Pﬂanze sorgen für das gewisse Etwas. Passende Beeren sind außerdem rote Hyperi- cum, ultraviolette Cadicarpa oder auch grüne Brombeeren. Wer den Vintage-Look liebt, ist zusätzlich mit Laub, Gräsern oder – für den Landhausstil – Getreideähren gut beraten. Für den heimatverbundenen Touch im Herbst sorgen Hagebutten, Orangenbeeren, Ligusterbeeren, Laub oder sogar Äpfel – zum Beispiel mit Enzian oder Edelweiß als Blütenstars. Der Fantasie sind bei der Auswahl nur wenig Grenzen gesetzt. Die Form geht wieder hin zu runden Sträußen Auch die Form sollte man bewusst wählen, denn nach ihr rich- ten sich oft auch alle weiteren Zutaten. In dieser Hinsicht geht der Trend mittlerweile weg von den wasserfallartigen Gebinden und wieder hin zu runden Sträußen. Lässt man die Blumenstile dabei etwas länger, wirkt der Strauß trotzdem natürlich. JULIA LAMML Wir machen Ihren Tag ﬂoristisch perfekt! Den vermutlich schönsten Tag in Ihrem Leben gestalten wir individuell mit viel Herzblut und geschulter Meisterhand, Ihren Wünschen entsprechend: Ob festliche Trauung, Standesamt, Kirche oder freie Zeremonie – Blumen sind bei jeder Hochzeit ein Muss, denn Blumen sagen bekanntlich mehr als tausend Worte! Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin – wir freuen uns auf Sie. Blumenhandl Meisterbetrieb Tegernheim · Monika Winderl Hauptstraße 74 · 93105 Tegernheim · Tel. 09403 / 699 m.winderl@blumenhandl.de · www.blumenhandl.de

41 DIE PERFEKTE BEGLEITUNG Wen nimmt die Braut am besten mit, um das schönste Kleid zu ﬁnden und gleichzeitig Frust zu vermeiden? Um unnötigen Stress zu vermeiden, ist es wichtig, den Termin für den Kleiderkauf nicht zu kurzfristig vor die Hochzeit zu legen. Denn falls Änderungen nötig sind, können diese eine Weile in Anspruch neh- men. Deshalb unser Tipp: Das Brautkleid sollte in etwa neun bis sechs Monate vor der Hochzeit ausgesucht werden. Damit umgeht man Stress und Zeitdruck. Wer die perfekte Begleitung zum Klei- derkauf ist, kann nur die Braut selbst entscheiden. Wichtig ist vor allem, dass die ausgewählten Begleiter ihre Meinung ehrlich sagen können und die Braut sich mit ihnen wohlfühlt, denn das steht im Vordergrund. Außerdem sollten es nicht zu viele Begleiter sein, denn jeder hat seine eigene Meinung zum Kleid und zu viele verschiedene Meinungen bedeuten wiederum Stress. Unser Tipp: Weniger ist mehr. Am besten also nicht viel mehr Begleiter mitnehmen, sonst dauert die Kleiderwahl einfach zu lange. Wer sich zusammen mit seiner eigenen Mama am wohlsten fühlt, sollte sie zum Aussuchen mitnehmen, ansonsten kann man seine Mädels Beratungskomitee spielen lassen. d n u L b o c a J / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F VERONIKA WEIGERT

42 Kleid: RS Couture TRAUM IN M IN eiß WWWeißWeiß Tüll, schlicht, Deep-V oder hochgeschlossen? Die Designer haben für die kommende Saison wieder wahre Kunstwerke kreiert. Wie soll man sich da entscheiden? schmalem Schnitt Hand aufs Herz: Es gibt wohl kaum eine Frau, die sich noch nicht sich selbst im Brautkleid vorgestellt hat. Wie sehen Sie sich? Ganz in Weiß? Klassische A-Linie? Pompös mit Tüll? Sexy mit und Schlitz? Wenn es dann so weit ist, nimmt wohl keine Braut die Braut- kleidsuche auf die Im leichte Schulter. Durchschnitt fangen angehende Bräute ein Jahr vor der Trauung an, sich nach Modellen umzu- sehen und herauszuﬁnden, was gerade Trend ist und was ihnen ganz persönlich gefällt. Beim Termin im Brautmodenladen selbst sollte man sich nicht zu sehr stressen, sondern einfach genießen, dass jetzt der Moment gekom- men ist, in dem man all die tollen Kleider der Designer, die man über Jahre in Maga- zinen verfolgt und im Fernsehen gesehen hat, nun anprobieren darf. Und auch für die kommende Saison haben sich die Designer wieder einiges einfallen lassen: Deep-V-Ausschnitte und Spitze begleiten uns nach wie vor, doch auch hochge- schlossene Modelle und vor allem Kleider mit aufregenden Ärmeln begegnen uns immer häuﬁger. Die ﬂießenden, schlich- ten Boho-Kleider sind immer noch sehr gefragt. Immer mehr wagen auch wieder den Prinzessinnenlook mit viel Tüll – oder wählen ein Minikleid. CHRISTINA OTT

43 43 Klein, aber oho: Minikleider Lang und elegant oder doch lieber kurz und verspielt? Wer gern Bein zeigt, wird in der kommen- den Saison gut bedient. Minikleider sind auf dem Vormarsch. Ob im Rockabilly-Look oder im Retro- stil – kurze Kleider sind genauso vielseitig wie ihre großen Schwestern. Kleid: RS Couture Willkommen zurück, Tüllprinzessin Leichte Kleider waren die letzten Jahre auf dem Vormarsch, aber jetzt bahnt sich ein Comeback an: das Prinzessinnen- kleid. Viel Tüll, ausgestellte Röcke, Spitze, Glitzer – bei diesen Kleidern wird an nichts gespart. Und trotzdem wirken die Kreati- onen der Designer nicht kitschig und altbacken, sondern herrlich femi- nin und elegant. Kleid: Aire Barcelona Leicht und natürlich Den Wunsch, statt eines pompösen Kleides einfach ein leichtes, weißes, sommerliches Kleid zu tragen, hegen nach wie vor viele Bräute. Manche haben einfach keine Lust, den ganzen Tag Tüllmassen mit sich herumzu- tragen. Es ist auch einfach nicht jeder der Typ für ein Prinzessinnen-Ballkleid. Die leichten Kleider stehen den großen Roben in nichts nach und sind herrlich roman- tisch – perfekt für Hochzeiten draußen am See, am Strand, auf der Wiese oder für Bräute, die sich an ihrem großen Tag einfach ein bisschen mehr Bewegungsfreiheit wünschen. Kleid: Marylise

Big is beautiful Frauen mit weiblichen Rundungen sind wunder- schön! Das haben auch die Designer erkannt und bringen teils sogar eigene Plus-Size- Kollektionen heraus. Denn sich in Kleider zu quetschen, die eher für Frauen gemacht sind, bei denen die Schulterblätter hervor- schauen, kann ja auch nicht die Lösung sein. Die Plus-Size-Kleider setzen Kurven gekonnt in Szene, verstecken kleine Problemzonen und zaubern mit Details wie Taillengürteln eine hüb- sche Silhouette. Kleid: Küssdiebraut I E G E Z N A Individuell schön ... Jede Braut verdient das per- fekte Kleid. Dafür nimmt sich das Team von marry-now viel Zeit und vereinbart individuellen Termin mit der Kundin. Neben per- sönlicher Beratung gibt es auch Maßanfertigungen. einen Tiefer Ausschnitt: der Deep-V Jeder Trend hat seinen Gegen- trend und so ist auch der Deep-V nach wie vor beliebt. Der tiefe Ausschnitt sorgt für eine schmale Silhouette und einen sexy Oberkörper. Das Ganze wirkt dabei aber nicht billig, sondern ganz im Gegenteil sehr elegant und feminin. Die Spitze des Vs wird häuﬁg noch durch ein zartes, transparentes Tüllstück bedeckt, damit man sich nicht so nackt fühlt – und nichts rausrutscht. Kleid: Rembo Styling marry-now Schlesische Straße 5a 93073 Neutraubling Tel.: 09401 522278 (12–19 Uhr) info@marry-now.de www.marry-now.de

45 Hochgeschlossen muss nicht bieder sein Hochgeschlossene Kleider sind züchtig und langweilig? Nein gar nicht! Der Trend zu hoch- geschlossenen Outﬁts ist nicht nur in der nor- malen Modewelt angekommen, sondern auch in der Hochzeitsmode. Anstatt Korsagen- oder Carmen-Look sehen wir immer häuﬁger hochge- schlossene Kleider. Die Oberteile sind dabei oft detailliert mit Spitze oder Knöpfen verziert – es wäre einfach schade, wenn sie weniger Fläche hätten. Bieder wirkt das Ganze nicht, sondern sehr modern und selbstbewusst. Wer doch etwas Haut hervorspitzen lassen möchte, für den gibt es die Variante mit transparenter Spitze. Kleid: Aire Barcelona Z a u b e r h a f t e D e s i g n e r d i r n d l f ü r I h r e Ho c h z e i t 2 2 9.- b i s 6 9 9.- Regensburg Im Gewerbepark C40 direkt an der Donaustaufer Str. www.trachtenshop.de

46 46 Step by Step: Stufenschnitte Die klassischen Rockformen sind Ihnen zu lang- weilig? Einige Designer waren wohl auch dieser Meinung und haben Kleider mit Stufenschnit- ten entworfen. Hier steht nicht das Oberteil, sondern der Rock im Vordergrund. Ob für die Stufen Lagen aus Tüll, Fransen oder Spitze verwendet werden, ist Geschmackssache. Auf jeden Fall ist der Stufenlook mal was anderes und beim Tanzen ein toller Anblick. Kleid: Rosa Clara We , Schleifen auf der Schulter Schleifen begleiten uns Sc auch schon eine Weile, aber jetzt ändern sie die Position. Statt an Taille und Rücken ﬁnden wir die süßen Details jetzt häuﬁg an den Schultern. Deta Ob eine große oder zwei verspielte und zarte auf beiden Seiten – Schlei- fen sind immer ein Hingucker, ohne fe dabei zu aufdringlich zu wirken. we os n g Ta , Kleid: Marylise

ANZEIGE Hochzeitsträume auf zwei Ebenen Bei BRAUTebene1 ﬁnden Braut und Bräutigam professionelle Beratung und ihr Outﬁt für den großen Tag. Das Kleid hier, der Anzug da, die Schuhe wieder ganz woanders – für die Suche nach dem perfekten Hochzeitsout- ﬁt begeben sich viele Paare auf eine regelrechte Odyssee – außer, sie kom- men einfach gleich zu BRAUTebene1. Seit rund einem Jahr bieten Michaela Scholz-Ferstl und ihr Mann Axel Ferstl in Laaber auf zwei Stockwerken eine große Auswahl an Kleidern, Anzügen, Schuhen, Accessoires, Dessous und vielem mehr an. Erfahrung hat Michaela Scholz-Ferstl aber schon viel länger. Als gelernte Schneidermeisterin arbeitete sie viele Jahre mit anderen Brautmoden- geschäften und Designern zusammen, bis sie sich schließlich ihren großen Traum von der Selbstständigkeit erfüllte: erst auf kleinem Raum, jetzt auf 400 Quadratmetern in optimaler Lage direkt an der A3 und mit kostenlosen Parkplät- zen vor dem Geschäft. Alles unter einem Dach – das spart nicht nur Stress und Termine, sondern ermöglicht auch eine optimale Abstim- mung von Kleid, Accessoires und Anzug. Bei der Auswahl steht Michaela Scholz- Ferstl den Paaren mit Rat und Tat zur Seite. „Eine Brautmutter hat mal gesagt, ich sei nicht nur Verkäuferin, sondern viel mehr eine Beraterin, die bis zur Hochzeit für die Braut da ist. Das war ein schönes Kompliment“, erinnert sich die Inhabe- rin. Ehrlichkeit ist ihr besonders wichtig. Deshalb gibt sie den angehenden Bräu- ten immer Empfehlungen, die auch wirk- lich zu ihrem Typ passen. Die Auswahl ist groß. Unter den etwa 450 Modellen von Marken wie zum Beispiel St. Patrick Fashion Group, W1 (White One), Klee- meier oder Lohrengel ﬁnden sich spit- zenverzierte Vintage-Kleider, pompöse Prinzessinnenroben schlichte A-Linien mit ein paar Glanzhighlights – und das in der Regel in den Größen 34 bis 58. Als Shoppingbegleiter empﬁehlt die Fachfrau maximal vier Personen, die es auch wirklich ehrlich mit der Braut oder meinen. Während die Braut im Erdge- schoss ihr Traumkleid ﬁndet, kann der Bräutigam im oberen Stockwerk durch Marken wie Digel und Adimo in den Trendfarben Blau und Grau oder ganz klassisch in Schwarz stöbern und einen zum Kleid perfekt passenden Anzug ﬁnden, ohne das Kleid zu sehen – die räumliche Trennung bei BRAUTebene1 macht’s möglich! BRAUTebene1 Riegelweg 3a 93164 Laaber-Hinterzhof Tel.: 09498 9071077 info@brautebene1.de www.brautebene1.de Termine nach Vereinbarung

ANZEIGE ANZEIGE i n g s e D & e ﬁ a r g o t o F e z a k A i : s o t o F Gesucht und gefunden! Traumkleider und Accessoires für den großen Tag Schon vor ihrem Umzug in die Bäcker- schen Höfe hat sich Fräulein TrauDich mit exzellenter Auswahl und liebevoller Beratung einen Namen in der Region und darüber hinaus gemacht. Der neue Laden ist noch größer, heller, moderner und bestens klimatisiert. „Wir sind etwas erwachsener geworden“, verrät Inhabe- rin Simone Dengel. Das heißt, dass der ehemals pinke Laufsteg jetzt in edlem Mauve in den Raum ragt und auch sonst alles sehr elegant ist – perfekt, um die Braut in Szene zu setzen. Noch dazu gibt es eine Spielecke für Kinder, eine Wickel- möglichkeit und eine Sonnenterrasse für Kaffee und Kuchen. Was sich außerdem verbessert hat, ist die Erreichbarkeit. Von der Autobahn sind es nur ein paar Minuten und eine Tiefgarage erspart die Parkplatzsuche. Um die 300 Modelle von 15 Herstellern wie Enzoani, Stella York, St. Patrick, Rosa Clara oder Küssdiebraut, darunter auch Schwangerschaftskleider und kurze Klei- der, hat Fräulein TrauDich im Portfolio. Bei Größen von 34 bis 56 gibt es für jede Figur eine tolle Auswahl. Mit passenden Accessoires, Schuhen und Unterwäsche – all das gibt es auch bei Fräulein TrauDich – wird der Look perfekt. Wer innerhalb der Öffnungszeiten kommt, zahlt für die Bera- tung nichts. Wer seine Kleidersuche zum Event machen will, der bucht einen VIB(Very Important Bride)-Termin und bekommt eine Beratung außerhalb der Öffnungs- zeiten, Sushi, Snacks oder Frühstück und Prosecco. Auf Wunsch wird der Termin mit einer Fotograﬁn und einem Limousinen- Service ergänzt. Bei jedem Besuch füllt die Braut einen Steckbrief aus, damit die Beraterin ein Gespür für die Vorstellungen und das Budget bekommt. Danach darf man selbst durch die Kleider stöbern, Favoriten markieren, fotograﬁeren und ﬁndet dann mit Proﬁ-Beratung sein per- fektes Kleid. Übrigens: Nebenan gibt es bei Götter & Gatten eine große Auswahl für den Bräutigam. Jede Fräulein-Trau- Dich-Braut bekommt einen Gutschein für den Herrenausstatter. Fräulein TrauDich Frankenstraße 7a 93059 Regensburg Tel.: 0941 89050840 hello@fraeulein-traudich.de www.fraeulein-traudich.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10–18 Uhr Sa: 9–16 Uhr Und nach Vereinbarung

ANZEIGE Wedding oder Wallstreet? Bei Götter & Gatten gibt es Anzugmode für Männer mit Stil Wenn es nach Robert Eiglsperger ginge, sollten Männer viel öfter Anzug tragen. „So ist man einfach gut angezogen“, sagt der Geschäftsführer des Herren- ausstatters Götter & Gatten, der seit diesem Jahr in den Bäckerschen Höfen in der Frankenstraße zu ﬁnden ist. Wo man aber auf jeden Fall einen Anzug tra- gen sollte, ist auf seiner Hochzeit. Und dafür gibt es hier eine große Auswahl. Was darf’s sein? Schlicht aus Leinen und mit Hosenträgern oder extravagant mit Stehkragen und Plastron? Anstatt Shoppingstress und Kaufdruck erwartet die Männer bei Götter & Gat- ten Komfort pur. Angefangen von der Tiefgarage bis hin zu Herrenzimmer- Atmosphäre mit Ledersessel, Bar und Billardtisch fehlt es hier an nichts. Da lassen sich auch Shoppingmuffel gerne von Jackett und Hemd über Hose bis hin zu Socken und Schuhen professionell einkleiden. Die Beratung ist kostenlos und auch spontan möglich, trotzdem empﬁehlt Robert Eiglsperger, einen Ter- min zu vereinbaren – und zwar etwa zwei Monate vor dem Hochzeitstermin. „Das ist einfach viel entspannter.“ Als Beglei- tung für den Anzugkauf hat sich tatsäch- lich die Partnerin bewährt. Aber es kam auch schon vor, dass eine ganze Horde Junggesellen mit anrückte. „Ideal sind zwei Begleiter“, sagt der Proﬁ. Anzugmode kann, muss aber nicht teuer sein. Götter & Gatten bietet sowohl hochklassige Maßanfertigungen als auch günstigere Modelle an. Im Trend ist nach wie vor die Farbe Blau. „Das steht fast jedem“, sagt Robert Eiglsperger. Auch Bordeaux, helles Blau, Grün, Cappuccino und Grau wird man immer öfter sehen. Schwarz dagegen ist vielen zu schwer, macht sich bei klassischeren Modellen wie dem Smoking aber natürlich nach wie vor gut. Besonders praktisch: Gleich neben dem Geschäft beﬁndet sich das weibliche Gegenstück zu Götter & Gatten: Fräulein TrauDich. So können Kleid und Anzug optimal aufeinander abgestimmt werden. Götter & Gatten Frankenstraße 7a 93059 Regensburg Tel.: 0941 85001972 info@götter-gatten.de www.götter-gatten.de Öffnungszeiten: Di–Fr: 10–18 Uhr Sa: 10–16 Uhr Und nach Vereinbarung

ANZEIGE Stilvoll und passgenau Ob Kleid oder Anzug, Braut und Bräutigam, Gast oder einfach so – Paul Leu sorgt dafür, dass die Garderobe sitzt. Da hat man sein Traumkleid gefunden und merkt: Irgendwie passt es nicht richtig. Die Taille ist etwas zu eng, am Dekolleté steht es ab. Das ist spätestens der Moment, in dem das Atelier Paul Leu ins Spiel kommt. Seit Kurzem ﬁndet man den Schneidermeister und Modedesig- ner Paul Syrnicki nicht mehr in Stadtam- hof, sondern in den Bäckerschen Höfen in der Frankenstraße. Hier hat er Platz und mehr Licht für seine Arbeit, seine Kunden genießen auch den Komfort von Parkplätzen vor der Tür sowie die Nähe zu dem Brautmodenladen Fräulein Trau- Dich und dem Herrenausstatter Götter & Gatten. Die beﬁnden sich nämlich im selben Gebäude. So kommt es durchaus vor, dass Fräulein TrauDich-Inhaberin Simone Dengel eine Kundin schon mal direkt ins Schneideratelier rüberschickt, wenn es irgendwo zwickt. Und das tut es oft. Sei es der Hoch- zeitsstress, bei dem die Braut noch ein paar Kilogramm verliert, extravagante Sonderwünsche oder eine spontane Schwangerschaft – in seinen zehn Jah- ren als Schneidermeister hat Paul Syrni- cki schon einiges erlebt und auch schon einige Kleider gerettet oder auch selbst kreiert. „Das ist das Schöne an meinem Beruf. Jeder Tag ist anders, jeder Mensch ist anders, jedes Kleid ist anders. Routine gibt es nie.“ Etwa zwei bis drei Absteck- termine sollte die Braut einplanen. „Erst wenn es perfekt passt, sind wir zufrie- den“, sagt er. Je nachdem, ob gerade Hochzeitssaison ist, sollte man sich bis zu vier Wochen vor dem großen Tag mit dem Schneider in Verbindung setzen. Doch man kann bei Paul Leu nicht nur sein Kleid anpassen, man kann sich auch ein Kleid perfekt nach Maß und Vorstellung schneidern lassen oder bereits fertige Abendgarderobe kaufen. So sind nicht nur Braut und Bräutigam gut beraten, sondern auch Hochzeitsgäste, Tänzer oder alle, die bei besonderen Anlässen mit stilvoller und außergewöhnlicher Kleidung glänzen wollen. Paul Leu – Modedesigner, Schneidermeister Bäckersche Höfe Frankenstraße 7a 93059 Regensburg Tel.: 0941 38222875 info@paulleu.de www.paulleu.de Öffnungszeiten: Di–Fr: 10–18 Uhr Sa: 10–16 Uhr

53 TIPPS ZUM BRAUTKLEID- KAUF • Vereinbaren Sie acht bis zehn Monate vor dem Hochzeitstag einen Termin im Brautmodenladen. Manche Kleider haben längere Lieferzeiten und die Anpassungen durch den Schneider brauchen auch noch Zeit. • Holen Sie sich vorher Inspiration, aber bleiben Sie offen für Ideen der Beraterinnen. • Versteifen Sie sich nicht auf bestimmte Trends und Styles, son- dern hören Sie auf Ihr Bauchgefühl. • Nehmen Sie nicht zu viele Berater mit. Zwei bis vier Personen, darunter gute Freunde und Verwandte, sind absolut ausreichend. • Lassen Sie sich Zeit. Viele Läden bieten extra Termine außerhalb der Öffnungszeiten an, so haben Sie den Laden quasi für sich. Sie sollten auf jeden Fall zwei Stunden einplanen. • Machen Sie sich vorher hübsch. Frisch geduscht und gestylt fühlt man sich viel selbstsicherer. Zu viel Schminke sehen manche Braut- modenläden allerdings nicht so gern – wegen der Gefahr von Make- up-Flecken. Also besser vorher abklären. v o l i r a P / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

54 ANZUGSTRENDS auf einen Blick Dem eigenen Stil treu bleiben und sich nicht verkleiden, ist das Motto beim Herrenausstatter. Gut, dass die aktuellen Anzugtrends eine Vielzahl an Geschmäckern abdecken. d Fa Fa sa we es H re Was das weiße Kleid für die Braut ist, das Wa ist der dunkle Anzug für den Bräutigam. Richtig? Falsch! Die Männer können bei der Farbgebung ihres Hochzeitsan- zugs mittlerweile aus einer recht großen Farbpalette wählen. Natürlich bleiben Fa Schwarz und vor allem Blau in all sei- Schw nen Nuancen die Dauerbrenner, doch auch sommerliche Pastelltöne, Grau und gebrannte Töne wie Krokant oder Mocca ge ca sind auf dem aufsteigenden Ast – Letztere harmonieren besonders gut mit cremefarbe- so nen Brautkleidern. Da Paste Ast – L N ste so vo se fa , , te va d üsse Neben klassisch eleganten Anzügen, die mit innovativen Materialkombinationen punkten, royalen Einﬂüssen bei der Kragengestaltung und roya nachhaltiger Hochzeitskleidung aus Biobaum- wolle ist vor allem das Thema Vintage präsenter wo denn je. Leichte Leinenstoffe treffen auf leuchtende Farben und kreieren einen dezenten Retrolook, der Fa vor allem im Sommer jedem Mann gut zu Gesicht vo steht. ste toffe tre ze . Le est So Re Le vo d Vi Vi d S Fa gese Vo sorge Während bei den Farben, Stilrichtungen und Materia- lien auf Vielfalt gesetzt wird, dominieren beim Schnitt wie auch in den Vorjahren schmale, körperbetonte Sil- houetten und sorgen für einen modernen Look – auch bei den Retrolinien. Damit Komfort und Leichtigkeit bei der Feier nicht auf der Strecke bleiben, geht der Trend dieses Jahr aber wieder zu etwas aufgelockerten Tr Schnitten. Sc Fe ses J Lo Le wa Ko D Re Sc ge sc g ,

: 55 T i p p s Augen auf beim Anzugkauf Eine Frage des Typs Um den idealen Anzug zu ﬁnden, sollte man vor dem Gang zum Herrenausstatter in sich gehen und überlegen, in welche Richtung es gehen soll und welcher Anzugtyp zu einem passt. Welches Bild will man vor dem Traualtar abgeben? Klassisch, modern oder edel? – Sakko, Smoking, Cut oder Frack? Abstimmung ist alles Mindestens genauso wichtig wie der eigene Stil ist das Outﬁt der Liebsten – schließlich soll das Bild ja stimmig sein. Auch wenn die Herren das Brautkleid vor der Hochzeit nicht sehen dürfen, sollten sie den Gang zum Ausstatter wenigstens mit ein paar groben Infos im Kopf und einer Stoffprobe in der Hand antreten. Auf zum Ausstatter Hier arbeiten Menschen, die sich Tag für Tag mit Hochzeitsbe- kleidung auseinandersetzen und deshalb natürlich am besten wissen, wie sie Männer besonders gut in Szene gesetzt bekom- men. Trotzdem sollte man dort – in etwa zwei bis drei Monate vor der Hochzeit – mit einem Begleiter aufschlagen, der einen gut kennt und einem beratend zur Seite steht. JONAS RAAB l e g D i : s o t o F a v e d e v d e m a n e e / m o c . e b o d a . k c o t s : l n e k i f a r G

56 EIN AUGE UGE fürs Detail fürs D Dass der Mann zu seiner Hochzeit einen Anzug trägt, versteht sich eigentlich von selbst. Für ein rundum stilvolles Outﬁt sollten die dazu passenden Accessoires aber genauso sorgfältig gewählt werden. Hemd und Weste Kent, Haiﬁsch oder Kläppchen? Welchen Kragen das Hemd haben soll, hängt davon ab, ob der Bräutigam Krawatte oder Fliege trägt. Der Schnitt richtet sich neben seinen Vorlieben vor allem nach dem Bauchumfang des Mannes – durchtrai- nierte Typen wählen ein Slim Fit mit enger Taille, das großzü- gig geschnittene Regular Fit ist auch für Männer mit einem kleinen Bäuchlein angenehm zu tragen. Über dem Hemd trägt der Mann eine Weste, auch Gilet genannt, die farblich zum Plastron und dem Einstecktuch passt. Krawatte oder Fliege? Zum Cutaway trägt der Bräutigam eine Krawatte oder deren breiteren Vorläufer, den sogenannten Plastron, zum Frack oder Smoking eine Fliege. Neben den klassischen Farben Schwarz und Weiß gibt es Fliegen inzwischen mit allerhand anderen Mustern und Farben. Kariert oder mit Blümchen, in dezenten Blautönen oder in kräftigem Rot – auffällige Fliegen setzen individuelle Akzente und können den Charakter des Bräutigams unterstreichen. Ansteckstrauß und Einstecktuch Üblicherweise wird im Knopﬂoch am linken Revers des Jacketts ein kleines Anstecksträußchen befestigt, in dem die Blumen aus dem Brautstrauß aufgegriffen werden. Ist das Knopﬂoch zugenäht, kann man es von einem Schneider vorsichtig öffnen lassen oder das Sträußchen mit einer Nadel feststecken. Als Ergänzung oder als Ersatz für den Ansteck- strauß erfreuen sich Einstecktücher wieder zunehmender Beliebtheit. Farblich auf den Blumenschmuck oder die Kra- watte abgestimmt verleihen sie dem Outﬁt des Bräutigams einen edlen Touch.

Zeigt her eure Füße! Für ein rundum stimmiges Outﬁt braucht der Bräuti- gam passendes Schuhwerk: Zu einem schwarzen oder grauen Anzug gehören schlichte, schwarze Schuhe; bei einem blauen oder beigefarbenen Anzug dürfen sie dunkelbraun oder cognacfarben sein. Bei fehlendem Tragekomfort nützt aber auch die richtige Farbe nichts – schließlich möchten die frisch Verheirateten die ganze Nacht durchfeiern und -tanzen. Socken sind im Normalfall ein weniger wichtiges Accessoire und wer- den hauptsächlich in schwarz getragen. Abgestimmt auf eine ausgefallene Fliege oder Krawatte können aber auch bunte Socken ein echter Hingucker sein. Edler Knopfersatz Die Braut trägt ihren Schmuck an den Ohren, der Bräu- tigam an den Handgelenken: Neben der Armbanduhr funkeln am großen Tag vor allem die Manschetten- knöpfe unter den Ärmeln des Sakkos hervor. Je nach Geschmack und Anzugfarbe können sie in schlichten Farbtönen oder mit ausgefallenem Glitzerbesatz gewählt werden. Eine Gravur, zum Beispiel mit den Initialen des Brautpaars, verleiht den Manschetten- knöpfen den letzten Schliff. Gürtel oder Hosenträger? Der Gürtel ist eines der letzten Accessoires, das der Mann vor der Hochzeit kauft – schließlich muss er farblich sowohl auf den Anzug als auch die Schuhe abgestimmt sein. Wer auf ein ausgefalleneres Outﬁt Wert legt, kann stattdessen auch auf Hosenträger umsteigen: Sie sind das neue Trendaccessoire schlechthin. Als legere Alternative zum Gürtel machen sie außerdem die klassische Weste überﬂüssig. Beson- ders auf Vintage-Hochzeiten verwandeln Hosenträger jeden Bräutigam in einen echten Gentleman. Damit dieser Look auf den Fotos seine volle Wirkung entfalten kann, sollte der Mann sein Sakko für das Shooting ablegen. MARIA STICH 57 l i t s r o v W o t o F :

58 Edles MUCKST MUCKST SCHMUCKSTÜCK Gelbgold, Weißgold, Graugold, Roségold, Platin, Carbon, Palladium, Edelstahl oder eine Materialmischung? Wer heute zum Ringkaufen geht, hat die Qual der Wahl. Der Klassiker: Ringe aus Gelbgold Ringe aus strahlendem Gelbgold sind der Klassiker unter den Eheringen. Je höher der Goldanteil im Ring ist, desto satter strahlt der Ring. Am häuﬁgsten ﬁndet man Ringe aus 750er- Gold oder dem wesentlich günstigeren 375er-Gold. Problema- tisch bei einem extrem hohen Goldgehalt ist allerdings, dass das Material sehr weich ist und daher schnell verkratzt. Der Farbtupfer: Ringe aus Roségold Ein absoluter Trend sind Ringe aus Roségold, Rotgold und Apri- cotgold. Sie entstehen, in dem man Gold mit Kupfer mischt. Je rötlicher der Farbton, desto höher ist der Kupferanteil im Schmuck. Rötliche Ringe passen sowohl zu hellen als auch zu dunklen Hauttönen, Apricot- und Roségold strahlen gerade auf blasser Haut wunderschön. Die Rustikalen: Ringe aus Edelstahl Nicht mehr wegzudenken sind Ringe aus Edelstahl. Sie überzeu- gen mit einem sehr eleganten Aussehen und einem matten Glanz, der an Silber oder Weißgold erinnert. Im Gegensatz zu Silber und Gold läuft Edelstahl jedoch nicht an, sondern behält seine schöne Farbe für die Ewigkeit. Edelstahl ist eine echte Option – gerade für Paare, die kein kleines Vermögen in die Hand nehmen wollen. Die Mischung: Ringe aus Weißgold/Graugold Wem Gelbgold zu klassisch und Platin zu teuer ist, für den bieten sich Ringe aus Weißgold oder Graugold an – eine Materialmischung aus Gold und Palladium oder Silber. Das Palladium verleiht den Ringen nicht nur seine Farbe, sondern macht sie auch widerstandsfähiger als klassische Ringe aus Gelbgold. l l v o a k u g x e a / k c o t s e s u o h t h g i l / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; m e s a i r a m / a v e d e v d e m a n e e / m o c . e b o d a . k c o t s : l n e k i f a r G

ANZEIGE Für die Liebe geschmiedet in Individuelle, zeitlose Ringe, die von Individuelle, zeitlose Ringe, die vo Hand geschmiedet werden – diesen Hand geschmiedet werden – diese Wunsch erfüllen die Goldschmie- Wunsch erfüllen die Goldschmie- demeisterinnen Lisa Gerl und Ste- demeisterinnen Lisa Gerl und Ste- fanie Knörnschild in ihrem Atelier fanie Knörnschild ihrem Atelier FEIN.GOLD in der Kramgasse. Das FEIN.GOLD in der Kramgasse. Da Herzstück des Ladens ist die Werk- Herzstück des Ladens ist die Werk- statt. In einem Beratungsgespräch statt. In einem Beratungsgespräch werden Form, Struktur, Breite, Mate- werden Form, Struktur, Breite, Mate- rial und Kosten besprochen. Die sind rial und Kosten besprochen. Die sind übrigens gar nicht so hoch, wie man übrigens gar nicht so hoch, wie man bei handgefertigten Ringen vermutet. bei handgefertigten Ringen vermutet. Dann geht es ans Handwerkliche. Dann geht es ans Handwerkliche. Wählt der Kunde Feingold, werden die Wählt der Kunde Feingold, werden die Granalien geschmolzen, der entstan- Granalien geschmolzen, der entstan- dene Goldklumpen gewalzt, zum Ring dene Goldklumpen gewalzt, zum Ring gebogen und verschweißt. Durch gebogen und verschweißt. Durch Klopfen und Biegen wird das Material Klopfen und Biegen wird das Material hart und bekommt eine Struktur, die hart und bekommt eine Struktur, die so einzigartig ist wie ein Fingerab- so einzigartig ist wie ein Fingerab- druck. Neben reinem Gold gehören druck. Neben reinem Gold gehören Gold in verschiedenen Legierungen, Gold in verschiedenen Legierungen, Platin, Palladium, Silber oder Ringe, die in der japanischen Mokume-Gane- die in der japanischen Mokume-Gane- Technik geschmiedet werden, zum Technik geschmiedet werden, zum Portfolio. Eine Gravur, zum Beispiel in Portfolio. Eine Gravur, zum Beispiel in der Handschrift des Partners, macht der Handschrift des Partners, macht den Ring perfekt. den Ring perfekt. MEISTERATELIER FÜR SCHMUCK FEIN.GOLD Kramgasse 8 93047 Regensburg Tel.: 0941 38225232 info@feingold-regensburg.de www.feingold-regensburg.de Öffnungszeiten: Di–Fr: 10–18 Uhr Sa: 10–16 Uhr Und nach Vereinbarung Die Robusten: Ringe aus Platin Platin gilt als sehr langlebiges Material. Es ist wider- standsfähig und vergleichsweise unempﬁndlich gegen Kratzer. Darüber hinaus ist es hypoallergen und eignet sich perfekt für Menschen mit empﬁndlicher Haut. Pla- tinschmuck zählt zu den Bestsellern bei Juwelieren, ist allerdings sehr hochpreisig und exklusiv. Die Alternative: Ringe aus Palladium Als kleiner Bruder von Platin gilt Palladium. Ringe aus Palla- dium haben ähnliche Materialeigenschaften wie Platinringe, sind aber um einiges günstiger. Aufgrund ihrer Härte behal- ten Palladiumringe ihre wunderschöne silber-weiße Farbe ein Leben lang und sind vergleichsweise unempﬁndlich gegen Kratzer. Die Extravaganten: Ringe aus Carbon Gerade bei jüngeren Paaren sind Ringe aus Carbon sehr beliebt. Besonders schön sehen die tief schwarzen, matt schimmernden Carbonringe in Kombination mit funkeln- den Edelmetallen wie Platin oder Gold aus. Das ultraleichte Carbon aus dem Motorsport gilt als besonders stabil. Aber Vorsicht: Carbonringe können in ihrer Größe nicht mehr angepasst werden. RENATE KERSCHER

ZEITLOS schön Diamanten gelten als besonders kostbar. Je nach Reinheit, Schliff und Farbe gibt es aber Unterschiede. 60 Farbe Diamanten kommen in der Natur in allen möglichen Farben vor – außer in intensivem Rot. Zudem kann die Diamantenfarbe künstlich verändert werden. Je weißer beziehungsweise farbloser ein Diamant ist, desto begehrter ist er. i a y d e b / o n o k / D A R B / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Reinheit Diamanten sind ein Naturprodukt, bei deren Entstehung es zu Einschlüssen im Edelstein kommen kann. Je reiner ein Diamant ist, desto wertvoller ist er. Als lupenrein gilt ein Diamant, wenn er bei zehnfacher Vergrößerung für den Fachmann transparent und frei von Ein- schlüssen ist. Schliff Gewicht Das Diamantengewicht wird in Karat angegeben. Ein Karat entspricht 0,20 Gramm. Je schwerer ein Diamant ist, desto seltener ist er. Der größte Roh- diamant wurde 1905 in Südafrika gefun- den – der sogenannte Cullinan-Diamant. Er wog 3106,75 Karat (621,35 Gramm). In mehrere Stücke zerteilt wurde ein Großteil davon in die britischen Kron- juwelen eingearbeitet – bekannt als der große Stern von Afrika und der kleine Stern von Afrika. Der Schliff des Diamanten bestimmt unter anderem die Lichtbrechung im Edelstein. Je besser der Schliff ist, desto strahlender und leuchtender funkelt der Diamant. Am relevantesten ist der Schliff bei einem rund geschliffenen Diamanten – dadurch werden sie zum Brillanten. Als perfekt gilt ein Schliff, wenn das von oben einfallende Licht von den einzelnen Facetten des Diaman- ten reﬂektiert und wieder parallel nach oben geführt wird. Zusätzlich gibt es noch Schliffformen. Am bekanntes- ten sind der Princess-, der Oval-, der Tropfen-, der Radiant-, der Marquise-, der Herz-, der Smaragd-, der Kissen- und der Trillion-Diamant. RENATE KERSCHER

61 ANZEIGE Einzigartig – ein Leben lang Mit liebevoller und kompetenter Beratung ﬁnden Paare bei Juwelier Meiller ihre Trau(m)ringe. Ein exklusives Sortiment, eine riesige Auswahl, perfekter Service und Exper- tenberatung – seit über 140 Jahren schätzen Kunden aus der gesamten Region das Angebot von Juwelier Meiller. Eine Tatsache, auf die die Inhaber und das gesamte Team sehr stolz sein kön- nen: Immer wieder erzählen Eheleute, dass mit ihrem Trauringkauf auch eine Familientradition fortgeführt wird, da bereits Eltern und Großeltern bei Juwe- lier Meiller ihre Ringe fürs Leben gefun- den haben. Persönlichkeit hat also in dem Familienunternehmen, das Roland Meiller und seine Frau Jasmin in fünfter Generation führen, Tradition. Das Fach- geschäft am Schwandorfer Marktplatz steht für ein Einkaufserlebnis mit Wohl- fühlgarantie. Diese Vorzüge kommen beim Trauringkauf, der für das Ehepaar Meiller eine echte Herzensangelegenheit ist, besonders zur Geltung. „Wir wissen aus eigener Erfahrung, wie emotional wertvoll diese Ringe sind und wie wichtig es daher ist, die richtige Wahl zu treffen. Wir haben die größte Markenvielfalt des Umkreises und bieten alle führenden, deutschen Hersteller wie Meister, Max Kemper, Christian Bauer, Fischer Carbon oder Gerstner unter einem Dach“, betont Jasmin Meiller. Ein weiteres Highlight: Juwelier Meiller geht ganz individuell auf die Kunden- wünsche ein. Ein anderes Edelmetall, eine andere Legierung oder Farbe, Ring- höhe oder -breite oder zusätzliche Edel- steine – die Schmuckexperten haben für jeden Wunsch oder auch jedes Budget die passende Lösung. Besonders beliebt sind die hauseigenen Lasergravuren: Ob die Handschrift des Partners, Fin- gerabdrücke oder kleine Zeichnungen – angesichts der schier unendlichen Möglichkeiten sollten sich Brautpaare frühzeitig beraten lassen, empfehlen die Meillers. „Unsere geschulten Trauring- beraterinnen kennen die Kollektionen und nehmen sich die nötige Zeit. Oftmals sind es mehrere Gespräche, bis sich die Kunden für ihren Traumring entschieden haben“, berichtet Roland Meiller. Kunden können den ausgewählten Ring sogar über einen längeren Zeitraum Probe tra- gen, damit für das perfekte Tragegefühl bei Bedarf noch kleine Änderungen vor- genommen werden können. Als Dankeschön für ihr Vertrauen dürfen Trauringkunden sich über eine Einladung zu einem Kochkurs in der Vils-Kochstelle Amberg freuen. Wer sich nicht die Koch- schürze umbinden möchte, bekommt für Standesamt und Kirche bei Meiller die Trauringkissen 2.0 – das sind liebevoll aus Holz gefertigte Tabletts mit individu- ellem Blumenschmuck in einer Glasvase, auf dem die Ringe drapiert werden kön- nen. Aber nicht nur zur Hochzeit, son- dern auch zu Jubiläen, Hochzeits- und Geburtstagen und anderen Festen ﬁndet man bei Juwelier Meiller Geschenkideen wie edle Colliers und exklusive Uhren, mit denen man Partnern, Familienangehöri- gen und Freunden Liebe und Wertschät- zung entgegenbringen kann. Meiller – Juwelier und Optiker Marktplatz 24 92421 Schwandorf Tel.: 09431 2109100 info@juweliermeiller.de www.juweliermeiller.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 9–14 Uhr

62 62 SCHLEIER LEIER Welcher Haarschmuck passt zu welcher Brautfrisur? Ob klassisch mit Schleier, prinzessinnenhaft mit Diadem oder wildromantisch mit Blu- men: Funkelnde Steine oder Blüten im Haar vollenden den Brautlook. In der neuen Saison machen vor allem Schleier im Boho-Look und royale Diademe dem Dauerliebling Blu- menkranz Konkurrenz. Die Schmuckstücke sollten dabei stets mit der passenden Frisur kombiniert werden. i i a v o m e n s k o / g r u N d E / m o d n a r y k c v / h c v o t a r K a n e E / o d u t s _ Y P S / y n p e h c s / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F i l i ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Blumen Ob zart oder opulent – in puncto Blumen im Haar sind der Braut nur wenig Gren- zen gesetzt. Blumenkränze kombiniert man mit offenen oder halboffenen wel- ligen Haaren sowie mit Flechtfrisuren. Dezenter sind Frisuren mit nur einzelnen Blüten im Haar.

Haarspange Haarspangen sind dezent, aber trotzdem ein Hingucker. In der Regel sind sie mit Glitzersteinen besetzt. Das Accessoire eignet sich, um die locker fallende Mähne der Braut zu bändigen oder auf einer Seite zu ﬁxieren. Schleier Der Schleier ist das traditionellste Accessoire. Es gibt ihn in den verschiedensten Ausführun- gen – derzeit liegen bestickte Exemplare im Trend. Der Schleier wird mit einem Kamm im Haar befestigt oder von einem Kranz gehalten. Deshalb ist eine Frisur mit Fixpunkt wie ein Dutt oder ein Chignon von Vorteil. 63 63 I E G E Z N A Diadem Ein Diadem ist mit Kristallen ver- ziert und wird oben in die Haare gesteckt. Schön macht sich das Schmuckstück in einer voluminö- sen Hochsteckfrisur, in einer offen getragenen Lockenpracht oder auch in Kurzhaarfrisuren. Schmuckband Ein Schmuckband ist dezent und elegant. Es kann mit Perlen oder Kristallen verziert sein oder aus Satin bestehen. Das Accessoire lässt sich gut in Hochsteckfrisuren oder Zöpfe von Frauen mit langem Haar einﬂechten. Haarkamm Verzierte Kämme sind dezente, gla- mouröse Blickfänger. Sie schmücken lange Haare, die locker hochgesteckt oder als Undone-Dutt getragen wer- den. Auch über einem Schleier können sie festgesteckt werden. Das perfekte Brautstyling Eine Hochzeit braucht Planung – auch in Sachen Schönheit. Die übernimmt das Team von art of hair. Die Beauty-Proﬁs besprechen den Ablauf und machen eine Probefrisur. Am Hochzeitstag verwöhnen sie die Haut der Braut, kümmern sich um das perfekte Make-up und natür- lich um die Frisur. Den Hochzeits- service gibt es, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Prüfeninger Straße 61 93049 Regensburg Tel.: 0941 21982 info@artofhair.de www.artofhair-regensburg.de

& Emotionen ERINNERUNGEN ERINNERUNGEN Schon vorbei? Nein! Nach der Hochzeit ist vor dem Eheleben. Und damit das möglichst harmonisch und lange hält, erinnern wir uns gerne gemeinsam an diesen großen Tag der Liebe. Und das heißt, nicht nur am Hochzeitstag ein paar liebe Worte zueinander zu sagen, sondern auch jeden Tag seinen Partner zu schätzen. Die Flitterwochen sind da ein guter Start, der gemeinsame Erlebnisse und damit auch gemeinsame Erinnerungen schafft. Aber auch Fotos und Jubiläen halten uns immer wieder zum Nachdenken an. Ein wirkliches Geheimrezept für eine lange und gute Ehe gibt es wohl nicht. Lang verhei- ratete Paare sind aber der beste Beweis dafür, dass die ewige Liebe keine romantische Utopie, sondern eine reales Modell ist – das zwar Arbeit erfordert, aber mindestens genauso viel zurückgibt.

65 65 BILDER DER LIEBE HuHu Fotoalbum Altbewährt, aber immer noch beliebt ist ein Fotoalbum. Hier kann man die schönsten festgehaltenen Momente sowie einige Accessoires wie Glückwunschkarten einkle- ben und einige Zeilen dazu schreiben. Wenn das Paar mit Familie und Freunden das Album durchblättert, können sie gemeinsam in Erinnerungen schwelgen. Bilderwand Paare, die sich ihren schönsten gemeinsamen Tag immer vor Augen halten und ihn mit ihren Gästen teilen möchten, sollten sich eine Bilderwand mit den besten Schnapp- schüssen machen. Einfach eine passende Wand zu Hause aussuchen, einige – gerne auch unterschiedlich große – Rahmen kaufen und die gewünschten Bilder in harmo- nischer Anordnung aufhängen. Alternativ kann man auch eine Kordel an der Wand spannen und Bilder mit Wäsche- klammern befestigen. Wedbox Wer schnell seine Fotos mit den Gästen teilen möchte, hat es im digitalen Zeitalter spielend einfach. Mit einer App wie Wedbox können die Hochzeitsbilder schnell sortiert, archi- viert und mit eingeladenen Freunden geteilt werden. Das Beste: Familie und Freunde können auch Videos und Fotos des einmaligen Ereignisses hochladen. Homepage Alle Hochzeitsfotos rumzuschicken, ist bei der Fülle und dem großen Speicherplatz oft schwierig. Damit jeder Freude an den Hochzeitsfotos hat, kann das Paar eine Homepage – ähnlich einem Blog – gestalten. Hier kann man ein schönes Layout wählen, die Fotos hochladen, einige Zeilen dazu schreiben und allen einen Link schicken. SUSANNE WOLF i l c e a h k M / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G

66 Flittern MAL ANDERS Honeymoon in Thailand, Bulgarien, Namibia oder Skandinavien – diese Reisen versprechen unvergessliche Flitterwochen abseits des Mainstreams. Viele Brautpaare verbringen ihre Hoch- zeitsreise auf den Seychellen, Malediven oder Balearen. Doch unsere Erde bietet noch viele andere Traumziele, die die Flitterwochen zu einer unvergesslichen Traumreise werden lassen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Mix aus Metro- pole und Traumstrand in Thailand, einer Rundreise durch Namibia, einem Kultur- und Goldstrand-Trip durch Bulgarien oder einer Tour quer durch Skandinavien? Thailand: Abenteuer und Erholung Bei Flitterwochen in Thailand trifft Abenteuer auf Entspannung. Um das facettenreiche und aufregende Land zu erleben, sollten Paare sowohl die Hauptstadt als auch die paradiesischen Strände besuchen. Los geht’s mit Kultur und Kulinarik in Bangkok. Danach ﬂiegt man nach Krabi: In traumhafter Kulisse kann man relaxen und im türkisen Wasser schnorcheln. Das nächste Ziel ist die Halbinsel Railay, wo man in Longtail- Booten entlang der Küste Strände und Buchten besucht. Am Phra Nang Beach wartet eine abenteuerliche Höhle darauf, erkundet zu werden. Namibia: zwischen Wüste und Meer Eine außergewöhnliche Hochzeitsreise können Frischvermählte in Namibia bei einer Mietwagenrundreise erleben. Die Fahrt geht quer durchs Land – von Wind- hoek über den Etosha Nationalpak, Swa- kopmund und die Namib Wüste bis ins Gocheganas Naturreservat. Hier bewegt man sich zwischen Wüste und Meer und lernt sowohl die grenzenlose Freiheit als auch die friedvolle Stille Namibias ken- nen. Und welches Paar kann schon Nein zu einem romantischen Abendessen am Lagerfeuer und unterm sternenbehange- nen Firmament sagen?

l i h c o K x e A / e k L / m o c . e b o d a . k c o t s : s o t o F ; l l l a e e u b / m o c . e b o d a . k c o t s : n e k i f a r G Bulgarien: Urlaub zwischen antiken Relikten In den letzten Jahren hat sich Bulgarien zu einem der belieb- testen Urlaubsziele gemausert – auch für die Flitterwochen. Im ersten Teil der Hochzeitreise kann man sich auf eine Tour quer durchs Land begeben und die Relikte der Antike erkunden – nicht umsonst hat Bulgarien sieben UNESCO-Weltkulturer- bestätten. Danach laden kilometerlange paradiesische Sand- strände – fernab der Karibik – zum Erholen ein. Hier kann das Brautpaar die Seele baumeln lassen und nochmal die Erleb- nisse der vergangenen Wochen Revue passieren lassen. Skandinavien: fantastische Farbenspiele Romantik und Abenteuer in einem bietet eine Hochzeitsreise mit dem Auto quer durch Skandinavien. An glasklaren Seen, malerischen Fjorden und in unberührten Wäldern kann das Paar romantische Stunden erleben – und das in abenteuerli- cher Atmosphäre. Die Frischvermählten haben die Qual der Wahl, wann die Reise startet. Denn im Sommer scheint die Mitternachtssonne über zwei Monate, im Winter begeistern die Nordlichter mit ihrem fantastischen Farbenspiel. Highlights für romantische Stunden sind die Eishotels in Finnland und Norwegen sowie die Erdhäuser und die Baumkronenhotels in Schweden. SUSANNE WOLF 67 ANZEIGE Reise ins Liebesglück Für Frischvermählte beginnen die Flit- terwochen mit dem TUI TRAVELStar Reisebüro Schmid quasi schon beim Buchen. In den frisch renovierten, hellen und modernen Räumen kommt gleich Urlaubsstimmung auf. Die Paare werden von Inhaberin Tanja Petschl und ihren Mitarbeitern Anneliese Hütt- ner und Manfred Strobl herzlich mit Getränken empfangen, können sich zurücklehnen und in Ruhe ihre Traum- reise planen lassen. Mit viel Einfüh- lungsvermögen und Know-how gehen die Reiseexperten auf die individuellen Wünsche der Honeymooner ein und schicken sie ins Flitterparadies. Tanja Petschl erkundet jedes Jahr per- sönlich die schönsten Flitterwochen- ziele für ihre Kunden. Sie ist viel im indischen Ozean unterwegs und kennt sich bestens auf Trauminseln wie den Seychellen oder Mauritius aus. So gibt sie den Frischvermählten gerne ein paar Geheimtipps. Aber auch für alle, die nicht so weit weg wollen, hat das TUI TRAVELStar-Team einiges im Pro- gramm. Einfach vorbeischauen und in Urlaubsstimmung kommen! Reisebüro Schmid OHG Krebsgasse 2 / Haidplatz 93047 Regensburg Tel.: 0941 51248 info@travelstar-schmid.de www.travelstar-schmid.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.30–18 Uhr Sa: 9.30–14 Uhr

68 I E G E Z N A ? ... WEISST EISST du noch du Wer könnte bessere Tipps geben, als Bräute und Bräutigame, die ihre Hochzeit schon hinter sich haben? Drei Paare haben sich für uns nochmal an ihren großen Tag erinnert. Mechtild und Tilo Unsere kirchliche Hochzeit fand im Juni 2018 statt – und obwohl Petrus uns nicht nur Hitze, sondern zwischendurch sintﬂutartigen Regen schickte war’s ein wunderschönes Fest. Unsere Tipps: Zeichnet sich ab, dass es am Tag eurer Hochzeit sehr heiß werden könnte, besorgt Fächer – die gibt es günstig im Internet. Die Papierfächer in Herzform sorgten nicht nur für Abkühlung, sondern waren auch eine tolle Beschäftigung für die Kinder. Wer sich beim Blumen- schmuck für einen Floristen entscheidet, der keine Vasen bereitstellt oder nur gegen hohe Gebühren, kann mit güns- tigen Weckgläsern Abhilfe schaffen. Gut geeignet sind die Weck-Saftﬂaschen. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass ihr den Gästen die Vasen samt dem Blumenschmuck nach der Feier mitgeben könnt. Wollt ihr sichergehen, dass die Stim- mung passt, solltet ihr den Musikdienstleister mit Bedacht wählen. Lasst euch von keinem DJ der Welt erklären, wel- che Musik auf eurer Feier laufen muss: Wenn Wolfgang Petry und die Puhdys nicht zu euren Favoriten zählen, hat ihre Musik auf eurer Hochzeit nichts verloren. Wir haben deshalb auf die 1600 Euro, die der DJ gekostet hätte, noch etwas draufgelegt und eine Band gefunden, deren Repertoireliste uns auf Anhieb überzeugte – und die auf unsere Programm- wünsche Rücksicht nahm. Und dass die sechs Musi- ker live ordentlich für Stim- mung sorgten, versteht sich von selbst! i r e d e n h c S s u k r a M : o t o F Sektempfang auf Italienisch Mit ihrer roten Piaggio Ape veranstal- tet Traudl Schmidbauer unvergessli- che Sektempfänge für bis zu 250 Personen – perfekt für standesamt- liche und kirchliche Hochzeiten, aber auch für Geburtstage, Taufen und Firmenfeiern. Schön geschmückt verleiht dieser besondere Empfang jeder Feier ein italienisches Flair und ist ein hübsches Fotomotiv. Traudl Schmidbauer Am Mühlbach 8 93051 Regensburg Tel.: 017868 79688 Sektempfang.schmidbauer@web.de www.Sektempfang.jimdo.com

Lisa und Mario Wir sind seit 2011 ein Paar, 2016 folgte der Heiratsantrag und am 1. Juli 2017 war unser großer Tag mit freier Trauung im Grünen. Die schönsten Momente waren eigentlich über den ganzen Tag verteilt – vom Friseur über das Anziehen des Kleides bis zum Fototer- min und der freien Trauung. Besonders schön war der Eröffnungstanz. Stressig wurde es nur, als die Hochzeitstorte geliefert wurde, gerade als wir zum Fototermin gefahren sind und die Location noch nicht mal geöffnet war. So musste die Familie im Pyjama zur Location, um die Torte entgegenzunehmen. Wir würden alles wieder machen, mit Ausnahme der Einladungskar- ten – die wollte die Braut unbedingt basteln. Wir hätten uns Stress und auch Kosten gespart, hätten wir sie bestellt. Künf- tigen Ehepaaren geben wir mit auf den Weg: Frühzeitige Planung ist alles! Wir haben 15 Monate vor der Hochzeit begonnen und es war trotzdem stressig. Eine Hochzeitscheckliste hat uns geholfen. Noch ein Tipp: Preise vergleichen und die Gästeliste mit Bedacht erstellen. Besser nur die engsten Freunde und Verwandten einladen, damit man auch Zeit hat, sich mit jedem zu unterhalten und zu beschäftigen. Wir hatten insgesamt 60 Leute Gäste und es war perfekt. Katharina und Martin Wir haben am 5. Mai 2018 geheiratet. Für mich als Braut war der schönste Moment, als wir nach der Trauung durch die Kir- che nach draußen gezogen sind und ich nur wie blöd grinsen konnte. Da ist ein- fach die ganze Anspannung abgefallen. Der schönste Moment für den Bräutigam war nach der Brautentfüh- rung. Durch die Spiele und die Musik war die Atmosphäre so schön und entspannt und alle haben getanzt. Wir sind froh, dass wir einen DJ hatten. Eine Band wäre teurer und für uns persönlich bestimmt nicht so toll gewesen. Wir raten allen, Hilfe anzunehmen. Die Familie kennt einen einfach am besten und ist eine große Stütze. Könnten wir etwas anders machen, hätten wir am Abend vor der Feier mehr Arbeit abgegeben. Die Zeit hätten wir lieber genutzt, um mehr mit den Gästen zu machen, die von weit her angereist sind. Insgesamt soll man sich einfach nicht stressen, sondern das Ganze genießen. Teilen auch Sie Ihre schönsten Momente und persönlichen Tipps mit uns! Wir freuen uns über ein paar Zeilen und Bilder für die nächste Ausgabe. Einfach eine E-Mail an magazine@m-medienfabrik schicken. By Renata Th a ll e r Wie kann ich Euch helfen? Ihr wünscht Euch eine einzig- artige Hochzeit, mit viel Liebe zum Detail, habt aber keine Zeit für aufwändige Vorbereitungen? Eure Hochzeitswerkstatt für Euch da! ist Hochzeitsplanung Meine Aufgaben als Hochzeits- planerin sind zum Beispiel: Locationsuche Organisation von Dienstleistern Koordination von Absprachen Aufbau & Dekoration Begleitung am Hochzeitstag Dekoration Auch wenn Ihr Eure Hochzeit selbst plant, könnt Ihr die Hoch- zeitswerkstatt beauftragen für: Dekorationsservice vor Ort Verleih von Dekorationsartikeln Gestaltung der Papeterie NEUGIERIG? Eure Hochzeitswerkstatt Renata Thaller www.eure-hochzeitswerkstatt.de info@eure-hochzeitswerkstatt.de Tel: 0176-24063441

70 EIN KOSTBARES Hält die Ehe schon viele Jahre, darf man ruhig mit einem Fest nochmal Erinnerungen wecken. Versprechen Wenn ein Ehepaar schon viele Jahre gemein- sam durch dick und dünn gegangen ist, sollte das gefeiert werden. An die 30 kleine Jubiläen gibt es, je höher die Jahreszahl, desto edler klin- gen sie. Die beiden großen sind aber die Silberhochzeit, 25 Jahre, und die Goldhochzeit, 50 Jahre. Sich gemeinsam an die vergangenen Jahre zu erinnern oder sich vielleicht sogar noch einmal das Jawort zu geben, machen diese Tage unvergesslich. Silberhochzeit: 25 Jahre ein Team Ist ein Paar 25 Jahre verheiratet, steht die Silberhochzeit an. Eine erneute Hochzeitsfeier stellt eine kleine Zeitreise zu diesem besonderen Tag dar. Ein Highlight ist es, nahezu wie vor einem Vierteljahrhundert zu feiern: in der gleichen Location und mit den gleichen Gästen. Unterhaltsam wird es, wenn sich das Paar in einem Quiz, bei dem im Mittelpunkt steht, wie gut es sich kennt, duellieren muss. Wem das zu viel Action ist, der kann mit der Familie und den Freunden auch brunchen, nett Essen gehen und dabei mit Fotos, Videos und Geschichten die gemeinsamen 25 Jahre Revue passieren lassen. Wollen die Ver- mählten ihr Jubiläum lieber zu zweit genießen, dann bietet sich ein romantisches Dinner an, wo sie bei kulinarischen Köstlichkeiten in Erinnerungen schwelgen können. Oder wie wäre es damit, einfach nochmal in die Flitterwochen zu fahren?

i t r a n o s u f r o t c e v / m o c . e b o d a . k c o t s : o t o F 71 Goldhochzeit: ein halbes Jahrhundert 50 Jahre gemeinsam durch dick und dünn gegan- gen: Das ist mehr als ein Grund zum Feiern. Nun steht die Goldene Hochzeit an, da die Ehe genauso kostbar und fest geworden ist wie Gold. Am besten sollten Verwandte und Bekannte für das Paar einen wunderbaren Tag wie ein Gartenfest oder eine Feier in stilvollem Ambiente organisieren – ganz nach dessen Vorstellungen: entweder im großen oder im kleinen Kreis. Als Überraschung eignen sich von den Liebsten vorgetragene Gedichte oder Reden sowie eine Fotocollage, ein kleiner Film oder ein Fotoal- bum mit den schönsten Momenten der Jubilare. Die Krönung stellt eine kleine Zeremonie dar, bei der die Eheleute ihr Gelübde erneuern und symbolisch noch einmal die Ringe tauschen. Wie hält die Liebe ewig? So viele Jahre miteinander glücklich – wie funkti- oniert das? Ein Rezept für die ewige Liebe gibt es nicht. Warum es bei den einen für immer hält, bei den anderen aber irgendwann zur Scheidung führt, ist nicht eindeutig belegbar. Da es sich bei einem Paar um zwei Individuen mit unterschiedlichen Per- sönlichkeiten handelt, ist es einerseits wichtig, Kom- promisse einzugehen, andererseits sollte es aber auch genügend Freiräume zur individuellen Ent- faltung geben. Die Liebe und auch die Ehe sind ein Geben und ein Nehmen. Die Paare müssen, wie es auch so schön im Ehegelübde heißt, „in guten wie in schlechten Tagen“ zusammenhalten. Gemeinsame Interessen, Kinder und Freunde schweißen zusam- men. Als kleine Motivation für die Frischvermählten: Nach 75 Jahren Ehe darf man Kronjuwelenhochzeit feiern! SUSANNE WOLF ANZEIGE Das richtige Geschenk Mit einem Hochzeitstisch bei XXXLutz Hiendl werden Wünsche wahr „Bisher konnten wir jedes Hochzeitspaar glücklich machen.“ (Eike Görgen, Hausleiter bei XXXLutz Hiendl in Regensburg) So schön das Hochzeitsfest ist, so anstrengend ist manchmal auch die Pla- nung. Mit ein paar Kniffen gelingt diese aber gleich viel besser. Einer davon sind Hochzeitstische. Diese ermöglichen dem Brautpaar, sich individuelle Wünsche zu erfüllen und erleichtern den Gästen das Schenken. Denn so treffen sie garan- tiert den Geschmack des Brautpaares und beugen doppelten Geschenken vor. Schließlich braucht niemand zwei Toas- ter und drei Geschirrsets. Das traditions- reiche XXXLutz Hiendl Einrichtungshaus bietet hier eine riesengroße Auswahl. Die Hochzeitstische funktionieren ganz einfach: Vor Ort sucht sich das Paar all die Dekorations- und Einrichtungsgegen- stände aus, die ihren Haushalt komplett machen: Von Haushaltswaren, Geschenk- artikeln, Heimtextilien, Bildern und Leuch- ten bis hin zu Badvorlegern, Kleinmöbeln und Gartenmöbeln steht eine große Aus- wahl an Geschenkideen zur Auswahl – und zwar in sämtlichen Preissegmenten. Ist die Geschenkeliste dann komplett, werden alle Präsente auf einem Hoch- zeitstisch im Fachsortiment Wohnac- cessoires im Erdgeschoss von XXXLutz Hiendl präsentiert. Hier können Eltern, Trauzeugen und Freunde ganz bequem das passende Wunschgeschenk auswäh- len und kaufen. Praktisch: Für Gäste mit einem längeren Anreiseweg gibt es zudem einen telefonischen Beratungsservice. Alle verkauften Artikel werden auf Wunsch als Geschenk verpackt. Darüber hinaus erhält das Brautpaar ein XXXL-Dankeschön in Form eines Gutscheins über zehn Prozent Rückvergütung. XXXLutz Hiendl Sulzfelderstraße 1 93055 Regensburg Tel.: 0941 6060 regensburg@xxxlutz.de Öffnungszeiten: Mo–Sa: 9.30–20 Uhr

72 72 IN GUTEN WIE IN schlechten Tagen Magdalena und Hans-Stefan Rauch haben sich vor 58 Jahren das Jawort gegeben. Der Redaktion der „Hochzeit“ haben sie verraten, wie alles begann, wie wichtig Traditionen damals waren und wie ihre Liebe so lange hält. „Hak dich bei mir ein“, sagt Magdalena Rauch, als sie mit ihrem Mann die Stufen zur Gartenterrasse hinuntergeht. Arm in Arm stehen sie da, lächeln sich an und zeigen in verschiedene Ecken auf der Wiese. Die erzählen von ihrer gemeinsa- men Geschichte: Wo Hans-Stefan Rauch mit den Kindern Fußball gespielt hat, wo der Basketballkorb stand, wo die ganze Nachbarschaft zum Tischtennis zusam- menkam und was sie sonst noch in den 58 gemeinsamen Ehejahren alles erlebt haben. 58 Jahre Seite an Seite – dagegen sieht die durchschnittliche heutige Ehe- dauer von 14 Jahren alt aus. Kennenge- lernt haben sich die beiden an einem Ort, der nach wie vor zu den „Top Drei“ der Kennenlernorte zählt: am Arbeitsplatz. „Wir haben beide bei den Regensburger Stadtwerken gearbeitet. Da haben wir uns jeden Tag gesehen und uns immer wieder zugeblinzelt und Blickkontakt gesucht“, erinnert sich Magdalena Rauch und lächelt. Irgendwann hat Hans-Stefan Rauch sie dann um eine Verabredung gebeten, aber natürlich erst, nachdem er ihre Eltern um Erlaubnis gefragt hat. So war es früher üblich. „Wir waren dann am 18. Januar 1958 zusammen auf dem Ball der Stadtwerke im Antoniushaus“, erin- nert sich Magdalena, die damals noch Gessenauer hieß. Sie sitzt im Esszim- mer an einem runden Tisch und nimmt ein kleines Schwarz-Weiß-Foto aus dem Fotoalbum in die Hand. Darauf ist sie mit Luftschlangen um den Hals zu sehen, er mit einem kleinen Faschingshütchen: ihr erstes gemeinsames Foto. Heiratsantrag in der Isetta Zwei Tage später bekam die heute 83-Jährige einen Heiratsantrag. „Ich hab' gesagt: ‚Du spinnst. Du kennst mich ja gar nicht!’“ „Tja, ich weiß auch nicht, was

die Brauteltern. Das war so üblich. Eine Hochzeitsreise gab es nicht, aber das haben die beiden später auf ihren zahlrei- chen Schiff- und Flugreisen nachgeholt: „China, Südafrika, Nordkap, … Wir haben die halbe Welt gesehen“, sagt Magdalena Rauch. Am liebsten erinnern sich die beiden aber an ihre erste Amerikareise, die damals von der Regensburger Zei- tung „Die Woche“ organisiert wurde. Die führte nach Kanada, Alaska und Hawaii. Alle unter einem Dach Bis zur Hochzeit wohnten die beiden noch in getrennten Häusern. „Um Gottes Willen, vor der Ehe zusammenzuwoh- nen, das war undenkbar!“, erklärt Mag- dalena, danach zog sie aber in das Haus der Familie Rauch ein. Zuerst wurde ihre Tochter Michaela geboren, dann ihr Sohn Johannes. Beide sind mittler- weile erwachsen, auf dem alten Klavier im Esszimmer stehen aber immer noch Kinderfotos von den beiden. Auch Hans- Stefans Vater war immer ein festes Familienmitglied. „Der Schwiegervater war immer dabei und wurde bei bester Gesundheit über 103 Jahre alt. Ich hab’ also praktisch zwei Männer geheiratet“, sagt Magdalena Rauch lachend. Ver- standen haben sich immer alle gut. Die Harmonie im ganzen Haus trug auch viel zu ihrer glücklichen Ehe bei. „Wir haben uns immer vertragen, geachtet und geschätzt. Trotzdem hat man dem anderen seine Meinung gelassen. Man muss Verständnis haben und tolerant sein“, sagt Hans-Stefan Rauch. Klar, es wurde diskutiert und viel geredet, aber an ernsthafte Streite können sich die beiden in 58 Jahren Ehe nicht erinnern. Keine Zeit für schlechte Stimmung Eine zweite Glückskomponente waren Sport und Hobbys – bei den Rauchs wurde es nie langweilig. „Wir sind eine ziemlich sportliche Familie“, erklärt Hans-Stefan. Er war Gründungsmitglied des Basketballbezirks Niederbayern- Oberpfalz und hat in Regensburg den damals noch wenig bekannten Sport ein- geführt. Die Kinder wurden dann selbst- verständlich auch beide Basketballer. Obwohl er deshalb viel unterwegs war, war das für seine Frau okay, hat sie sich doch immer einen Sportler gewünscht: „Ich hab’ immer gesagt: ‚Ich heirate nur einen Mann, der mit meinen Kindern Fußball spielt.’“ Sie selbst tanzte gern. „Und dann hab ich einen Fast-Nichttänzer gekriegt!“ Aber auch das bekamen die beiden hin: „Zum Glück war mein Mann nie eifersüch- tig und hat mir immer vertraut.“ So gab es keine Probleme, wenn Magdalena von einem Sportskameraden ihres Mannes zum Tanz aufgefordert wurde. Trotz Ruhe- stand sind die beiden auch heute noch sehr beschäftigt. Er hat seinen Kneitinger- Stammtisch, sie einen mit ihren Schulka- meradinnen. Einmal die Woche geht es zum Schwimmen – und Fotos zu machen und zu bearbeiten ist auch eine Leiden- schaft von Hans-Stefan Rauch. Genauso wie das Klavierspielen – ein Talent, das er an seine Enkeltochter Julia weitergegeben hat, manchmal sitzt er aber auch selbst noch an den Tasten. Nicht zuletzt trägt auch ein zweiter Fernseher viel zum Ehe- glück bei: „So kann er unten seine Sport- sachen schauen und ich oben in meinem Zimmer meine Krimiserien.“ Jahrestage sind den beiden nicht so wich- tig. „Unseren Hochzeitstag vergessen wir immer. Schon beim zehnten haben wir uns fest vorgenommen, ihn zu feiern. Da waren wir gerade in Italien. Und dann kam unser Hannes im Meer hergeschwommen und hat uns zugeﬂüstert: ‚Habt ihr heute nicht euren Hochzeitstag?’ Da haben wir sehr gelacht!“ CHRISTINA OTT da in mich gefahren ist“, gibt ihr Mann zu. „Es gibt halt so Momente, da passt einfach alles.“ Gezögert hat Magdalena nicht. „Meine Mutter hat immer gesagt: ‚Du merkst es schon, wenn es der Rich- tige ist!’“ Und so bekam Hans-Stefan am 20. Januar 1958 in einer BMW Isetta nur zwei Tage nach der ersten Verabredung ein „Ja“. Für die Hochzeit ließen sie sich dann ein bisschen mehr Zeit. Die fand am 30. Juli 1960 in der Herz-Jesu-Kirche in Regens- burg statt. „Ich hab’ mir extra ein Kleid machen lassen. Oben Spachtelspitze, unten Duchesse. Das hat 200 Mark gekostet“, erzählt Magdalena Rauch und zeigt stolz auf ein Foto, das die bei- den beim Auszug aus der Kirche zeigt. „Damals war das viel Geld.“ Nach der Trauung feierten sie mit 30 Gästen im Antoniushaus, gezahlt haben traditionell i r e t n P n a v t s I : s o t o F

SAGEN SIE JA – ZU MEHLER! WARUM NICHT ZU UNS - WENN´S UM DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN GEHT? „Stil, Individualität und ehrlich-kompetente Bera- tung sind unsere Stärken, denn wir reagieren auf die Wünsche unserer Kunden und bieten alternati- ve Markenmode für den Bräutigam und die gesam- te Hochzeitsgesellschaft von europäischen Herstel- lern, die nicht in jedem Geschäft oder im Internet zu ﬁnden sind.“ „Das ist der Unterschied – und das schätzen unsere Kunden“, so der Inhaber Maximilian Mehler. schneidert Mehler Ihnen Ihren Hochzeitsanzug sprichwörtlich auf den Leib – in allen Größen – nach Ihren Wünschen. Geht nicht – gibt’s nicht! Ein Service der sich weit über die Grenzen hinaus her- umgesprochen hat. Warum zu Mehler? Weil Mehler die gesamte Hochzeitsgesellschaft von Kopf bis Fuß aus einer Hand ausstattet und alle Far- ben und Accessoires passend abgestimmt werden. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin und lassen Sie sich von der Erfahrung und Kompe- tenz überzeugen. und das MEHLER-Modeteam DIE NR. 1 IN OSTBAYERN – WENN‘S UM BERATUNG GEHT

HOCHZEITS TISCH 76 10 % Rüc kver- gütung * X X XL HOCHZEITSTISCH » Wählen Sie aus unserem Sortiment Ihre Wunschartikel aus, z. B. Haushaltswaren, Geschenkartikel, Heimtextilien, Bilder, Leuchten oder Kleinmöbel. » Größere Artikel, wie z. B. Leuchten, Badvorleger, Kleinmöbel oder Gartenmöbel, werden in Form eines Fotos auf dem Tisch präsentiert. » Für Gäste mit längerem Anreiseweg haben wir einen telefonischen Beratungsservice eingerichtet. » Alle verkauften Artikel werden selbstverständlich als Geschenk verpackt. » Von uns erhalten Sie ein XXXL Dankeschön in Form eines Gutscheins! (10 % Rückvergütung) * Nähere Informationen und Bedingungen erhalten Sie in unseren XXXLutz Filialen. X X XL MARKENVIELFALT BEI DEN XXXLUTZ MÖBELHÄUSERN Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXLutz Unternehmensgruppe erhältlich. 1810 XXXLutz Regensburg | Sulzfeldstr. 1 | 93055 Regensburg | Tel. (0941) 606-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr | regensburg@xxxlutz.de H b m G n e k r a M z t u L X X X © *Unser besonderes Extra für Sie: Sie erhalten einen Einkaufsgutschein über 10 % vom Gesamtwert aller verkauften Geschenke Ihres Hochzeitstisches. MEIN MÖBELHAUS.